tag:blogger.com,1999:blog-45775061694398215022024-03-13T02:10:05.295-07:00mgsureshpagesgnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-35762651748703191312015-05-07T20:12:00.002-07:002015-05-07T20:13:28.711-07:00எம் ஜி சுரேஷுடன் நேர்காணல் - மனோமோகன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><span style="color: blue;">ஒரு தொலைக்காட்சிப் </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><span style="color: blue;">பெட்டியைப் போல் </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><span style="color: blue;">இயங்கினேன்<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShyphenhyphenpslc71oIN8dCvZVjKYum6AgPgyc8fWYO63Ll-ctIllgVkp5haAVqLa5TVqJE4TPu449Q7BzJQt9RjgC7Nm5MJWwnBn5qxBVqGznPIVjo02FoE1pYuPfWIrnlS5dO-B8i4-9czIbtU/s1600/ther+art+dhanaraju+swaminathan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShyphenhyphenpslc71oIN8dCvZVjKYum6AgPgyc8fWYO63Ll-ctIllgVkp5haAVqLa5TVqJE4TPu449Q7BzJQt9RjgC7Nm5MJWwnBn5qxBVqGznPIVjo02FoE1pYuPfWIrnlS5dO-B8i4-9czIbtU/s640/ther+art+dhanaraju+swaminathan.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #999999; font-size: x-large;"><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">எம்</span></b><b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">ஜி</span></b><b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">சுரேஷுடன்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">ஒரு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;">நேர்காணல்<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மனோமோகன்</span></b><b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாழ்க்கையில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஏறத்தாழ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாற்பது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வருடங்களையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மார்க்ஸியம்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருத்தலியம்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்பதாகப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பல்வேறு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சித்தாந்தங்களையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கடந்துவந்திருக்கிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. Post - Post Modernism </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறித்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கட்டுரைகளையும்கூடச்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சமீப</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">காலத்தில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுதியுள்ளீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாழ்க்கை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மார்க்ஸிய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசிப்பிலிருந்தே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தொடங்கியதாகப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பதிவு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">செய்துள்ளீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாற்பது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வருடங்களுக்குப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிறகு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மார்க்ஸியம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறித்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிலைப்பாடு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்னவாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருக்கிறது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எதுவுமே நிலையானதாக இல்லை.எல்லாமே இயக்கத்தில் இருக்கின்றன.
என்றார் ஹெகல். மாறாதது என்று எதுவும் இல்லை என்றார் புத்தர். எல்லாமே
உருவாக்கத்தில் (</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">becoming)<span lang="TA"> இருக்கின்றன என்பது தெலூசிய
கோட்பாடு. எனது நாற்பதாண்டுகால வாழ்க்கை இதைத்தான் எனக்குப் போதிக்கிறது என்று
நம்புகிறேன்.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எழுபதுகளில் மார்க்ஸீயம் என்னை வசீகரித்தது. மனிதனை அவனது
விலங்குகளிலிருந்து விடுவிக்க வந்த மாபெரும் தத்துவம் அது என்று நம்பினேன். மார்க்ஸீயத்தின்
பெயரால் சோவியத் யூனியனில் நிகழ்ந்த விபரீதங்கள் என்னை வியப்பிலாழ்த்தின. அப்போது என் விரலைப்
பிடித்து வழி நடத்த ஒருவர் வந்தார். அவர் பெயர் சார்த்தர். ‘எந்த ஒரு கோடபாடும்
அடிப்படையில் உன்னதமாகத்தான் இருக்கிறது. அது நிறுவனமயமாகும்போது மாசு அடைந்து
விடுகிறது’ என்றார் அவர். ’மனிதன் சுதந்திரமாக இருக்கும்படி சபிக்கப்பட்டவன். அவன்
வாழ்க்கைக்கு அர்த்தங்கள் ஏதும் இல்லை. தனது வாழ்க்கைக்கான அர்த்தத்தை அவன்
கற்பித்துக் கொள்ள வேண்டும்’ என்றார் அவர். அவர் விரலைப் பிடித்துக் கொண்டு சில
வருஷங்கள் நடந்தேன்.மார்க்ஸீயத்திலிருந்து இருத்தலியவாதியாக உருவாக்கம்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(Become) <span lang="TA">அடைந்தேன். இருத்தலியம் ஒரு பேரலையாக மாறி உலகையே புரட்டிப் போட்டபோது
நானும் அந்த அலையில் அடித்துச் செல்லப்பட்டேன். பின் நவீனவாதிகளால் சார்த்தர்
கொட்டிக் கவிழ்க்கப்பட்டபோது நான் பின் நவீனவாதிகளின் கை பற்றி நடந்தேன்.
இருத்தலியல்வாதியிலிருந்து பின் நவீனவாதி எனும் ’உருவாக்க’த்துக்கு ஆளானேன். எனவே
நான் கடந்து வந்திருக்கிறேன் என்பதை விட உருவாக்கத்தில் இருந்திருக்கிறேன் என்பதே
சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஸ்டாலின் காலத்தில் மார்க்ஸீயம் ஒரு ஆக்டோபஸைப்போல் உலகையை
தனது கரங்களால் வளைத்துப் பற்றி இருந்தது. கடந்த ஐம்பதாண்டுக் காலத்தில்
முதலாளியம் தன்னை சூழ்நிலைக்கேற்ப தகவமைத்துக் கொண்டு வளர்ந்து உச்சமடைந்து கொண்டு
இருக்கிறது. மார்க்ஸீயம் இத்தனை ஆண்டுக்காலத்தில் கால தேச வர்த்தமானத்துக்கு
ஏற்றபடி தன்னை வளர்த்துக் கொள்ளவில்லை. பைபிளில் வரும் அரக்கன் கோலியாத்தை டேவிட்
என்கிற சின்னஞ்சிறுவன் ஒரு கவண் க்ல்லை எறிந்து கொன்று விடுவான். இன்றைக்கு
முதலாளியம் கோலியாத்தைப் போல் விசுவரூபம் எடுத்து நிற்கிறது. எதிரில் மார்க்ஸீயம்
சிறுவன் டேவிட் போல் குறுகி நிற்கிறது. துரதிருஷ்டவசமாக இந்த டேவிட்டின் கையில்
கவண் கல்லும் இல்லை. இதுதான் இன்றைய மார்க்ஸீயத்தின் நிலை. டேவிட்டின் கையில் கவண்
கல் கிடைக்க வேண்டுமே என்கிற பதற்றம் என்னுடைய நிலைப்பாடு எனலாம்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்தில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மதம்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இனம்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மொழி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மற்றும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கலாச்சாரம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சார்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூறுகள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பலவற்றின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மீதுமான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அரசியல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நையாண்டிகளை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிகழ்த்திக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கொண்டு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வந்துள்ளீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இந்திய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தேசக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கட்டமைப்பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மீதான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அவ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நம்பிக்கையையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தொடர்ந்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பதிவு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">செய்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வந்துள்ளீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இப்போது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்தின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முதன்மையான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அரசியல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">செயல்பாடு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்பதாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எதைப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதிநிதித்துவப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">படுத்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">விரும்புகிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எழுத்து என்பதே ஒரு அரசியல் செயல்பாடு என்பதை நான் அறிவேன்.
அதிகாரம் தனது அரசியலை பிரதியாகக் கட்டமைக்கிறது. கட்டவிழ்ப்பு என்கிற அரசியல்
செயல்பாட்டினால் அதை ஒரு பின் நவீனவாதி எதிர்கொள்கிறான் என்பதையும் நான் அறிவேன்.
இந்த சந்தர்ப்பத்தில் எனது எழுத்தின் மொத்த அரசியல் செயல்பாடுமே அதிகாரத்தின்
அரசியலுக்கு எதிரான மாற்று அரசியல் செயல்பாடாகத்தான் இருக்கும். அதைத்தான் நான்
பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்புகிறேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாழ்க்கைச்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சூழல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எந்தெந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">விதங்களில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்துக்களைப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பாதிப்பதாகக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கருதுகிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">? </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பணி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முதலான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாழ்வியல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூறுகள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கதைகளில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எத்தனை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சதவிகிதம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஊடாடுகின்றன</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பெரும்பாலும் எல்லா எழுத்தாளர்களுமே தங்கள் வாழ்க்கைச்
சூழல் மற்றும் பணிச்சூழல் ஆகியவற்றை முன் வைத்தே எழுதுகிறார்கள் என்று
நினைக்கிறேன். தனது ஐரிஷ் வாழ்வியல் கூறுகளை வைத்து ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் ‘டப்ளினர்ஸ்’
சிறுகதைகளை எழுதினார். புதுமைப்பித்தனின் பெரும்பாலான கதைகள் பிள்ளைமார் சமூகப்
பின்னணி கொண்ட கதைகள். மௌனியின் கதைகள் அக்கிரஹாரப் பிராம்மண சமூக வாழ்வியல்
கூறுகள் கொண்டவை. ப. சிங்காரத்தின் கதைகள் அவ்ரது புலம்பெயர்ந்த வாழ்க்கைச் சூழல்,
பணி ஆகியவற்றின் அடிப்படை கொண்ட்து. இது
போலவே என் கதைகளும் என் வாழ்க்கைச்சூழலின் பாதிப்பில் உருவானவை எனலாம்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நான் படித்துவிட்டு வேலை இல்லாமல் திரிந்த காலங்களில்
என்னுடைய அப்போதைய வாழ்க்கைச்சூழலின் அடிப்படையில் உருவானவையே ‘இரண்டாவது உலகைத்
தேடி’,’கண்ணாடிச்சிற்பங்கள்’ போன்ற கதைகள். பின்னர் வேலை கிடைத்தபின்னர், அலுவலகப்
பின்புலத்தில், ‘கடிகார மனிதர்கள்’, ’ங’ போன்ற கதைகள் உருவாயின. பின்பு நான்
அடுக்ககக் குடியிருப்பில் குடியேறிய போது அந்தக் குடியிருப்புவாசிகளின் மனநிலையை
‘சேம் சைட் கோல்’ என்ற கதையில் விவரித்திருந்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நான் பொது சுகாதாரத் துறையில் தணிக்கையாளனாகப்
பணிபுரிந்தேன். அந்த அனுபவங்களின் அடிப்படையில் ‘அட்லாண்டிஸ் மனிதன் மற்றும்
சிலருடன்’ நாவலை எழுதினேன். கிட்டத்தட்ட என்னுடைய சுயவாழ்க்கைச் சரிதம் போலவே 37
நாவலை எழுதினேன். சுயசரிதப் புனைவு(</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">Bio<span lang="TA">-</span>fiction) <span lang="TA"> என்றே சொல்லக்கூடிய அளவுக்கு அதில் என்
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் இருக்கின்றன. அதே சமயம் அதில் வரும் கா என்ற
கதாபாத்திரத்தின் கதை வேறு என்பதால் 37 நாவல் தனது சுயசரிதப் புனைவுத் தன்மையை இழக்கிறது. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எனவே எனது கதைகளில் எனது வாழ்க்கைச் சூழலும், பணி முதலான
வாழ்வியல் கூறுகளும் கிட்ட்த்தட்ட ஐம்பது சதவீதம் ஊடாடுகின்றன என்று எனக்குத்
தோன்றுகிறது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">1999 - </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆண்டு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அட்லாண்டிஸ்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மனிதன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மற்றும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சிலருடன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வெளிவந்தது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சார்ந்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இயங்க</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆரம்பித்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">காலமாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உருவான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">காலத்தைக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறிப்பிட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இயலும்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவத்தை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்திற்குகந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கருத்தாக்கமாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கண்டடைந்ததின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்னணி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்ன</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எனக்குப் பொதுவாகவே இலக்கியம் மட்டுமல்லாமல் தத்துவம்,
வரலாறு, கலை இலக்கியக் கோட்பாடுகள் ஆகியவற்றில் ஈடுபாடு அதிகம். கம்பன்,
காளிதாசன், ஷேக்ஸ்பியர், ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ், தாஸ்தாவ்ஸ்கி ஆகியோரை விரும்பிப்
படிக்கும் போதே, பெர்ட்ரண்ட் ரசல், பௌத்தம், இந்தியத் தத்துவ நூல்கள்
போன்றவற்றையும் ஈடுபாட்டுடன் படிப்பேன். கோட்பாட்டுகளான ‘இசங்கள்’ பற்றியும்
படிப்பதில் ஆர்வம் காட்டுவேன். எனவே என்னையும் அறியாமல் நான் ரியலிசம்,
நேச்சுரலிசம்,சர்ரியலிசம். சொஷியலிச ரியலிசம் போன்ற இசங்களைப் பற்றிப்
படிக்கலானேன். தொடர்ந்து வந்த இருத்தலியம் உறுதியாகக் கால் பரப்பி நின்றது. நானும்
ரியலிசம், இருத்தலியம் என்று எனது அடுத்தடுத்த நகர்வுகளில் இருந்தேன். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">தொண்ணூறுகளில் தமிழவன், நாகார்ஜுனன், நோயல் ஜோசப்
இருதயராஜ், க. பூரணசந்திரன், அ மார்க்ஸ் ஆகியோர் மூலம் பின் நவீனத்துவம் எனக்கு
அறிமுகமானது. இவர்கள் பின் நவீனம் சார்ந்த கட்டுரைகள் எழுதியவர்கள். பின்னர் கதை
எழுதுபவர்கள் வந்தார்கள். சில்வியா, ரமேஷ்-பிரேம், சாரு நிவேதிதா, தி.கண்ணன்
போன்றவர்கள் பின் நவீன கதைகள் எழுதினார்கள். இவர்கள் மூலம்தான் எனக்கு பின்
நவீனத்துவம் அறிமுகமானது. சதுரம், கல்குதிரை, மையம், வித்தியாசம், சிதைவு,
நிறப்பிரிகை போன்ற சிறு பத்திரிகைகள் மூலம் பின் நவீனம் சார்ந்த ஒரு உரையாடலை
கவனிக்கலானேன். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">தொண்ணூறுகளின் இறுதியில்தான் என் மேல் எனக்கே தெரியாமல் பின் நவீனத்துவத்தின் பாதிப்பு வந்திருந்த விஷயம் தெரிந்தது. அது
என்னுடைய அட்லாண்டிஸ் மனிதன் மற்றும் சிலருடன்
நாவலை எழுதிய போதுதான் எனக்கே தெரிந்தது. அந்த
நாவலை ஒரு பின் நவீன நாவல் என்று நான் அடையாளப்படுத்தவில்லை. ஆனால்,
ப்டித்துப்பார்த்த பலராலும் அது அவ்வாறு அடையாளப் படுத்தப்பட்டது. ’தமிழின்
மிகச்சிறந்த பின் நவீன நாவலான இது – இந்த நூற்றாண்டின் மிகச்சிறந்த தமிழ்
நாவல்களில் ஒன்று’ என்று ரமேஷ் பிரேதன் எனக்கு எழுதிய கடிதத்தில்
குறிபிட்டிருந்தார். அந்த நாவல் பெரிய வெற்றி பெற்றது. அது வரை நேரில் நான்
பார்த்திராத பலரும் எனக்கு நேரில் பழக்கமானார்கள். அவர்களில் ரமேஷ்-பிரேம்
முக்கியமானவர்கள். அவர்கள் இருவரும் இல்லை என்றால் எனது எழுத்து உரிய கவனம்
பெற்றிருக்குமா என்பது சந்தேகமே. பின் நவீனத்துவம் சார்ந்த பல நூல்களை அவர்கள்தான்
எனக்கு அறிமுகம் செய்தார்கள். இவர்களைத் தவிர ஆல்பர்ட், நோயல், அ.மார்க்ஸ்
ஆகியோரும் என் எழுத்தைப் பாராட்டினார்கள். இன்னொரு தளத்தில் கோவை ஞானி, எஸ்.என்.
நாகராஜன் ஆகியோரும் இந்த நாவலைப் பாராட்டினார்கள். இந்த இரண்டு குழுக்களோடு சேராத
சுந்தர ராமசாமி, ஜெயமோகன் போன்றோரும் பாராட்டினார்கள். எனவே, நான் தொடர்ந்து பின்
நவீனத்துவத்தை எனது எழுத்தின் கருத்தாக்கமாகக் கண்டடைய நேர்ந்தது. தவிரவும், பின்
நவீனம் சார்ந்த எழுத்தை எழுதுவதன் மூலம் எனது காலத்தின் தேவையை நான் பூர்த்தி
செய்வதாகவும் நான் உணர்ந்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYAgahVLcrE12cBdMoQ6hIFyt2yRUWLeyVZnecjqISmdhYskjxl6okjHxjhSbuZttaaUbb05yu1WkiA3MSeQZEuLeNQblEaj12Bi-4embyU24tQ8r3BY2e17NGiqOU59_z7Vv0zNeZnM/s1600/mano2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYAgahVLcrE12cBdMoQ6hIFyt2yRUWLeyVZnecjqISmdhYskjxl6okjHxjhSbuZttaaUbb05yu1WkiA3MSeQZEuLeNQblEaj12Bi-4embyU24tQ8r3BY2e17NGiqOU59_z7Vv0zNeZnM/s200/mano2.jpg" width="200" /></a><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்களைப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதிகள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறிப்பிடுகிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆனால்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதியின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பொருள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசகரோடு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தொடர்புடையது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்கிறது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அப்படியாயின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சொல்வதையே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசகன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தட்டையான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதியாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசிக்க</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முடியும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்றாகிறது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அதே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சமயம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">யதார்த்தத்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தன்மை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கொண்ட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதியை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசகன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதியாகவும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசிக்க</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சாத்தியமிருக்கிறது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எல்லா</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இட</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கால</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சூழ்நிலையிலும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதியாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இயங்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சாத்தியமில்லை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்பதுதானே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இதற்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அர்த்தமாகிறது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">! </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அப்படியிருக்க</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதிக்குப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரதி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்கிற</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சரியானதுதானா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">? (</span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்களுக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மட்டுமானதாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இல்லாமல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உலகம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முழுக்க</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இப்படி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">படுத்துகிற</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒவ்வொருவருக்குமான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கேள்வியாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இதை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீட்டித்துக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கொள்ளலாம்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என் நாவல்களை பின்
நவீனத்துவப் பிரதிகள் என்று நான் குறிப்பிட்டதாக எனக்கு நினைவில் இல்லை. ஒரு வேளை
நான் அப்ப்டிக் குறிப்பிட்டிருந்தால் அது கவனக் குறைவினால் நேர்ந்ததாக இருக்கும். ஒரு
பிரதியை பின் நவீனத்துவப் பிரதி என்று யார் சொன்னாலும் அது பிழையே. நான் அவற்றை
பின் நவீன பிரதிகள் என்றுதான் குறிப்பிடுவேன். நவீனம்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(modern)<span lang="TA"> என்பது வேறு. நவீனத்துவம்(modernismmo</span>modernism)<span lang="TA">
என்பது வேறு.நவீன தன்மை (</span>modernity) <span lang="TA">என்பது வேறு. ’நவீன’ என்பது தற்கால என்ற பொருளில் பயன்
படுகிறது. தற்கால கலை, தற்கால இசை அல்லது நவீன கலை, நவீன இசை என்று பொருள்
கொள்ளலாம். ஆனால் நவீனத்துவம் என்பது வேறு. அது இருபதாம் நூற்றாண்டில் மத்தியில்
நிலவிய கலை இலக்கியப் போக்கினைக் குறிக்கும் தத்துவம் சார்ந்தது. மரபிலிருந்து
பிய்த்துக் கொண்டு நவீனத்துவம் குதித்தது.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDfG__ijuX1JfsJARDtnsFPLzHcdbuWmfXevTY683fLtWH9nOaQPwobqAA6f_pLqx-oUbPQHfw0t-AdP83O2v8Dex7dtAyuQ-msvzNXykoeRPIO0EKPLcagr7t6mUPCZqQFuxP_DaMnxw/s1600/mgs2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDfG__ijuX1JfsJARDtnsFPLzHcdbuWmfXevTY683fLtWH9nOaQPwobqAA6f_pLqx-oUbPQHfw0t-AdP83O2v8Dex7dtAyuQ-msvzNXykoeRPIO0EKPLcagr7t6mUPCZqQFuxP_DaMnxw/s400/mgs2.jpg" width="292" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">அதே போல் ’பின் நவீன’ என்ற சொல்லாடல் பின் நவீன யுகத்தின்
சிக்கல்கள், பிரச்சனைப்பாடுகள், சிடுக்கு முடிச்சுகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.
எனவே, பின் நவீன கதை என்பது பின் நவீன
சூழலில் நிகழும் பின் நவீன சிக்கல்களைக் குறிக்கும். பலர் இந்த இரண்டையும் போட்டுக் குழப்பிக்
கொள்கிறார்கள். பின் நவீனத்துவக் கதை அல்லது கவிதை என்றால் பின் நவீனத்துவம் என்ற
கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் எழுதப் பட்ட கதை என்ற பொருள் வருகிறது. பின்
நவீனத்துவம் என்பது ஒரு கோட்பாடு அல்ல. அது ஒரு ஆய்வு முறை. எனவே, இது பின் நவீனத்துவத்துக்கே எதிரானது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பின் நவீனத்துவம் என்ற பகுப்பாய்வு முறை வாசிப்பில்தான்
தொடங்கியது. தெரிதாவின் கட்டவிழ்ப்பு எழுதப்பட்ட பிரதிகளை புது மோஸ்தரில்
வாசித்துக் காட்டியது. அதே சமயம் பார்த்தின் கட்டுரை எழுதுவது பற்றியும் பேசுகிறது. ரொலாண்ட் பார்த் குறிப்பிடும் பூஜ்ய
பாகைக் கோண் எழுத்து முறை பின் நவீன பிரதி எவ்வாறு எழுதப்பட வேண்டும் என்பதைப்
பரிந்துரைக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">‘ஒரு தீவிர இலக்கியப் பிரதி, மரபார்ந்த இலக்கியப் பிரதிகள்
கோரும் அர்த்தம், ஒழுங்கு ஆகியவற்றுக்கு எதிராகப் போராட வேண்டும். ஒரு தீவிர
இலக்கியம் தன்னைத் தானே கேள்விக்கு உட்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். அதே போல் தன்னை
ஒழுங்குபடுத்தும் மரபுகளையும் கலாச்சாரத்தையும் கேள்விக்குள்ளாக்க வேண்டும்.’
என்று எழுதும் பார்த் ஒரு பிரதி இன்பம் தரத்தக்கதாக இருக்க வேண்டும் என்று
வலியுறுத்துகிறார். ‘பிரதி தரும் இன்பம் என்பது, உடல் சார்ந்த ஆடை அவிழ்ப்பு
அல்லது மர்மத்தன்மை வாய்ந்த வ்ர்ணனைகளையோ குறிப்பது அல்ல.சந்தைக் கதைகளில் சராசரி
வாசகன் துய்க்கும் வாசிப்புச் சுகமும் அல்ல. ... ஒரு பிரதியை நான் வாசிக்கும் போது
நான் அனுபவிப்பது அதன் வடிவத்தையோ அல்லது உள்ளடக்கத்தையோ அல்ல. அதில் உள்ள என்னைச்
சிராய்த்துக் கொண்டு போகும் ஒரு அம்சத்தை மட்டுமே நான் ரசிக்கிறேன். ஒரு பிரதியில்
இங்குமங்கும் அலைந்து திரியும் போது ஆங்காங்கே தென்படும் வரிகள் இன்பத்தைத்
தருகின்றன.’ என்கிறார் பார்த். இதில் அவர் குறிப்பிடும் இன்பம் தரும் பிரதியை பின்
நவீன பிரதியாக நாம் அர்த்தப்படுத்திக் கொள்ளலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எனவே, பின் நவீனத்துவம் வாசிப்பை மட்டுமல்ல; எழுதுவதையும்
உள்ளடக்கியது. ஆகவே தாமஸ் பிஞ்சனின், ‘புவி ஈர்ப்பின் வானவில்’ (</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">gravities
rainbow), <span lang="TA">அம்பர்த்தோ எக்கோவின், ‘ரோஜாவின்
பெயர்’ </span>(The name of the rose) , <span lang="TA">அமெரிக்க எழுத்தாளரான
டொனால்ட் பார்த்தல்மேயின் சிறுகதைகள் போன்றவற்றை நாம் பின் நவீன (பின்
நவீனத்துவ-அல்ல) புனைவுகளாக அடையாளப்படுத்திக் கொள்வதில் தவறில்லை.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒவ்வொரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலுக்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பன்முக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பெருக்கி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்பதுபோல</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒவ்வொரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளத்தைக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கொடுக்கிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உதாரணத்திற்கு</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> 37 </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலை</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> ‘POLYPHONY’ </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளப்படுத்துகிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆனாலும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலைத்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தோற்ற</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிலை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மெய்ம்மை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலாகவோ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பன்முக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலாகவோகூட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசிக்கச்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சாத்தியமுள்ளது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அப்படியே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒவ்வொரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தேர்ந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசகரால்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">படுத்தலுக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வெளியே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வேறொரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வகை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசிக்க</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இயலும்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அப்படியிருக்க</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலுக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒற்றை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளத்தைத்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தருவதென்பது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசிப்பு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எல்லைகளைக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறுக்கி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வாசகனுக்குக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கடிவாளம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">போட்டதுபோலாகாதா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<b><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரு புது வகை கலை முயற்சிக்கு ஒரு பெயர் தந்து
அடையாளப்படுத்துவது மேற்கத்திய பாணி. சர்ரியலிஸத்தின் தந்தை என்று அறியப்படும்
ஆந்திரே பிரதான் நாவலின் மரணத்தை அறிவித்தவர். அவர் தான் எழுதிய ’நாடியா’ </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(Nadja) <span lang="TA">என்ற நாவலை ‘சர்ரியலிஸ நாவல்’ என்றே அடையாளப்படுத்தினார். சார்லஸ் சோரெல் என்னும் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்
தனது ‘லெ பெர்ஜெர் எக்ஸ்ட்ராவகண்ட்’ என்ற நாவலை எதிர்-நாவல் </span>(Anti-novel) <span lang="TA">என்று அறிவித்துக் கொண்டார். <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நதாலி சரௌத் என்ற பிரெஞ்சு நாவலாசிரியரின், ’தெரியாத
மனிதனின் உருவப்படம்’ என்ற நாவலை சார்த்தர் ஒரு எதிர்-நாவல் என்று அறிவித்தார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(Nathalie
Sarraut’s ‘Portrait of a man unknown’)<span lang="TA"> அடுத்து அவர் எழுதிய
‘பிளானிடோரியம்’ என்ற நாவலை நதாலி ‘எதிர் நாவல்’ என்று அடையாளப்படுத்திக்
கொண்டார். ஆனால், அது எதிர் நாவல் இல்லை என்றார் சார்த்தர். அமெரிக்க எழுத்தாளரான
ஜான் டாஸ் பாஸோஸின் நாவல்கள் கலைடாஸ்கோப் </span>(Kalaeidoscope) <span lang="TA">நாவல்கள்
என்றே அடையாளப்படுத்தப்படுகின்றன.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">இதெல்லாம் வாசகனை ஒரு புதிய முயற்சி வந்திருக்கிறது என்று
கூறி கவனப்படுத்தும் முயற்சி. அதையே நான் செய்தேன். என்னுடைய நாவலை நான் பன்முக
நாவல் என்று கூறுவது என் கருத்து. அதை ஒப்புக் கொள்வதும் ஒப்புக் கொள்ளாததும்
வாசகனின் உரிமை. எழுதும் வரைதான் ஒரு பிரதி ஆசிரியனுக்குச் சொந்தம். எழுதி
முடித்தபின் அது வாசகனுக்குச் சொந்தம். அதில் நான் ஏன் தலையிட வேண்டும்? என்னுடைய
நாவலை நான் பன்முக நாவல் என்று அடையாளப்படுத்தினேன். அதை ரமேஷ்-பிரேமும்,
பிரம்மராஜனும் மறுத்துவிட்டார்கள். அதனால் தவறில்லையே. நான் சொன்னது கருத்து.
அவர்கள் சொன்னது அதன் மீதான விமர்சனம். இதன் மூலம் ஓர் உரையாடல் சாத்தியப்படுகிறதல்லவா.
அது மிக முக்கியமானது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அலெக்ஸாண்டரும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கோப்பைத்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தேனீரும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> AUTO-FICTION </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அறிமுகப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">படுத்துகிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆனாலும்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> AUTO-FICTION </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்னும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கலைச்சொல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சுய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வரலாற்றையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">புனைவையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இணைத்தெழுதும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சுய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வரலாற்றுப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">புனைவு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வகைகளில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒன்றைக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறிப்பதாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருக்கிறது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தமிழில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அதை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மற்ற</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்தாளர்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சுய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">புனைவு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்றே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> AUTO-FICTION </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்பதைத்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பெருக்கி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மொழி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பெயர்த்திருக்கிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்களுடைய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கருத்துக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆதாரமாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முன்வைக்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆதாரம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்ன</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்பதை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">விளக்குவீர்களா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எனக்குப் பிடித்தமான அமெரிக்கப் பின் நவீன எழுத்தாளர்களில்
ஒருவர் ஜெர்ஸி கோஸின்ஸ்கி. அவரது </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">Being there, Painted bird, Pinball <span lang="TA">போன்ற
நாவல்கள் புகழ் பெற்றவை. அவர் எழுதிய நாவல் ஒன்றின் தலைப்பு: </span>‘the hermit
of the 69<sup>th</sup> street’ <span lang="TA"> 1988 ஆம் ஆண்டு வெளீயான அந்த நாவலில் வரும்
பிரதான கதாபாத்திரம் ஓர் எழுத்தாளர். அவர்
பெயர் நார்பர்ட் கோஸ்கி. ஒரு ஆற்றங்கரையோரத்தில் இருக்கும் ஒரு சிறு வீட்டில்
தங்கிக் கொண்டு ஒரு புது வகை நாவல் எழுத வேண்டும் என்பது அவரது திட்டம்.
திடீரென்று ஒருநாள் அவர் காணாமல் போகிறார். அவரைத் தேடி வரும் ஒரு நபருக்கு அதுவரை
அந்த எழுத்தாளர் தனது நாவலுக்காகத் தயாரித்து வைத்திருக்கும் குறிப்புத் தாள்கள்
கிடைக்கின்றன. அந்த்த் தாள்களின் ஒழுங்கற்ற விவரணையே அந்த நாவல். அந்தக்
குறிப்புகளை வைத்துக் கொண்டு ஒரு ஆட்டோ ஃபிக்ஷன் எழுத வேண்டும் என்ற தனது ஆவலை
ஒரு குறிப்புத்தாளில் அவர் எழுதியிருப்பார். </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஜெர்ஸி கோஸின்ஸ்கி சொல்லும் ஆட்டோ ஃபிக்ஷன் வேறு; நீங்கள்
சொல்லும் கலைச்சொல் மூலம் கண்ட ஆட்டோ ஃபிக்ஷன் வேறு. ஆட்டோ ஃபிக்ஷன் என்றாலே
சுயவரலாற்றுப் புனைவு என்றுதான் பொருள் கொள்ள வேண்டும் என்பது நம்
பொதுப்புத்தியில் உறைந்திருக்கிறது. அந்தப் பரிச்சயத்தை</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"> (familarise)<span lang="TA"> பரிச்சய நீக்கம்</span>(De-familiarise) <span lang="TA">செய்யும் பொருட்டே
இந்த நாவலுக்கு ஆட்டோ ஃபிக்ஷன் என்று பெயரிட்டேன். </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஆட்டோலைடஸ் (</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">autolytus) <span lang="TA">என்ற ஒரு புழு புணர்ச்சி இன்றி
தன்னைப் பெருக்கிக் கொள்ளும். அது தன்னை இரண்டு நான்கு என்று பிரிந்து பெருக்கிக்
கொண்டே போகும். அதே போல் என்னுடைய இந்த நாவலும் தன்னைப் பெருக்கிக் கொண்டு போகும்.
அந்த நாவலில் முதலில் ஒரு அலெக்ஸாண்டரின் கதை வரும். பின்பு இரண்டு
அலெக்ஸாண்டர்கள் வருவார்கள். அதன் பிறகு நான்கு அலெக்ஸாண்டர்கள் வருவார்கள். அந்த அடிப்படையில் கோஸின்ஸ்கி தன்னுடைய நாவலை
எழுதவில்லை என்ற போதிலும், நான் அவரது கருத்தை அடிப்படையாக் வைத்து ஒரு தன்பெருக்கி
நாவலை எழுதினேன். இதை ஜெர்ஸி கோஸின்ஸ்கிக்கான என்னுடைய அஞசலி </span>(tribute) <span lang="TA">யாக நினைக்கிறேன்.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரம்ம</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ராஜன்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ரமேஷ்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிரேதன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆகியோர்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அட்லாண்டிஸ்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மனிதன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மற்றும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சிலருடன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளப்படுத்திய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கியூபிஸ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளத்தை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மறுதலித்துள்ளார்களே</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்னுடைய நாவல் அட்லாண்டிஸ் மனிதன் ஒரு க்யூபிஸ் நாவல்
என்பது என் கருத்து. அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜான் டாஸ் பாஸோஸ், பிரெஞ்ச் எழுத்தாளர்
சார்த்தர் போன்றோர் ஏற்கெனவே இது போன்ற பாணியில் எழுதி இருக்கிறார்கள். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரு பொருளை ஏக காலத்தில் பல்வேறு கோணங்களில் பார்க்குமாறு
செய்வது க்யூபிஸ ஓவியம் என்றால், ஒரு நிகழ்ச்சியை ஏக காலத்தில் பல்வேறு கோணங்களில்
படிக்குமாறு செய்வது ஏன் க்யூபிஸ் எழுத்து
ஆகாது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்றாலும், ஒரு பிரதி விமர்சகனுக்கானது. அவன் சுதந்திரத்தில்
நான் தலையிடமாட்டேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அமரந்தா</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அட்லாண்டிஸ்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மனிதன்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பெண்ணியம்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தலித்தியம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மற்றும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மார்க்ஸியம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்னும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மூன்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">போராட்ட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வடிவங்களுக்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எதிரானதாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருக்கிறது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குற்றம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சாட்டியுள்ளாரே</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">! </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறித்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்ன</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நினைக்கிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">அமரந்தா அட்லாண்டிஸ் மனிதன் நாவலைப் பற்றிய விமரிசனத்தில்
‘இது ஒரு சமனிலை குலைந்த பிராமண மனத்தின் வெளிப்பாடு’ என்று குறிப்பிட்டார்.
அதாவது நான் பிராமண சமூகத்தைச் சேர்ந்தவன் என்று அவராகவே முன் தீர்மானம் எடுத்துக்
கொண்டு என்னையும் எனது பிரதியையும் அவ்விதம் சாடினார். பிராமணன் அல்லாத என்னை ஒரு
பிராமணன் என்று நினைத்துக் கொண்டு அவர் எழுதும் விமர்சனம் எந்த அளவுக்கு
நியாயமானதாக இருக்க முடியும்? தவிரவும் ‘சமனிலை குலைந்த பிராமண மனதின்
வெளிப்பாட்டை’ ஏன் எழுதக் கூடாது? </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மேலும், பெண்ணியம், தலித்தியம் மற்றும் மார்க்ஸீயத்தில்
குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு செய்திருக்கும் கோவை ஞானி, எஸ். என். நாகராஜன், அ.
மார்க்ஸ் போன்றவர்கள் இந்த நாவலை அவற்றுக்கு எதிரான நாவல் என்று கூறவில்லையே. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">விமர்சனம் என்பது வேறு. அவதூறு என்பது வேறு. அமரந்தா
செய்திருப்பது அவதூறு.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரு பிரதியை மூன்று விதமாக விமர்சனம் செய்யலாம், ஒன்று:
மரபார்ந்த முறை. இரண்டு: நவீன விமர்சன முறை; மூன்று: பின் நவீனத்துவ விமர்சன முறை;
.அதாவது பிரதியியல் ஆய்வு. இந்த எந்த அடிப்படையிலும் இயங்காத ‘விமர்சனம்’
அவருடையது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பொதுவாக மார்க்ஸீயர்கள் வறட்சியான மனநிலை கொண்டவர்கள். கலை
இலக்கியத்தை ரசிக்கும் மனநிலை அற்றவ்ர்கள் என்று ஒரு குற்றச்சாட்டு உண்டு.பலர் சொல்லக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். அமரந்தாவை
நேரில் பார்க்கிறேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பாணியிலான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கதைகூறலில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தொடர்ச்சியறுத்தலும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூறுபடுத்துதலும்தான்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முதன்மையான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பங்குவகிக்கின்றன</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எனலாம்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அப்படி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருக்க</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">யுரேகா</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்றொரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நகரம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மட்டும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நேரான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எடுத்துரைப்பையே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பயன்படுத்தியுள்ளீர்களே</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">! </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அதற்கான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">காரணமென்ன</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரு பின் நவீன கதை என்பது தொடர்ச்சியற்றும்.
கூறுபடுத்தப்பட்டும்தான் இருக்க வேண்டும் என்றில்லை. நேரான கதை சொல்லலிலும்
இருக்க் முடியும். அதை எடுத்துக் காட்டவே
யுரேகா என்றொரு நகரம் நாவலை நேரான எடுத்துரைப்பில் எழுதினேன். ஜெர்ஸி கோஸின்ஸ்கி,
கர்ட் வானேகட் போன்றவர்கள் நேரான எடுத்துரைப்பில் பின் நவீன பிரதிகளை உருவாக்கி
இருக்கிறார்கள்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்னுடைய நாவல் சொல்லப்பட்ட விதம் நேரான விவரிப்பு என்ற போதிலும் அதை கடந்த கால </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(Past tense) <span lang="TA">விவரிப்பில் சொல்லவில்லை. வ்ரலாறு கடந்த காலத்துக்குரியது. எனவே, கடந்த
காலம் சந்தேகத்துக்குரியதாக ஆகிறது. வரலாற்றை கேள்விக்குள்ளாக்கும் நாவல் என்பதால்
நிகழ் கால விவரணையில் அந்த நாவல் அமைந்திருக்கிறது. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பின் நவீனக் கூறுகளான பகடி, கேள்விக்குள்ளாக்கும் தன்மை
ஆகியன அந்த நாவலை ஒரு பின் நவீன நாவலாக ஆக்குகின்றன.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நவீனத்துவ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பாணியிலான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒவ்வொன்றையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறிப்பிட்டதொரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளத்திற்குட்படுத்தும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">யுரேகா</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்றொரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நகரத்தை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளத்திற்குள்ளும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடக்கவில்லையே</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">! </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">புது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">யதார்த்தவாத</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடையாளப்படுத்தப்பட்டதைக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்களே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மறுத்துள்ளீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறித்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கருத்துக்களைப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பகிர்ந்துகொள்ள</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இயலுமா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பின் நவீனத்துவ நாவல் என்றாலே ஏதாவது ஒரு அடையாளத்துடன்
தான் எழுத வேண்டும் என்கிற தவறான புரிதலை விலக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்
அவ்வாறு செய்தேன். புது யதார்த்த நாவல் என்ற அடையாளம் கூட வேண்டாம் என்று நினைத்து
அதையும் தவிர்த்தேன். மற்றபடி வேறு ஒன்றும் இல்லை.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;">’37’ </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நாவலைப்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பல</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">குரல்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்கிறீர்கள்</span></b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;">. </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஆனாலும்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">அதன்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மொழி</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நடையில்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஏதும்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">வேறுபட்ட</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">குரல்களைப்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பரிசோதனை</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">செய்ததாகத்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">தெரியவில்லையே</span></b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;">! </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">வகையில்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">அதன்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">இயல்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">தலைப்புகளை</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மறந்துவிட்டு</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">வாசித்தால்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரே</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மாதிரியான</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மொழி</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நடையும்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">அதனடியாக</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரே</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">குரலும்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மட்டுமே</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒலிப்பதாகத்</span></b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">தெரிகிறதே</span></b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold;">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பலர் என்னிடம் இந்த நாவலைப் பற்றி இப்படித்தான் கேட்கிறார்கள்.
37 நாவலின் 86ஆம் பக்கத்தில் இதற்கான பதில் இருக்கிறது,. கதையின் நாயகன் காவிடம்
சொல்கிறான்: ‘நமது கதை சொல்லல் முறையை மாற்றிப் போட வேண்டும்’ அதற்கு கா ‘நல்ல
யோசனைதான்’ என்கிறான். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">‘எங்களுக்கென்று புராதன கதை சொல்ல்ல் மரபு
இருந்தது.........இதில் உயர்திணை, அஃறிணை கதாபாத்திரங்கள் எல்லாம் பேசும்.
திரைச்சீலை ஒரு கதை சொல்லும். திரி விளக்கு வேறு ஒரு கதை சொல்லும். இந்தப்
பாணியில் <b><u>நம் கதைகளை நாம் சொல்லிக் கொண்டே போனால் என்ன?</u></b></span><b><u><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">குரல்கள்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பல குரல்கள் </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஆமாம் பலகுரல்கள்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">...............</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">இந்த நாவலில் வரும் குரல்கள் பல குரல்களைப் போல் தோற்றம்
தந்தாலும் அவை யாவும் நரேந்திரன் மற்றும் கா வின் குரல்களே. இவர்கள் வேறு வேறு
பாத்திரங்களைப் போல் பேசுகிறார்கள். இதற்கு ஆங்கிலத்தில் வெண்ட்ரிலோகிஸம்
என்பார்கள். இதனால்தான் மொழி நடையும் குரலும் ஒரே மாதிரி ஒலிப்பதாகத் தெரிகிறது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மிகயீல் பக்தின் சொல்லும் ‘பல குரல்’ வேறு. இந்த நாவ்லில்
வரும் ‘பல குரல்’ வேறு. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரு பொருளுக்கு ஒரே அர்த்தம் கற்பிக்கும் வன்முறையை தெரிதா
தனது கட்டவிழ்ப்பின் மூலம் ரத்து செய்தார். ஒரு சொல்லுக்கும் அதன் பொருளுக்கும்
இடையே கட்டப்பட்டிருந்த கயிற்றை லக்கான் தனது </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">S/s <span lang="TA">சமன்பாட்டின் மூலம் வெட்டி எறிந்தார். இச்சூழ்நிலையில்
ஆட்டோஃபிக்ஷன், பலகுரல் நாவல் போன்ற சொற்களோடு கட்டப்பட்டிருக்கும் வழக்கில் உள்ள
அர்த்தங்களை நான் ஏன் மாற்றிப் போடக்கூடாது? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சிலந்தி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தோற்ற</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிலை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மெய்ம்மையைக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கையாண்டதற்கான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்னணி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறித்துக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூறுங்களேன்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">! </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வடிவத்தை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எப்படி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கண்டடைந்தீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">சிலந்தி நாவல் ஒரு விளையாட்டாக வடிவமைக்கப்பட்டது.
ஆசிரியனும் வாசகனும் பங்கு பெறும் விளையாட்டு. இது கணினி யுகம்.இன்றைக்கு
பன்னாட்டு நிறுவனங்களில் முதலாளிகள் வெளிநாட்டில் இருக்கிறார்கள். அவர்களின்
தொழிலாளிகள் க்ணினி முன் உட்கார்ந்து இங்கே வேலை செய்கிறார்கள். இருவரும் ஒருவரை
ஒருவர் பார்ப்பதில்லை. ஆனாலும் அவர்கள் தொடர்பில் இருக்கிறார்கள். இந்த இருத்தல்தான்
தோற்ற நிலை இருத்தல் </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"> (virtual reality) <span lang="TA"> நிகர் நிலை இருத்தல் என்றும்
கூறலாம். இன்றைக்கு ஒரு அமைச்சர் சென்னையில் இருந்து கொண்டே வேளியூரில் இருக்கும்
ஒரு கட்ட்ட்த்தை வீடியோ கான்ஃப்ரன்சிங் மூலம் திறந்து வைக்கு முடிகிறது. இதெல்லாம்
தோற்றநிலை இருத்தல் அல்லாமல் வேறென்ன?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">முதலாளியும் தொழிலாளியும் நேரில் பார்த்துக் கொள்ளாமல்
தோற்ற நிலையில் வேலை செய்யும் போது ஒரு வாசகனும் ஆசிரியனும் ஏன் தோற்ற நிலையில்
விளையாடக் கூடாது. இப்படித்தான் நான் யோசித்து தோற்ற நிலை நாவல் ஒன்றை உருவாக்க
முடிவு செய்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">இத்தாலியில் இருக்கும் பைசா கோபுரம் ஒரு கட்டிடக்கலை
விளையாட்டு.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">பிரான்சில் இருக்கும் எய்ஃபல் கோபுரம் ஒரு பொறியியல்
விளையாட்டு. இந்த நாவல் ஒரு இலக்கிய விளையாட்டு. அவ்வளவுதான்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிகாமாவின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கண்ணீர்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கதை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பற்றிக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கொஞ்சம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சொல்லுங்களேன்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நிகாமாவின் கண்ணீர் ஒரு எதிர்காலப் புனைவு</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(Futuristic
fiction). <span lang="TA">இப்போதே பல
பெண்கள் ஆண்கள் துணையின்றி தனித்து வாழ்கிறார்கள். எதிர்காலத்தில் எப்படி
இருக்கும் என்று யோசித்தேன். நிகாமா தொடர்ச்சியாக ஆண்களால் ஏமாற்றப்படுபவள். அவளோடு
துணைக்கு இருக்கும் ஒரே ஆண் அவளது தாத்தா மட்டுமே. அதுவும் உயிரற்ற உடலாக.
நிகழ்காலமோ எதிர்காலமோ ஆண் – பெண் உறவுகள் சிடுக்கு முடிச்சுகள் நிறைந்ததாகவே
எனக்குப் படுகிறது.அவை தீர்க்கப்பட முடியாமல் இருப்பதற்கு உடற்கூற்று அமைப்புதான்
என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சிறுகதைகளில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மிக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆரம்ப</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">காலத்திலேயே</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுதப்பட்ட</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> ’</span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மைலாய்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">’ </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்னும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சிறுகதை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ராணுவ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">யுத்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நடைமுறையின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அபத்தங்களைப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பேசுவதாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அமைந்துள்ளது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அதுவுமின்றி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வேற்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாட்டுச்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சூழலில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கதை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சொல்வதாகவும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அமைந்துள்ளது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாட்டின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ராணுவ</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நடவடிக்கைகளோடும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பொருந்திப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">போகக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூடிய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அந்தக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கதை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கதைகளில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தனித்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிற்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தன்மையதாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருக்கிறது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அந்தக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கதையை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நேர்ந்ததின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பின்னணியைப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பகிர்ந்துகொள்ள</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இயலுமா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">இந்த நேர்காணலின் தொடக்கத்தில் குறிப்பிட்டிருந்தேன். அதை
நினைவு கூர்கிறேன். எழுபதுகளில் நான் மார்க்ஸீயத்தின்பால் ஈர்க்கப்பட்டிருந்தேன். அப்போது
என் எழுத்து முயற்சிகள் ஒரு மார்க்ஸீய மனநிலையில் உருவாயின. அப்போது நான் அதிகம்
எழுதவில்லை என்ற போதிலும் நான் எழுதிய ஒரு சில சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் ஆகியவை
மார்க்ஸீயத் தாக்கத்துடன் இருந்தன. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">உலகிலுள்ள ஒவ்வொரு மார்க்ஸீயவாதியையும் மிகவும் பாதித்த
விஷயம் வியட்னாம் யுத்தம். அந்தக் காலக்கட்டத்தில் உலகெங்கிலுமிருந்த பல
கலைஞர்களின் கருப்பொருளாக வியட்னாம் இருந்தது. நானும் என் பங்குக்கு ஒரு சிறுகதை
எழுதினேன். அதுதான் ‘மைலாய்’. அந்தக் கதை செம்மலரில் வெளியானது. பலருடைய
பாராட்டுதலைப் பெற்றது. பலர் நான் வியட்னாமுக்குப் போயிருக்கிறேன் என்று
நினைத்துக் கொண்டார்கள். அமெரிக்கா தன்னை ஒரு பெரிய அண்ணனாக நினைத்துக் கொண்டு மூன்றாம் உலக நாடுகளின் உள்
நாட்டு விஷயங்களில் தலையிடுவதை நான் எதிர்க்க விரும்பினேன். என்னுடைய எதிர்ப்பை
இந்தச் சிறுகதை மூலம் பதிவு செய்தேன். இன்றளவும் அமெரிக்காவின் நிலைப்பாடு
மாறவில்லை. நாடுகளின் பெயர்கள் மாறலாம். அமெரிக்காவின் நிலைப்பாடு மாறாது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">2003 </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஆண்டு</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> 37 </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவல்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வெளிவந்தது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அதற்குப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிறகு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கடந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பத்தாண்டுகளில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வேறெந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாவலையும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வெளியிடவில்லையே</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து ஐந்து பின் நவீன நாவல்கள எழுதிய நான் ஒரு இடைவெளி
விட விரும்பினேன். நான் எழுதிய நாவல்கள் எப்படிப்பட்ட எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்துகின்றன;
எவ்விதம் ஏற்கப்படுகின்றன என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள நினைத்தேன். பழைய போஸ்டர் மேல்
புதிய போஸ்டர் ஒட்டுவது போல் ஒரு நாவலை வாசகர்கள் படிக்கு முன் அடுத்த அடுத்த
நாவல்களை எழுதி வெளியிடுவது கவனச்சிதறலை ஏற்படுத்தக் கூடும் என்று எனக்குத்
தோன்றியது. பழைய நாவல்கள் கவனிக்கப்படாமல் போய் விடக்கூடிய அபாயம் நேரக்கூடும்
என்று நினைத்தேன். அதனால்தான் நான் தொடர்ந்து நாவல்கள் எழுதவில்லை. அதற்கு மாறாக
புனைவற்ற எழுத்துகள்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(non fiction) <span lang="TA">எழுதுவதில் கவனம்
செலுத்தினேன்.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எனக்குப் புனைவற்ற எழுத்துகள் எழுதுவதிலும் ஆர்வம் உண்டு. இந்தக்
காலத்தை அதற்குப் பயன் படுத்தினேன்.
இந்தக் காலக்கட்ட்த்தில்தான் பின் நவீனத்துவம் என்றால் என்ன?, இசங்கள்
ஆயிரம், பின் நவீன சிந்தனையாளர்கள் வரிசை போன்ற நூல்களை எழுதினேன். பருவ இதழ்களில்
தனிக்கட்டுரைகள், திறனாய்வுக் கட்டுரைகள் எழுதினேன். அவை யாவும் கவனிக்கப்பட்டன
என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சியே. இப்போது
மீண்டும் ஒரு புதிய நாவலை எழுத ஆரம்பித்திருக்கிறேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அரசு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அலுவலகப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பணி</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்துப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பணி</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">, </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சினிமாவில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பணியாற்றுவது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> - </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மூன்றும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வெவ்வேறு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மனோநிலையை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உருவாக்கக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கூடியவை</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மூன்றிலும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பணியாற்றிய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அனுபவம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்களுக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உண்டு</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மூன்றுக்குமான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வேறுபாடுகளாக</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எதைக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கருதுகிறீர்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">? </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மூன்றில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்களுக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மன</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிறைவைத்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">துறை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எது</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">? </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அந்தத்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">துறையில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மன</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நிறைவை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடைந்ததாகக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கருதுவதின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">காரணமென்ன</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்னைப் பொறுத்த வரை ஒரு தொலைக்காட்சிப் பெட்டியைப் போல்
இயங்கினேன் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும். தொலைக் காட்சிபெட்டியில் பல சேனல்கள்
இருக்கும். ஒரு சேனல் இயங்கும் போது பிற சேனல்கள் தெரியாது. அதே போல், அலுவலகப்பணி
புரியும் போது அது ஒரு சேனல். சினிமாவில் பணிபுரியும் போது அது இன்னொரு சேனல். எழுத்துப்
பணியில் இயங்கும் போது அது வேறொரு சேனல். அப்படி நான் இயங்கி இருக்காவிட்டால்
என்னால் மூன்றையும் சமாளித்து இருக்க முடியாது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மூன்றுக்குமான் வேறுபாடுகளாக நான் பார்ப்பது இதைத்தான்:
விருப்பமில்லாமல் அரசு அலுவலகப்பணியைச் செய்தேன். விருப்பத்துடன் எழுத்து, சினிமா
பணிகளைச் செய்தேன். விருப்பமில்லாமல் செய்த பணிதான் என்னை உணவு, உடை, இருப்பிடம்
தந்து காப்பாற்றியது. விருப்பத்துடன் செய்த தொழில்கள் எனக்குப் பொருளாதார
ரீதியாக்க் காப்பாற்றவில்லை. ‘விரும்புகின்ற ஒன்றைச் செய்ய முடியாமல் போகிற
கையாலாகாத்தனம்; விரும்பாத ஒன்றைச் செய்ய நேரும் அபத்தம்; இந்த இரண்டுக்கும் இடையே
சிக்கிக் கொண்டு உழல்வதால் ஏற்படும் வலி என்னுடையது’ என்றார் மார்லன் பிராண்டோ.
என்னுடைய வலியும் அதுதான்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">இந்த மூன்று துறைகளிலும் எனக்கு மன நிறைவைத் தந்த துறை
எழுத்துத் துறை. ஏனெனில், இங்குதான் நான் எனது அடையாளத்தைப் பெற்றேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இதுவரை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பெற்ற</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">விருதுகள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மற்றும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பிற</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அங்கீகாரங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறித்துப்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">பகிர்ந்துகொள்ள</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முடியுமா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எனது அட்லாண்டிஸ்
மனிதன், அலெக்சாண்டரும் ஒரு கோப்பைத்தேநீர் ஆகிய இரு நாவல்களும், கோவை பி.எஸ்.ஜி
க்ல்லூரி மற்றும் சென்னை தாம்பரம் கிறித்தவக் கல்லூரிகளில் எம்.ஏ., தமிழ்
பட்டப்படிப்புக்குப் பாடமாக வைக்கப்பட்டன.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என் மகளுக்கு அவள்
பொறி</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">யி<span lang="TA">யல்
பட்டப்படிப்பு படிப்பதற்காக, தமிழ்
நாட்டின் மிகப் பெரிய கல்லூரி ஒன்றில் குறைந்த கட்டணத்தில் சேர்ந்து படிப்பதற்கு
தமிழ்க அரசு தமிழறிஞர் கோட்டாவில் இடம் தந்து உதவியது.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்னுடைய
அட்லாண்டிஸ் மனிதன் மற்றும் சில்ருடன் நாவலுக்கு, 2000 ஆம் ஆண்டுக்கான சிறந்த
நாவலுக்கான திருப்பூர் தமிழ்ச்சங்க விருது கிடைத்த்து.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்னுடைய 37
நாவலுக்கு, 20006 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த
நாவலுக்கான த.நா.க.இலக்கியப் பெருமன்றத்தின் பாரதியார் நினைவுப் பரிசு வழங்கப்பட்டது.
</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நான் எழுதிய பின் நவீனத்துவம் என்றால் என்ன நூலுக்கு ஏலாதி
இலக்கியப் பரிசு 2006ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்டது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">மத்திய அரசின் திரைப்படத் தணிக்கைத் துறை என்னை கௌரவிக்கும்
பொருட்டு திரைப்படச் சான்று அளிக்கும் குழுவின் ஆலோசனை வழங்கும் உறுப்பினராக
நான்கு ஆண்டுக்காலம் பணி புரியுமாறு நியமித்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒவ்வொருவருக்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தன்னுடைய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சார்ந்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஒரு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">லட்சியம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அல்லது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடைய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வேண்டிய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இலக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்று</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஏதேனும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருக்கும்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்களுக்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அப்படிப்பட்ட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இலக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருந்திருக்குமில்லையா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">! </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்தின்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இலக்கு</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">குறித்துக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கொஞ்சம்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">சொல்லுங்கள்</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">. </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நாற்பது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">வருடத்திற்கும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">மேலான</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்தில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">நீங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்கள்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இலக்கை</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடைந்ததாகக்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கருதுகிறீர்களா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">ஒரு நல்ல கதை எழுதவேண்டும் என்பதே எனது எழுத்து சார்ந்த
லட்சியம் எனலாம். அந்த லட்சியத்தை நான் ஈடேற்றும் பொருட்டு நான் எடுத்துக் கொண்ட
முயற்சிகளே நான் இதுவரை எழுதிய எல்லாமும். இன்னும் கூட நான் என் முயற்சிகளைத்
தொடரவே செய்கிறேன். முழுமையான முற்றான என்று எதுவும் இல்லை. எனவே எனது லட்சியமும்
கூட முழுமையான ஒன்றாக இருக்க முடியாது. எனவே அது அடைய முடியாத இலக்கு என்றுதான்
சொல்ல வேண்டும். அதை நோக்கி நகர்தலே என்னுடைய இயக்கம். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">தவிரவும், நான் நிகழ்த்துதலை </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(Performance) <span lang="TA"> மதிக்கிறேன். ஒவ்வொரு கதையும்,
கவிதையும், கட்டுரையும் ஒவ்வொரு நிகழ்த்திக் காட்டுதலே. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நாட்டியம் வேறு; நாட்டியக்காரி வேறு என்று பிரித்துக்
காட்டினார் பால் டெ மான். நான் நன்கு நிகழ்த்திக் காட்டும் நாட்டியக்காரியாக
இருக்க விரும்புகிறேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">நவீனத்துவமோ, பின் நவீனத்துவமோ அல்லது வேறு எதுவோ கலையின்
நோக்கம் நிகழ்த்திக் காட்டுதலே என்றும் ஒரு கலைஞனின் லட்சியம் சிறப்பான
நிகழ்த்திக் காட்டுதலாக மட்டுமே இருக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். அதுவே
எனது லட்சியமும் கூட.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">என்னுடைய இலக்கை இன்னும் நான் அடையவில்லை என்றுதான்
நினைக்கிறேன். என்று என் லட்சியத்தை நான் எய்தி விட்ட்தாக நினைக்கிறேனோ அப்போதே
நான் எழுதுவதை விட்டு விடுவேன். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">தற்போது</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">ஏதேனும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுதும்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">திட்டத்தில்</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">இருக்கிறீர்களா</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">? </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">உங்களுடைய</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">அடுத்த</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">கட்ட</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">எழுத்து</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">முயற்சி</span></b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"> </span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">என்ன</span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;">?</span><b><span lang="TA" style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;"> </span></b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: accent2;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">எனது அடுத்த கட்ட முயற்சி அடுத்த நாவல்தான். இடையில் உதிரி
உதிரியாக சிறுகதைகளும் கட்டுரைகளும் எழுதிக்கொண்டிருந்த நான் இப்போது மறுபடியும்
நாவல் எழுத வந்துவிட்டேன். எழுத ஆரம்பித்தும் விட்டேன். அனேகமாக இந்த ஆண்டின்
இறுதியில் வெளிவரும் சாத்தியம் இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">*<span lang="TA"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: right;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA;">(இந்த நேர்காணலை வெளியீட்ட சிற்றேடு இதழுக்கு நன்றி)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">M g Suresh 91 98841 87142<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;">Email - </span></b><b><span style="background: white; color: #c0504d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-themecolor: accent2;">mgsuresh1953</span><wbr style="background-color: white; color: #777777; font-family: 'normal arial', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; text-align: start;"></wbr><span style="text-align: start;">@gmail.com</span></b><b><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-themecolor: accent2;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-30110449449256766472015-04-30T19:24:00.002-07:002015-04-30T19:24:53.856-07:00 a so so film by mani rathnam<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b><i><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-themecolor: accent2;">ஐ.ட்டி என்றாலே<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b><i><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-themecolor: accent2;">கொழுத்த பணம்,<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b><i><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-themecolor: accent2;">ஒழுக்க அத்துமீறல்கள் கொண்டது<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b><i><span style="color: #c0504d; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-themecolor: accent2;">என்பது ஒரு பொதுப்புத்தி.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU_7orndzx_rY61XVNK0rFr5B0QNZsjIcrbn5Coo4mYpv2kQR53yi4nISi1qxO6QY_aLyf_tFeX1YJf4qixq5S5juB4qLGUbbS9f6NYomNCHr_t_ggvDMHA3x5kl1u5OuMyQV4pOEmuMY/s1600/ok+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU_7orndzx_rY61XVNK0rFr5B0QNZsjIcrbn5Coo4mYpv2kQR53yi4nISi1qxO6QY_aLyf_tFeX1YJf4qixq5S5juB4qLGUbbS9f6NYomNCHr_t_ggvDMHA3x5kl1u5OuMyQV4pOEmuMY/s1600/ok+02.jpg" height="127" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">ஒரு தமிழ் இயக்குநரின் தமிழ் மனம்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">*</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><b>எம்.ஜி.சுரேஷ்</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">க</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">றாராகச் சொல்வதென்றால், தமிழில் புதுவகை சினிமாவை அறிமுகப் படுத்தியவர்களாக
மகேந்திரனையும், பாலு மகேந்திராவையும் மட்டுமே குறிப்பிட முடியும். மற்ற இயக்குநர்கள்
எல்லோருமே புதுவகை சினிமாவைப் போன்ற சினிமாவைத்தான் எடுத்தார்கள். எடுத்துக் கொண்டும்
இருக்கிறார்கள். பாரதிராஜாவின் சினிமா ஒரு வகை மசாலா என்றால், பாலசந்தரின் சினிமா இன்னொருவகை
மசாலா. அமீர், பாலா போன்றவர்கள் தயாரிக்கும் மசாலாக்கள் வேறு தினுசான மசாலாக்கள். இவர்கள் ஃபார்முலாக்களை
உடைக்க வந்தவர்கள். தங்களுக்கு என்று புதிய ஃபார்முலாக்களை உருவாக்கிக் கொண்டு, சிலந்தி
தன் வலையிலேயே சிக்கிக்கொண்டது போல், அதிலேயே சிக்கிகொண்டு திணறியவர்கள். இவர்களைப்
போன்றும், அப்படி இல்லாமலும் படம் எடுக்கும் ஒரு இயக்குநர் நம்மிடையே இருக்கிறார். அவர்தான் மணிரத்னம்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மணிரத்னத்தின் மனம் உயர் மத்தியவர்க்க மனம். தீவிரவாதிகளைக் கெட்டவர்களாகவும்,
திருத்தப்படவேண்டியவர்களாகவும் பார்க்கும் மனம். தீவிரவாதிகள் ஏன் உருவாகிறார்கள்,
அதற்கு யார் காரணம் என்பதைப் பார்க்கத் தவறும் மனம். ரோஜா படத்தில் வரும் தீவிரவாதி
‘மனம் திருந்தும்’ சம்பவத்தை எடுத்துரைப்பது இந்த மத்தியதர வர்க்க மனம்தான். ரத்தத்தைப்
பார்த்தாலே மயக்கம் வரும் ஒரு டாக்டர் அறுவைச் சிகிச்சை செய்ய முன்வந்தால் என்ன ஆகும்.
அப்படித்தான் இவரும் இவரது படங்களும் ஆகி விடுகின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இதற்கு உதாரணமாக, அண்மையில் வெளி வந்த அவரது ஓகே கண்மணி படத்தைக்
கூறலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">படம் ஆரம்பிக்கிறது. கதாநாயகனின் அறிமுகத்துக்குப் பின் கதாநாயகியின்
அறிமுகம். கதாநாயகி தாரா (நித்யா மேனன்) ஒரு ரயில்வே ஸ்டேஷனின் பிளாட்பாரத்தில் நிற்கிறாள்.
பிளாட்பாரத்தின் ஓரத்தில் ரயில் வந்து கொண்டிருக்கும் போது அதன் முன் விழ முயல்கிறாள்.
நமக்கோ பகீர் என்கிறது. உலகப் புகழ் பெற்ற கொரியன் திரைப்படமான ‘மை சாஸி கேர்ல்’ என்ற
திரைப்படத்தின் ஆரம்பக்காட்சியல்லவா இது? நல்லவேளையாக, மணி யூ டர்ன் அடித்துத் திரும்பி
கதையை வேறு பக்கம் நகர்த்துகிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மும்பையில் ஒரு ஐ. ட்டி கம்பெனியில் வேலை கிடைத்து வருகிறான் கதாநாயகன்.
வழக்கமாக தமிழ் சினிமாவில் நிகழ்வது போலவே கதாநாயகியை ரயில்வே ஸ்டேஷன், சர்ச் என்று
எதிர்பாராதவிதமாகச் சந்திக்கிறான். இருவருக்கும் பிடித்துப் போகிறது. கதாநாயகன் ஒரு
வயதான தம்பதிகளின் வீட்டில் பேயிங் கெஸ்டாகத் தங்குகிறான். கதாநாயகியையும் தன்னுடன்
தங்க வைத்துக் கொள்கிறான். இருவரும் உடலுறவு வைத்துக் கொள்கிறார்கள். இது போன்ற கதைகளை
ஹாலிவுட் அரைத்துத் தேய்த்து விட்டது. ‘நோ ஸ்ட்ரிங்க்ஸ் அட்டாச்ட்’, ‘ஃப்ரண்ட்ஸ் வித்
பெனெஃபிட்ஸ்’ போன்ற பல படங்கள் ஹாலிவுட்டில் வந்து போய்விட்டன. அந்தப் படங்கள் மணிக்கு
ஆதர்சமாக இருந்திருக்க வேண்டும். மணி அதுபோன்ற படங்களை பார்த்துச் சுட்டுவிட்டார் என்று பிலாக்கணம் பிடிப்பதல்ல
நமது நோக்கம். அதிலுள்ள ஜீவனைப் பயன்படுத்தத் தவறிவிட்டாரே என்பதுதான் நமது ஆதங்கம்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பேருக்குத்தான் கதை ஐ.ட்டி உலகத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறதே தவிர, அந்த
உலக மக்கள் எப்படி இருப்பார்கள் என்பதைப் பற்றிப் பேசுவதில் பதுங்கி ஒளிகிறது. அமெரிக்காவில்
ஐ.ட்டி மக்கள் ஆணும் பெண்ணும் ஒரே அறையில் தங்குவது சர்வ சாதாரணம். அவர்களுக்குள் பற்றிக்
கொள்வதும் அதைவிட சாதாரணம். ஆண் - பெண் என்கிற பாலியல் வேறுபாட்டைத் தவிர, வேறு எந்தவிதமான
செண்டிமெண்டுக்கும் அங்கே இடமில்லை. மணியின் படத்தில் வரும் கதாநாயகி தன் சொத்துக்கு
ஆசைப்படாத, தன்னை மட்டுமே காதலிக்கிற ஒரு கதாநாயகனைத் தேடுகிறாள். இது ஐ.ட்டி மனம்
அல்ல. இந்திய மனம். அதிலும் தமிழ் மனம். இது சராசரி கதைக்குரிய கதாநாயகிகளுக்கு மட்டுமே
இருக்க வேண்டிய மனம். ஒரு ஐ.ட்டி துறையில் இருக்கும் பெண்ணுக்கு இருக்க சாத்தியமில்லாத
மனம். கல்யாணமில்லாமல் உடலுறவு கொள்ளும் ஒரு இளம் ஜோடி, வயதான இன்னொரு ஜோடியின் அன்னியோன்னியத்தைப்
பார்த்து திருமணம்தான் சிறந்தது என்ற முடிவுக்கு வருகிறார்களாம். இதுதான் இந்தப் படம்
முன்வைக்கும் நீதி. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9HLuvT9vccFqI_3sOZ4zJGa0GNJnVk8Kx2PDNdRmcBPYVdV7gB3vNoFf53RMAvR7T77AeYw3iXpPBkNEuTcnHjq4LoXfKPkZxdTWnh0kS9kC_Sl_yamDSetkfgbUVrOI-Y95UvArUwnA/s1600/ok+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9HLuvT9vccFqI_3sOZ4zJGa0GNJnVk8Kx2PDNdRmcBPYVdV7gB3vNoFf53RMAvR7T77AeYw3iXpPBkNEuTcnHjq4LoXfKPkZxdTWnh0kS9kC_Sl_yamDSetkfgbUVrOI-Y95UvArUwnA/s1600/ok+01.jpg" height="221" style="cursor: move;" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ஐ.ட்டியில் வேலை பார்ப்பவர்கள் வேற்று கிரகவாசிகள் அல்ல. நம்மிடையே
வாழ்பவர்கள்தான். வேலையின் நிமித்தம் அவர்கள் நெருக்கடிகளுக்கு ஆளாகிறார்கள். அவர்களால்
காதலிக்க முடிவதில்லை. திருமணம் செய்ய முடிவதில்லை. வாழ்க்கை முழுவதும் பிராஜக்ட் பிராஜக்ட்
என்றே ஓடுகிறது. காமத்தை மனம் மறுத்தாலும் உடல் மறுப்பதில்லை. இது ஒரு நெருக்கடி. இதற்கு
அளவுகோல்கள் இல்லை. ஒழுக்கவிதிகள் இல்லை. காமம் என்பது ஓர் உடல் உபாதை. அதை அவர்கள்
தீர்த்துக் கொள்கிறார்கள். அது அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் பிராஜக்டுக்கு உதவியாக
இருக்கிறது. எனவே, கல்யாணத்தைவிட இது பரவாயில்லாமல் இருக்கிறது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
ஒருவனுக்கு ஒருத்தி என்பது நவீன சித்தாந்தம். இவர்கள் தங்களையும் அறியாமல் அதைத் தகர்க்கிறார்கள்.
தங்களுக்கே தெரியாமல் இவர்கள் குடும்பம் என்ற நிறுவனத்துக்கு எதிராக இயங்குகிறார்கள்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இதே போன்ற கதையமைப்புக் கொண்ட ஹாலிவுட் திரைப்படங்களில் வரும் கதாநாயகிகள்
எதிர்பாராத விதமாகக் கர்ப்பம் தரித்து விடுவார்கள். அவர்கள் துறக்க விரும்பும் குடும்பம்
என்ற நிறுவனம் அவர்களின் காதைப் பிடித்துத் திருகி இழுத்துப் போகும் வேடிக்கையை ரசிக்கும்படி
எடுத்துரைப்பார்கள். மணியின் நிலையோ ரெண்டும் கெட்டான் நிலைமை. ஐ.ட்டி கதையையும் எடுக்க
வேண்டும். ஆனால், தமிழ் மனத்துக்கு எதிராகவும் போய்விடக்கூடாது. காதலிக்கும் போது நவீன
உடைகளில் திரியும் கதாநாயகி, சட்டென்று தழையத் தழைய புடவை கட்டிக் கொண்டு தாலி கட்டித்
திருமணம் செய்து கொள்வது பழைய தமிழ் மரபு. அதைத் தான் ஓகே கண்மணியும் செய்கிறாள். அதனால்
மணிரத்னத்தின் மற்ற படங்களான, அக்னிநட்சத்திரத்தில் வரும் அமலா, இதயத்தைத் திருடாதே
படத்தில் வரும் கதாநாயகி ஆகியோரைவிட பின்தங்கி இருக்கிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கல்யாணம் ஆகாமலேயே ஒரு பெண் உடலுறவு கொள்வது காலங்காலமாக நடந்துதான்
வருகிறது. மகாபாரதத்தில் குந்தி கல்யாணம் ஆகாமல்தான் கர்ப்பம் தரித்தாள். அதுவும் ஐந்து
முறை! அது தாய்வழிச் சமூகம். பின்னாளில் தந்தைவழிச் சமூகம் வந்தபோதுதான், தனி சொத்துரிமையைக்
காக்கும் பொருட்டு, ஒருவனுக்கு ஒருத்தி, கணவனே கண்கண்ட தெய்வம் போன்ற சொல்லாடல்கள்
பிறந்தன. தனக்குப் பின் தனது சொத்து தன்னுடைய விதையில் பிறந்த குழந்தைக்குத்தான் போய்ச்சேர
வேண்டும் என்ற அடிப்படையில் தான் திருமணம் என்ற சடங்கும், குடும்பம் என்ற நிறுவனமும்
உருவாக்கப்பட்டன. மணி நினைப்பது போல் கல்யாணமாகமாலேயே கன்னி கழிவது சாகச வேலை அல்ல.
அதைப்பார்த்து மூக்கில் விரல் வைக்கவேண்டிய அவசியம் இல்லை. ஆனால் அது தரும் அதிர்ச்சி
முக்கியமானது. அதை இந்தப் படம் தரவே இல்லை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஐ.ட்டி மனிதரும் எழுத்தாளருமான சேத்தன் பகத்தின் நாவல் ஒன்றில்
ஒரு காட்சி வரும். ஒரு கார். அதில் ஒரு இளைஞனும், இளம் பெண்ணும் உடலுறவு கொள்வார்கள்.
உடலுறவு முடிந்ததும், அவன் சிகரெட்டைப் பற்ற வைத்துக்கொண்டு அவளிடம் கேட்பான். உரையாடல்
கிட்டத்தட்ட இந்த ரீதியில் இருக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘எப்ப கல்யாணம்?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘அடுத்தவாரம்’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘மாப்பிள்ளை எங்கே இருக்கிறான்?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘யு.எஸ்ஸில்.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Latha;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘கல்யாணம்
ஆகிவிட்டால் உன்னைப் பார்க்க முடியாதே. அதனால்; உன்னுடன் ஒருதடவை இருந்துவிட்டுப் போக
விரும்பினேன்’ என்பாள் அவள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அப்போதுதான் நமக்குத் தெரியும், அந்தப் பெண்ணும் அந்த ஆணும் காமம்
வேறு கல்யாணம் வேறு என்ற கோட்பாட்டில் இருக்கிறார்கள் என்று. இதுதான் ஐ.ட்டி கலாசாரம்.
இந்தக் காட்சி தரும் அதிர்ச்சி சற்றும் எதிர்ப்பாராதது. இது ஒரு நிதர்சன உண்மை. இதுபோன்ற
ஒரே ஒரு காட்சி கூட இந்தப் படத்தில் இல்லை. தவிரவும், இந்தப் படத்தில் வரும் ஐ.ட்டி
இளைஞன் தாறுமாறான வேலை நேரத்தில் சிக்குண்டு அலைக்கழிக்கப் படுவதில்லை. நினைத்த நேரத்தில்
தன் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறி, காதலியுடன் வெளியூர் எல்லாம் போகிறான். அவனைக் கம்பெனி
‘எஸ்கலேட்’ செய்வதில்லை. அந்தப் பெண்ணும் தனது அலுவலகத்துக்குள் நுழைந்ததும், இவன்
போனில் அழைக்க உடனே வெளியேறிப் போய்விடுகிறாள். அவனுடன் பல கிலோ மீட்டர் தொலைவில் இருக்கும்
ஓர் இடத்தில் காஃபி சாப்பிடுகிறாள். இதெல்லாம் கல்லூரியில் படிக்கும் காதலர்களுக்கான
காட்சிகள். ஐ.ட்டி மக்களுக்கான காட்சிகள் அல்ல. இப்படி நிறைய சொல்லலாம். இந்தக் கதையை
ஐ.ட்டி பின்புலத்தில் வைத்துத்தான் எடுத்திருக்க வேண்டும் என்றில்லை. வேறு எந்தப் புலத்தில்
வைத்து வேண்டுமானாலும் எடுத்திருக்க முடியும். இதில் ஐ.ட்டி மக்களின் பிரச்சனையைப்
பற்றிப் பேசப்படவே இல்லை. ஐ.ட்டி என்றாலே கொழுத்த பணம், ஒழுக்க அத்துமீறல்கள் கொண்டது
என்பது ஒரு பொதுப்புத்தி. இது மத்தியவர்க்க மனித மனத்தால் கட்டமைக்கப்பட்டது. மணியின் பொதுப்புத்தியும் அதுவே.
அதைத்தான் மணி இந்தப் படத்தில் விநியோகம் செய்திருக்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b><><><><><></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-70321913380515112682015-04-24T19:16:00.003-07:002015-04-24T19:17:12.468-07:00திரைப்படம் / கியூபா - சவத்துடன் ஒரு பயணம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOl6j8v6Q0oIZOYQLMSWFRQro6mttIZRYqkQMk0VSmdzS8VZzjVatbDQz0X_i-8v0AQQ4dQ0mHVyrttgAl0U-AGzRYYg3Hudg3FknuW4WfC08cfJivfhmwYLdYYtjWr5d-WpJeNutqV1s/s1600/guan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOl6j8v6Q0oIZOYQLMSWFRQro6mttIZRYqkQMk0VSmdzS8VZzjVatbDQz0X_i-8v0AQQ4dQ0mHVyrttgAl0U-AGzRYYg3Hudg3FknuW4WfC08cfJivfhmwYLdYYtjWr5d-WpJeNutqV1s/s1600/guan.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: #666666; font-size: large;">சவத்துடன் ஒரு பயணம்</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">(guantanamera – Cuba - 1995)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">• • •</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red;">எம்.ஜி. சுரேஷ்</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">கி</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">யூபாவின் தலைநகரமான ஹவானாவில் வசிக்கும்
யோயிதாவுக்கு திடீரென்று ஓர் ஆசை முளைக்கிறது. தனது சொந்த ஊரான குவாண்டனமோவுக்குப்
போக வேண்டும் என்பதுதான் அது. அங்கிருந்து ஹவானாவுக்கு வந்த பிறகு, கடந்த ஐம்பது ஆண்டுக்காலத்தில்
ஒரு தடவை கூட குவாண்டனமோவுக்கு அவள் போனதே இல்லை. தனது உற்றார், உறவினர், நண்பர்கள்
என்று பலரும் குவாண்டனமோவில்தான் இருக்கிறார்கள். சாவதற்குள் ஒருமுறை அவர்களைப் பார்த்துவிடவேண்டும்
என்று நினைக்கிறாள். அதற்கான சந்தர்ப்பமும் வருகிறது. யோயிதா ஒரு பாடகி. அவளை குவாண்டனமோ
ஊர் மக்கள் பாராட்டி கௌரவிக்க விரும்புகிறார்கள். அதற்கான ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு ஏற்பாடு
செய்கிறார்கள். உடனே அவளும் புறப்பட்டு வருகிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> குவாண்டனமேரா
என்றால் குவாண்டனமோவைச் சேர்ந்த பெண் என்பது பொருள். தவிரவும் குவாண்டனமேரா என்பது
புகழ்பெற்ற கியூபாவின் நாடோடிப் பாடலும் கூட. இந்தப் படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரமான
யோயிதா ஒரு பாடகி என்பதால், இந்தப் படத்தில் அந்தப் பாடல் ஆங்காங்கே பின்னணியாக இசைக்கப்பட்டிருப்பது
நேர்த்தியாகவும் பொருத்தமாகவும் இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> குவாண்டனமோ
விமானநிலையத்துக்குப் பறந்து வரும் உலோகப்பறவை தரை இறங்கி, ரன்வேயைத் தொடும் காட்சியுடன்
படம் ஆரம்பிக்கிறது. இவளை வரவேற்பதற்காக உறவுக்காரியான ஜார்ஜினா விமான நிலையத்துக்கு
வந்திருக்கிறாள். அவளைப்பார்த்ததும் யோயிதா பரவசமடைகிறாள். தொடர்ந்து போகும் வழியில்
தெரிந்தவர்கள், நண்பர்கள் என்று பலரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைகிறாள். எல்லாவற்றுக்கும்
உச்சமாக கிழவர் கேண்டிடோவைப் பார்த்து அளவற்ற ஆனந்தம் அடைகிறாள். ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு
முன் கேண்டிடோ அவளது காதலனாக இருந்தார். இருவரும் மனம் விட்டுப் பேசுகின்றனர். அந்தக்
காலத்து நினைவுகள் அவர்களை எங்கெங்கோ இழுத்துப் போகின்றன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> ’உனக்குத்
தெரியுமா? நீ கொடுத்த நீல ரிப்பனை நான் இன்னமும் பத்திரமாக வைத்திருக்கிறேன்?’ என்கிறார்
கேண்டிடோ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> ’அப்படியா?’
என்று அளவற்ற வியப்புடன் கேட்கி|றாள் யோயிதா. மனம் நெகிழ்ந்து அப்படியே அவரை அணைத்துக்
கொள்கிறாள். அவரும் அவளை பதிலுக்கு அணைத்துக் கொள்கிறார். உணர்ச்சிப் பெருக்கில் அவள்
கைகால்கள் துவள்கின்றன. அந்தத் தருணத்தில் அவள் உயிர் சட்டென்று பிரிந்து விடுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> இப்போது
ஒரு பிரச்சனை முளைக்கிறது. யோயிதாவின் உடலை இங்கிருந்து ஹவானாவுக்குக் கொண்டு போகவேண்டும்.
அங்குதான் சவ அடக்கம் செய்ய வேண்டும். சொல்வதற்கு எளிதாக இருந்தாலும், அது அத்தனை சுலபமான
காரியம் அல்ல. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> கியூபா
நாட்டுச்சட்டப்படி ஒருவர் எங்கு இறக்கிறாரோ, அந்தப் பிராந்தியத்துக்குரிய நகரசபைதான்
அந்தச் சடலத்துக்குப் பொறுப்பு. இறந்த நபர் அதே ஊரில் அடக்கம் செய்யப்படாமல், வேறு
ஊருக்குக் கொண்டுபோய் அடக்கம் செய்யக் கூடிய நிர்ப்பந்தம் ஏற்படுமானால், அதற்கான ஏற்பாடுகளையும்
அந்த நகரசபைதான் செய்ய வேண்டும். அதாவது, இறந்த உடலை, எந்த ஊரில் அடக்கம் செய்ய வேண்டுமோ,
அந்த ஊருக்கு நகரசபைதான் அனுப்பி வைக்க வேண்டும். அதற்கான வாகனம், ஓட்டுநர், எரிபொருள்
எல்லாவற்றையும் அதுதான் ஏற்க வேண்டும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">வழக்கமான இந்தச் சட்டத்தை அரசு உயர் அதிகாரியான
அடால்ஃபினோ மாற்றுகிறான். அவனது புதிய சட்டப்படி, ஒரு சடலத்தை வேறு ஊருக்குக் கொண்டுபோக
வேண்டுமானால், அந்தச் சடலத்தை அப்படியே ஒரே வண்டியில், போக வேண்டிய ஊருக்குக் கொண்டு
போய்விடமுடியாது. வழியில் வரும் ஒவ்வொரு ஊரிலும் உள்ள கல்லறை நிலையங்களில் வண்டியை
நிறுத்தி, அங்கிருந்து வேறு ஒரு வண்டியில் சடலத்தை மாற்றி வைத்துக் கொண்டு அடுத்த ஊர்
வரை கொண்டுபோக வேண்டும். அப்போதுதான் வாகனம், எரிபொருள், டிரைவர் பயன்பாடு ஆகியவற்றில்
சோஷலிசத்தை பிரயோகம் செய்ய முடியும். அடால்ஃபினோ ஜார்ஜினாவின் கணவன். ஜார்ஜினாவின்
அத்தையான யோயிதாவின் மரணத்தின் மூலம் இப்போது அவன் குடும்பத்திலேயே ஒரு மரணம் நிகழ்ந்துவிட்டது.
தனது புதிய சட்டத்தைத் தானே பரிசோதித்து சரிபார்க்க முடியும். அதில் அவனுக்கு மகிழ்ச்சி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> இப்போது
யோயிதாவின் உடலை குவாண்டனமோவிலிருந்து ஹவானாவுக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். அந்தப்
பொறுப்பை ஜார்ஜினாவின் கணவன் அடோல்ஃபோ சந்தோஷமாக ஏற்றுக்கொள்கிறான். அடால்ஃபோ ஒரு சிடுமூஞ்சி.
ஆணாதிக்கவாதி. மனைவியை அடிமைபோல் நடத்துபவன். ஜார்ஜினா அவனுடன் விருப்பமின்றி வாழ்க்கை
நடத்துகிறாள். கம்யூனிஸ்ட் கியூபாவின் அதிகார வர்க்கத்தினரில் அவனும் ஒருவன். சடலத்தை
ஆங்காங்கே மாற்றி மாற்றி எடுத்துப் போக வேண்டும் என்ற ஆலோசனையை முன் வைத்திருக்கிறான்.
எனவே, இப்போது இது வெற்றி அடைந்தால் இந்த முறை தொடர்ந்து கையாளப்படும். அவனுக்கும்
பேரும் பதவி உயர்வும் கிடைக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> அடோல்ஃபோ, அவன் மனைவி ஜார்ஜினா, யோயிதாவின் பால்யகால
காதலர் கேண்டிடோ ஆகிய மூவரும் ஒரு காரில் டிரைவருடன் ஹவானாவுக்குப் புறப்படுகின்றனர்.
அவர்களுக்கு முன்பாக யோயிதாவின் உடலைச் சுமந்து செல்லும் சவ ஊர்தி போகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> இவர்கள்
மூவரும் புறப்படும் அதே சமயத்தில், குவாண்டனமோவிலிருந்து இரண்டு பேர் ஹவானாவுக்குப்
புறப்படுகின்றனர். டிரைவர் மரியானோவும் அவனது நண்பர் ரேமனும்தான் அந்த இரண்டு பேர்.
ஆங்கிலத்தில் friend, philosopher, guide என்று சொல்வார்களே அதைப் போல்தான் மரியானோவுக்கு
ரேமன். அவனுக்கு சதா அறிவுரைகள் வழங்கியபடியே இருப்பார். மரியானோ பாவாடைகளின் பின்னால்
சுற்றித் திரிபவன். லாரி டிரைவரான அவனுக்குப் போகும் ஒவ்வொரு ஊரிலும் ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
அவர்களைச் சமாளிப்பதே அவனுக்குப் பெரும்பாடாக இருக்கிறது. இப்போது கூட அவன் ஹவானாவுக்குப்
போவதே தனது உள்ளூர்க் காதலியிடமிருந்து (மணமாகி கணவனுடன் வாழ்பவள்!) தப்பி ஒடுவதற்காகவே.
அவளுக்குப் பயந்து ஹவானாவுக்குத் தெறித்து ஓடுகிறான். ரேமன் அவனுக்கு அறிவுரை கூறுகிறார்.
‘இப்படி எத்தனை நாளைக்குத்தான் ஓடிக்கொண்டிருப்பாய்? யாராவது ஒருத்தியுடன் செட்டில்
ஆகப்பார். இளமையில் இந்த வாழ்க்கை ருசியாகத்தான் இருக்கும். வயதான பின் யாரும் வரமாட்டார்கள்.
நீ தனிமையில் வாழ்ந்து சாக வேண்டும். நீ சாகும்போது உன் கண்களை மூட, கண்ணீர் சிந்த
ஒரு பெண் வேண்டாமா? யோசி’ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> லாரியில்
ஏறும் முன் ரேமன் மதுவைக் கொப்பளித்து லாரியின் டயர்களில் துப்புகிறான். பின்பு சிகரெட்டைப்
பிடித்து டயர்களில் ஊதுகிறான். இது கியூப நாட்டு ஐதீகம். நீண்ட பயணம் மேற்கொள்ளும்
போது, இப்படிச் செய்தால், போகும் வழியில் வாகனத்துக்கு எவ்வித ஆபத்தும் நேராது என்பது
நம்பிக்கை. பின்பு, இருவரும் லாரியில் ஏற லாரி புறப்படுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> போகும்
வழியில் ஒரு உணவு விடுதியில் ரேமன் வண்டியை நிறுத்துகிறான். அங்கே ஒரு பெண்ணின் மீது
மரியானோ இடித்துக் கொள்கிறான். ‘ஸாரி’ சொல்லத் திரும்பும் அவன் திடுக்கிடுகிறான். இடிக்கப்பட்ட
அந்தப் பெண்ணும் திகைக்கிறாள். இருவர் மனங்களிலும் பட்டாம்பூச்சிகள் பறக்கின்றன. அந்தப்
பெண் வேறு யாருமல்ல. அடோல்ஃபோவின் மனைவி ஜார்ஜினாதான். பல ஆண்டுக்கால இடைவெளிக்குப்
பின்னர் இப்போது எதிர்பாராதவிதமாக மரியானோவும் ஜார்ஜினாவும் சந்தித்திருக்கின்றனர்.
வியப்பில் ஆழ்கின்றனர். அவள் அவனது முதல் காதலி.
வாழ்க்கையில் மறக்கவே முடியாத விஷயங்களில் ஒன்று முதல் காதல் அல்லவா? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">மரியானோ கல்லூரியில் படித்த காலத்தில், அதே
கல்லூரியில் ஜார்ஜினா பேராசிரியராக இருந்தாள். இளைஞனான மரியானோவுக்கு அவள் மேல் ஒரு
மயக்கம் இருந்தது. அவளோ ஓர் ஆசிரியை. இவனோ மாணவன். இவர்களுக்குள் காதல் எப்படி சாத்தியப்படும்?
எனவே, அவளிடம் தன் காதலை வெளிப்படுத்துவதில் அவனுக்கு மனத்தடை இருந்தது. இருந்தாலும்
ஒருநாள், அவன் தன் காதலை வெளிப்படுத்தி ஒரு கடிதம் எழுதி ஒரு புத்தகத்தில் வைத்து அவளிடம்
கொடுத்து விட்டான். அதன் பிறகு அவளை அவன் பார்க்கவே இல்லை. அந்தக் கடிதத்துக்கான அவளின்
எதிர்வினையைக் கூட அவனால் பெற முடியவில்லை. அதற்குப் பின் அவர்கள் வாழ்க்கையில் எவ்வளவோ
நடந்து விட்டன. அவள் தன் வேலையை விட்டு விட்டாள். அடோல்ஃபோவுடன் திருமணம் ஆகிவிட்டது.
இவன் பொறியியல் படிப்புப் படித்துவிட்டு லாரி டிரைவராக வேலை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
காலம்தான் எத்தனை விரைவாக ஓடிவிட்டது. அந்த நிகழ்வுக்குப் பின்னர் இப்போதுதான் அவளை
மீண்டும் பார்க்கிறான். அவளும்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> இந்தச்
சந்திப்பு இருவருக்குள்ளும் மகிழ்ச்சி அலைகளை ஏற்படுத்தி விடுகிறது. இருவராலும் ஒன்றும்
பேச முடிவதில்லை. பக்கத்தில் சிடுமூஞ்சிக் கணவன் அடோல்ஃபோ. கூடவே இருக்கும் வயோதிகர்
கேண்டிடோ. நடப்பதையெல்லாம் உற்றுக் கவனிக்கும் டிரைவர். இவர்கள் முன்னிலையில் என்ன
பேசுவது. ஹலோ, சௌக்கியமா போன்ற முகமன் வார்த்தைகளுடன் அந்தச் சந்திப்பு அகாலமாக முடிந்துவிடுகிறது.
இருவரும் மனச்சுமையுடன் அவரவர் வாகனங்களில் புறப்பட்டுப் போகின்றனர். அதன் பிறகு அவர்கள்
தொடரும் தங்கள் பயணத்தில் வழி நெடுக அடிக்கடி சந்தித்துக் கொள்கிறார்கள். பெட்ரோல்
பங்க், உணவு விடுதி, சிற்றூர், வாகனங்கள் நிறுத்துமிடம், ரயில்வே கேட், சவத்தை வேறு
வண்டியில் மாற்றும் நிலையங்கள் என்று பல இடங்களில் அவர்களுக்கிடையே சந்திப்புகள் நிகழ்கின்றன.
அந்த இடங்களில் முன்னாள் காதலிகளைச் சந்திக்கும் தருணங்களும் நிகழ்கின்றன. பழைய காதலிகள்
ஜார்ஜினாவின் கணகளில் படாமல் இருக்கவேண்டுமே என்ற பயம் வேறு அவனைப் பிடித்து ஆட்டுகிறது.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> அடிக்கடி
நிகழும் இந்தச் சந்திப்புகளின் போது இருவரும் ஒருவரைப் பற்றி ஒருவர் துண்டுத் துண்டாகத்
தெரிந்து கொள்கின்றனர். இருவருக்குள்ளும் ஒளிந்திருந்த காதல் துளிர்விட ஆரம்பிக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> இதற்கிடையில்
யோயிதாவின் சடலம் ஆங்காங்கே சவ நிலையங்களில் நிறுத்தப்பட்டு வேறு வேறு வாகனங்களில்
மாற்றப்படுகிறது. அடோல்ஃபோ எரிச்சலும் கோபமுமாக இருக்கிறான். கார்ப்பயணத்தின் போது,
ஜார்ஜினாவும் கிழவர் கேண்டிடோவும் சகஜமாகப் பேசிகொண்டே வருகின்றனர். கிழவர் யோயிதாவின்
மேல் வைத்திருக்கும் அன்பை எண்ணி உருகுகிறாள் ஜார்ஜினா. தன் கணவன் இப்படி இல்லையே என்று
நினைக்கிறாள். கிழவரும் தன் மனைவி ஜார்ஜினாவும் இப்படி வழி நெடுகப் பேசியபடியே வருவது
அடோல்ஃபோவுக்குப் பிடிப்பதில்லை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">போகும் வழிதோறும் தொண்ணூறுகளில் இருந்த கியூபா
படம் பிடித்துக் காட்டப்படுகிறது. கியூபாவின் வீடுகள், சாலைகள், நிலப்பரப்பு ஆகியன
அழகாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சோவியத் யூனியனின்
வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளில் கியூபாவும் ஒன்று. கியூபாவில் உடனடியாக
பணவீக்கம், உற்பத்தியில் தேக்கம், அத்தியாசவசியமான பொருட்களுக்கான தட்டுப்பாடு ஆகியன
ஏற்படுகின்றன. கடைகளில் கியூபாவின் கரன்சியை யாரும் மதிப்பதில்லை. அமெரிக்க டாலர் இருந்தால்தான்
பொருள் வாங்க முடியும். மக்கள் வேண்டிய உணவுப் பொருள் கிடைக்காமல் வாழைப்பழங்களைத்
தின்று காலத்தை ஓட்டுகின்றனர். எங்கும் ரேஷன். எதிலும் ரேஷன். தொண்ணூறுகளில் கியூபா
கடத்தல்காரர்களின் சொர்க்கமாக இருந்தது. படித்தவர்களுக்கு ஏற்ற வேலை கிடைக்காது. பயணம்
செய்பவர்களுக்கு நேரத்துக்கு பஸ் கிடைக்காது. வழியில் வரும் லாரி, வேன் என்று எது கிடைக்கிறதோ
அதில்தான் பிரயாணம் செய்ய முடியும்.. அது கூட
நிம்மதியான பயணமாக இராது. பாதி வழியில், யாராவது ஓர் அரசு அதிகாரி நினைத்தால் போதும்.
போகும் வாகனத்தின் செல்லும் திசையை மாற்றிவிட முடியும். கிழக்கு நோக்கிப் பயணம் செய்பவன்
தன் விருப்பத்துக்கு மாறாக மேற்கு நோக்கிப் பயணம் செய்ய வேண்டிய தர்மசங்கடம் நேரும்.
கியூப மக்களின் வாழ்க்கையில் அரசின் அதிகாரவர்க்கம் (Bureacracy) நுழைந்து எப்படியெல்லாம்
மக்களை அலைகழிக்கிறது என்பதை இந்தப்படம் தோலுரித்துக் காட்டுகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">இவர்கள் பயணம் தொடர்கிறது. மக்கள் ஆங்காங்கே
அகதிகள் போல் திக்குத் தெரியாமல், திசை புரியாமல் அலைந்து கொண்டிருக்கின்றனர். ஓரிடத்தில்
தெருவில் ஒரு ஆள் வெள்ளைப்பூண்டு விற்றுக் கொண்டிருக்கிறான். உடனே, அடோல்ஃபோவும், கார்
டிரைவரும் அவனிடம் பூண்டு வாங்கிக் கொள்கின்றனர். எந்தப் பொருள் எங்கே கிடைக்கிறதோ
அதை உடனே வாங்கிக் கொண்டால்தான் உண்டு. இப்போது விட்டால் அப்புறம் கிடைக்காது. இந்த
அவலமான சூழ்நிலையில் மரியானோ - ஜார்ஜினாவின் காதல் பூத்துக் குலுங்குவது இயற்கையின்
விசித்திரம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">ஒரு துணிக்கடையில் பெண்களுக்கான அழகிய உடை
ஒன்று காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. கிழவர் அதை ஜார்ஜினாவிடம் சுட்டிக் காட்டி,
’என்ன அழகான உடை, இதை யோயித அணிந்தால் எத்தனை அழகாக இருக்கும் தெரியுமா?’ என்கிறார்.
ஜார்ஜினாவுக்கு அந்த உடையைப் பிடித்து விடுகிறது. அவள் உடனே அதை வாங்கி அணிந்து கொள்கிறாள்.
இதைப் பார்த்த அடோல்ஃபோ, ‘என்ன சிங்காரம் வேண்டிக் கிடக்கிறது? என்று அவளைத்திட்டுகிறான்.
‘எல்லாம் இந்தக் கிழப்பயாலால் வந்தது, என்று அவரைத் திட்டுகிறான். பின்பு தன் மனைவியை
சாலையில் அடி அடி என்று அடித்து நொறுக்குகிறான். அப்போது அங்கே வரும் மரியானோ ஓடி வந்து
ஜார்ஜினாவைக் காப்பாற்றுகிறான். கிழவர் காரை விட்டு இறங்கி விடுகிறார். தனியே ஹவானாவுக்குப்
போக முடிவு செய்கிறார். பல வாகனங்களில் மாறி மாறி அவர் பயணம் செய்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">போகு வழியில் ஒரு ரயில்வே கிராஸிங்கில் வேலை
செய்யும் ஒரு பெண் மரியானோவிடம் நெருக்கமாக நடந்து கொள்கிறாள். இதைப் பார்க்கும் ஜார்ஜினா
மனம் உடைந்து போகிறாள். அவன் கன்னத்தில் அறைந்துவிட்டு அழுதபடியே போகிறாள். மரியானோவும்
செய்வதறியாது விழிக்கிறான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">போகும் வழி முழுக்க அடோல்ஃபோவும், ஜார்ஜினாவும்
சண்டை போடுகின்றனர். அவள் அணிந்திருக்கும் புதிய உடை நாகரிகமாக இருப்பது அவனுக்குப்
பிடிக்கவில்லை. அதைக் கழற்றி எறியுமாறு வற்புறுத்துகிறான். அவள் முடியாது என்று மறுக்கிறாள்.
ஒரு வழியாக கார் ஓரிடத்தில் உணவுக்காக நிற்கிறது. அப்போது அங்கு வரும் மரியானோ ஜார்ஜினாவிடம்
கொடுக்குமாறு சொல்லி ஒரு கடிதத்தை டிரைவரிடம்
கொடுக்கிறான். அவன் வாங்கி வைத்துக் கொண்டு அடோல்ஃபோவுக்குத் தெரியாமல் ஜார்ஜினாவிடம்
ரகசியமாகக் கொடுக்கிறான். அதைப் படிக்கும் ஜார்ஜினா ஒரு முடிவுக்கு வருகிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">கடைசியில் அவர்கள் ஹவானாவுக்கு வருகின்றனர்.
அங்கே இருக்கும் கல்லறை அலுவலகத்துக்கு வந்து சேர்கின்றனர். அங்கே கிழவரும் வந்து சேர்கிறார்.
யோயிதாவின் சவப்பெட்டி ஓரிடத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. அதைத் திறந்து பார்க்கும்
கிழவர் அதிர்ச்சி அடைந்து மயங்கி விழுகிறார். அனைவரும் கிழவரை நோக்கி ஓடி வருகின்றனர்.
மூடி திறந்த நிலையில் இருக்கும் சவப்பெட்டியை
எட்டிப் பார்க்கும் அடோல்ஃபோ திடுக்கிடுகிறான்.
ஏனெனில், அதில் யோயிதாவின் சடலம் இல்லை. வேறு யாரோ ஒரு ஆப்பிரிக்க மனிதனின் சவம் இருக்கிறது.
அதைப் பார்த்துதான் கிழவர் மயக்கம் போட்டு விழுந்திருக்கிறார் என்பதைப் புரிந்து கொள்கிறான்.
சுற்றுமுற்றும் பார்க்கிறான். யாரும் கவனிக்கவில்லை. யாரும் பார்ப்பதற்குள் சட்டென்று
சவப்பெட்டியை மூடிவிடுகிறான் அடோல்ஃபோ. வழி நெடுக சவப்பெட்டிகளை மாற்றி மாற்றிக் கொண்டு
வந்ததில் குளறுபடி நேர்ந்துவிட்டது தெரிகிறது. வழியில் எங்கோ பிணம் மாறிவிட்டது. இருந்தாலும்
இப்போது ஒன்றும் செய்வதற்கில்லை. மயங்கி விழுந்த
கிழவரும் சுவாதீனம் வராமல் இறந்து விடுகிறார். பிணம் மாறியதற்கு ஒரே சாட்சி
அவர்தான். அவரும் இறந்து விட்டார். தனது புதிய திட்டம் தோல்வி அடைந்த அதிர்ச்சியை வெளிக்காட்டாமல்
கமுக்கமாக இருந்துவிடுகிறான். பின்பு சவப்பெட்டியை அதற்குரிய காஸ்கட்டில் போட்டு மூடிவிடுகிறான்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">பிணம் மாறிவிட்ட உண்மையை மறைத்துவிட்டு தனது
இரங்கல் உரையை நிகழ்த்துகிறான் அடோல்ஃபோ. யோயிதா எவ்வளவு சிறந்த பெண்மணி. அன்பான ஆத்மா.
என்றெல்லாம் புகழ்ந்து பேசுகிறான். பக்கத்திலேயே கிழவரின் உடலும் அடக்கம் செய்யப்படுகிறது.
இருவரும் எவ்வளவு சிறந்த காதலர்கள். இறக்கும் போது இப்படி சேர்ந்து விட்டார்களெ என்றெல்லாம்
பேசுகிறான். அப்போது மழை பிடித்துக் கொள்கிறது. அடாத மழையிலும் விடாது பேசுகிறான் அடால்ஃபோ.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">கூட்டம் நடந்து கொண்டிருக்கும் போது, ஜார்ஜினா
அங்கிருந்து தனியே புறப்பட்டுப் போகிறாள். அடோல்ஃபோவிடமிருந்து விலகும் மனோபாவம் அவளிடம்
தெரிகிறது. சற்றுத் தொலைவுக்கு வரும் அவளை நோக்கி ஒரு சைக்கிள் வருகிறது. அதை மரியானோ
ஓட்டி வருகிறான். அவளருகே வந்து நிறுத்துகிறான். இருவரும் ஒரு கணம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்
கொள்கின்றனர். அதில் ஆயிரம் அர்த்தங்கள் தெரிகின்றன. மரியானோ ஜார்ஜினாவை முத்தமிடுகிறான்.
பின்னர், ஜார்ஜினா சைக்கிளின் முன் கம்பியில் அமர்ந்து கொள்ள மரியானோ ஒட்டிக்கொண்டு
போகிறான். இவ்விதமாக இந்தப் படம் முடிகிறது. கியூபாவில் அதிகாரவர்க்கம் கொண்டு வரும்
எந்தச் சீர்த்திருத்தமும் நடைமுறையில் வெற்றி அடைவதில்லை என்ற விமர்சனத்தை இந்தப் படம்
பட்டவர்த்தனமாக எடுத்துரைக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7quTjXKEesG2XrK0gN6-ZEc5vI95N8tiJqpUNJSdvcQfqvWgtOk2FRtjG7KW1vZNyE3oFD8JBlkBGrO43S5WdeQ8R0PPYzBqbHRxqRwmqjEsEbrXQw-XQ73CtoTX9gf_RL1JNsrDS9s/s1600/alea.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7quTjXKEesG2XrK0gN6-ZEc5vI95N8tiJqpUNJSdvcQfqvWgtOk2FRtjG7KW1vZNyE3oFD8JBlkBGrO43S5WdeQ8R0PPYzBqbHRxqRwmqjEsEbrXQw-XQ73CtoTX9gf_RL1JNsrDS9s/s1600/alea.jpg" style="cursor: move;" /></a><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">கியூபாவின் மாபெரும் இயக்குநரான தாமஸ் ஏலியா
தனது படங்களுக்காக இதுவரை முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட விருதுகள் பெற்றவர். இப்படத்தை இயக்கிய
போது, படம் முடியும் தருவாயில் மரணமடைந்து விட்டார். எனவே, படத்தின் இணை இயக்குநரான
யுவான் கார்லோஸ் டேப்லோ முடித்துத் தந்தார்.
இந்தப் படத்துக்கு, ஒளிப்பதிவு செய்திருப்பது ஹான்ஸ் பர்மன். அவரது ஒளிப்பதிவு
யதார்த்தமான வெளிச்சத்தில் கியூபாவைக் காட்டுகிறது. படம் முழுக்க நகைச்சுவை. கிண்டல்
தெறிக்கிறது. தொண்ணூறுகளில் இருந்த கியூபாவின் அரசியல், பொருளாதாரச் சூழல், மக்களின்
வாழ்க்கைத்தரம் ஆகியவற்றை மிக அழகாகச் சொல்லிச் செல்கிறார். ஏலியா. அப்போதிருந்த கியூபாவில்
உயிருள்ளவனும் நிம்மதியாக இல்லை; செத்தவனுக்கும் நிம்மதியான சவ அடக்கம் கிடைக்கவில்லை
என்ற கடும் விமர்சனத்தை வைக்கும் இந்தப் படம் பல விருதுகளைப் பெற்றது. வெனிஸ், சன்
டான்ஸ், ஹவானா, ஹுயெல்வா சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் கவனம் பெற்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">ஒரு சோஷலிஸ தேசத்தை ஒரு சோஷலிஸ்டே இப்படி
விமர்சிக்கலாமா என்று எழுந்த கேள்விக்கு, ஏலியா பின்வருமாறு பதில் சொன்னார்: ‘புரட்சி
வளர்வதற்கும், நமது தேசம் சுபிட்சம் பெறுவதற்கும், விமர்சனம் கண்டிப்பாக அவசியம்’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">நமது யுகத்தில் திரைப்படங்கள் வெறும் கதையையும்
கேளிக்கைகளையும் மட்டுமே நம்பி இருக்கலாகாது. கதையை மீறிய சமூக அக்கறை மற்றும் உள்ளொளி
பாய்ச்சும் தருணங்களையும் கொண்டதாக அது இருக்க வேண்டும். அதுதான் நமது காலத்தின் தேவை.
இந்தப்படம் அந்தத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">• • •</span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-74709957282702840722015-04-17T18:35:00.002-07:002015-04-17T18:35:43.990-07:00king jong un - N Korea இடதுசாரி மன்னரின் அந்தப்புரம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;">king jong un</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5z_H07z1idEbxRPjhnptw-md7KMbLUoFNFaO3cajj4M0-ctiyUR1AHZOYgU9fPlFwpS75agin0xBo3S8qnaxnkAYbt6FJ20dJprcD2wABsy5Rj1w8u-6XDTZHiwcLpIQ52JYQY1NMBFY/s1600/kim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5z_H07z1idEbxRPjhnptw-md7KMbLUoFNFaO3cajj4M0-ctiyUR1AHZOYgU9fPlFwpS75agin0xBo3S8qnaxnkAYbt6FJ20dJprcD2wABsy5Rj1w8u-6XDTZHiwcLpIQ52JYQY1NMBFY/s1600/kim.jpg" height="320" width="267" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
*</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #274e13;">இடதுசாரி மன்னரின்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">அ ந் த ப் பு ர ம்</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">*</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: red;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: x-large;">ம</span></b><span style="font-size: 14pt;">ன்னராட்சிக் காலத்தில் பெண்கள் ஆணின் உடைமைகளாக, போகப் பொருள்களாக
இருந்தார்கள் என்பதை நாம் அறிவோம். இன்றைய நாகரிக யுகத்திலும் அந்தப்புரங்கள் இருக்கின்றன,
அதில் பெண்கள் அலங்காரப் பதுமைகளாக வைக்கப் பட்டிருக்கிறார்கள் என்பது ஒரு வியப்பூட்டும்
செய்தியாகும். எகிப்திய அதிபர் கடாஃபி கொல்லப்பட்டபோது,அவரது அரண்மனையிலிருந்து பல
அழகான இளம்பெண்கள் விடுவிக்கப்பட்டார்கள். அதேபோல், முன்னாள் இத்தாலிய அதிபர் பெர்லுஸ்கோனி
பல அழகிகளுடன் தகாத உறவுகள் வைத்திருந்ததால் பெயர் கெட்டுப்போய் மூலையில் உட்கார வைக்கப்பட்டார்.
இவர்களெல்லாம் முதலாளியவாதிகள் அப்படித்தான் இருப்பார்கள் என்று சொல்லலாம். ஆனால்,
கம்யூனிஸ்டுகளின் தலைவர் ஒருவரே அப்படி இருக்கிறார் என்பது அதிர வைக்கும் விஷயமாக்கும்.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">வட கொரியாவின் அதிபரான கிம் ஜாங் யூன் தனக்கென்று ஓர் அந்தப்புரத்தை
உருவாக்கி இருக்கிறார் என்பது நம்பமுடியாத உண்மையாகும். ஜாங் சாதாரணமான குடும்பத்திலிருந்து
வந்தவர் அல்ல. பாரம்பரியம் மிக்க கம்யூனிஸ்ட் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். அவருடைய
அப்பா முன்னாள் கொரியாவின் அதிபர். அவருடைய தாத்தாவும் முன்னாள் அதிபரே. 2010 ஆம் ஆண்டு
இவரது தாத்தா காலமானபோது இவர் அதிபரானார். ‘இவர் தனது தாத்தா, அப்பா ஆகியோரைப் போலவே,
கருத்தியல், தலைமைப்பண்பு, நற்குணங்கள், மன உறுதி ஆகியவற்றுடன் இருப்பதாக’ இவர் பதவி
ஏற்றபோது கொண்டாடப்பட்டார். ஆனால், அந்தப்புரம் அமைக்கும் அளவுக்கு முற்போக்காக இருப்பார்
என்று யாருமே எதிர்பார்த்திருக்க மாட்டார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">சோவியத் யூனியனில் புரட்சி நடந்து, கம்யூனிஸ்டுகள் ஆட்சிக்கு
வந்த போது அக்கம் பக்கத்திலிருந்த நாடுகளான வியத்நாம், கொரியா போன்ற நாடுகளும் கம்யூனிசத்தின்
கைகளில் விழுந்தன. உலகமே கம்யூனிசமயமாகப் போகிறது என்ற எண்ணம் உலகத்தைக் கலக்கியது.
கொரியாவின் முதல் அதிபராக கிம் இல் சுங் பதவி ஏற்றபோது உலகம் அவரை ஒரு லெனின் போல்
பார்த்தது. கொரியாவை வறுமையிலிருந்து நல்ல நிலைமைக்கு அவர்தான் உயர்த்தினார். 46 ஆண்டுகளவர்
வடகொரியாவின் அதிபராக இருந்தார். வெகு காலம் அதிகாரம் ஒருவர் கையில் இருந்தால் அது
துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படும் அபாயம் இருக்கிறது போலும். பொதுவாக ஒரு மனிதன் ஒழுங்காக
இருக்க விரும்பினாலும் சுற்றி இருப்பவர்கள் விடுவதில்லை. மரம் சும்மா இருக்க விரும்பினாலும்
காற்று விடுவதில்லை. அதன் விளைவாகவே இது போன்ற சம்பவங்கள் நிகழ்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">32 வயதான இவருக்கு ஓர் ‘இன்பக்குழு’ தேவையாம். அதற்காக, இளம்
பெண்களை நியமிக்குமாறு ஆணை பிறப்பித்திருக்கிறார். ஊரில் உள்ள இளம் அழகிகளின் பட்டியல்
தயாராகிக் கொண்டிருக்கிறதாம். இத்தனைக்கும் இவர் ஏற்கெனெவே திருமணமானவர். ஒரு பாடகியை
மணந்து, ஒரு பெண் குழந்தைக்குத் தந்தையாகவும் இருக்கிறார். இவர் அப்படிச் செய்வதில்
திடுக்கிட ஒன்றும் இல்லை. இவர் தந்தையார் கிம் ஜாங் இல்லும் இப்படிப்பட்டவர்தான். அவர்காலத்தில்
அரசு ஊழியர்களின் வேலை, தலைவருக்கு அழகான இளம் பெண்களை வேட்டையாடித் தருவதுதான். பழைய
தலைவர் காலமானதும், அவரது ‘இன்பக்குழு’ இழுத்து மூடப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப்
பிறகு புதிய இன்பக்குழுவின் சேவை உணரப்பட்டதால், அதற்கான வேலைகள் நடக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">இந்தப் பழக்கம் இவரது தாத்தா கொரிய அதிபராக இருந்தபோதே ஆரம்பித்துவிட்டது
என்றும் ஒரு கருத்து உலவுகிறது. அவர் காலத்தில் இன்பக்குழுவைத் தேடிப்பிடிக்க ஒரு அலுவலர்குழுவே
முழு வீச்சில் இயங்கியதாம். அவர்கள் ஆண்டுக்கு முப்பது, நாற்பது அழகிய பெண்களை அள்ளிக்கொண்டு
வருவார்களாம். அவர்களுக்கு நேர்முகத்தேர்வின் மூலம் தகுதிக்கேற்ப பணிப்பெண், பாடகி,
நடன மங்கை போன்ற பதவிகள் தரப்படுமாம். அவர்களில் மிக அழகான பெண் தலைவரின் ஆசை நாயகியாக
அந்தப்புரத்தில் வைத்துக் கொள்ளப்படுவாளாம்.. புதிய பெண்கள் வர வர பழைய பெண்கள் கீழே
இருக்கும் ராணுவ அதிகாரிகளுக்கு அனுப்பப்படுவார்களாம். ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கு 4,000 டாலர்
சன்மானமும், வீட்டுக்கான பொருட்களும் வழங்கப்படுமாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">ஜனநாயகமோ அல்லது கம்யூனிசமோ எந்த ஆட்சியாக இருந்தாலும் அதிகாரம்
கைக்கு வரும் போது மனிதன் ஒரேமாதிரிதான் நடந்து கொள்கிறான் என்று தெரிகிறது. அதிகாரம்
ஓர் இடத்தில் குவியும் போது இது தவிர்க்க முடியாதுதான். பாட்டாளிவர்க்க சர்வாதிகாரம்
என்ற பெயரில் அதிகார மையம் ஓரிடத்தில் குவிக்கப்பட்டு, சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்தது.
சோவியத் உடைந்தது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">நாளைய தினம் வட கொரியாவில் மக்கள் அரசுக்கு எதிராகக் கிளர்ந்து
எழுந்தால் கம்யூனிசத்துக்கு எதிரான மக்கள் புரட்சி என்றே அது பார்க்கப்படும். அது கம்யுனிசக்
கோட்பாட்டுக்கு நல்லதல்லவே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">எனவே, அதிகாரப் பகிர்வு என்பது ஒரு முக்கியமான விஷயம். இது
பற்றி கம்யூனிஸ்டுகள் சிந்திக்க வேண்டும். <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-14276328804707286702015-04-10T05:45:00.004-07:002015-04-10T05:46:53.237-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">ஜெயகாந்தன் </span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">நினைவுகள்</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எம்.ஜி.சுரேஷ்<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">*</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihy_L9swebyAOP2Jnxa9RBFsGwm825WhaFm9RbQlydS7QHedXsHu7B7qm83QKb8SV-CDHjJeA_iX8UJvqG-aEWSiSkt91flBEMetHXRe-GbCGxinrpdbzCRw85XU-zfGOk40I_XbUq85I/s1600/j+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihy_L9swebyAOP2Jnxa9RBFsGwm825WhaFm9RbQlydS7QHedXsHu7B7qm83QKb8SV-CDHjJeA_iX8UJvqG-aEWSiSkt91flBEMetHXRe-GbCGxinrpdbzCRw85XU-zfGOk40I_XbUq85I/s1600/j+1.jpg" height="228" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: -0.25in;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: -0.25in;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><b><i><span style="color: red;">இன்று தலித்
இலக்கியம் என்று அறியப்படும் எழுத்துகளை </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><b><i><span style="color: red;">அறுபதுகளிலேயே அவரால் எழுத முடிந்திருக்கிறது. </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><b><i><span style="color: red;">அவரால் ஏக காலத்தில் தலித் சமூகம் சார்ந்த கதையையும், </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><b><i><span style="color: red;">பிராமண சமூகம் சார்ந்த கதையையும்
எழுத முடிந்தது </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><b><i><span style="color: red;">என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.<o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">ஜெ</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">யகாந்தன் காலமாகிவிட்டார் என்ற செய்தி என்னை வந்தடைந்த போது நான்
ஒரு கணம் அசைவற்று நின்றுவிட்டேன். சில வினாடிகளில் மீண்டேன். யோசித்துப் பார்க்கையில்,
அவருக்கும் எனக்குமான பரிச்சயம் என் மனத்தில் மின் வெட்டாய் ஒடி மறைந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அவர் மரணம் என்னைப் பெரிதாக பாதிக்கவில்லை. ஏனெனில், அவர் ஒரு முழுமையான
வாழ்க்கை வாழ்ந்த மனிதர். தன்னைத்தானே செதுக்கிக்கொண்டு சமூகத்தையும் செதுக்க வந்தவர்.
சமரனில் எழுதினாலும், குமுதத்தில் எழுதினாலும் ஒரே அடர்த்தியிலான கதைகளை எழுதியவர்.
தமிழ்ச்சூழலில் வெறும் எழுத்தை மட்டுமே நம்பி வாழமுடியும் என்று நிரூபித்துக் காட்டியவர்.
வாழ்நாளில் ஒரு தமிழ் எழுத்தாளன் அடையமுடியாத கௌரவங்களையும் அடைந்தவர். தமிழ்நாட்டைக்
கடந்து வெளியேயும் புகழ் பெற்றவர். விருதுகள் அவர் காலடியில் வந்து விழுந்தன. அவர்
ஒரு சகாப்தமாக இருந்தவர். இதற்கு மேல் ஒரு தமிழ் எழுத்தாளனுக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?
மரணம் என்பது ஒரு உயிரியல் மாற்றம். அது அவர் உடலுக்கு மட்டுமே தவிர, அவரது பிரதிகளுக்கல்லவே?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எழுபதுகளில் படித்து முடித்துவிட்டு, மேற்கொண்டும் படிக்க முடியாமல்,
வேலைக்கும் போகாமல் திரிந்து கொண்டிருந்த எனக்கு நூலகங்கள்தான் புகலிடங்களாக இருந்தன.
எதிர்ப்படும் எந்தக் காகிததையும் கடித்துத் தின்றுவிடும் புத்தகப்பூச்சியைப் போல் நான்
இருந்தேன். வெகு ஜன இதழ்கள், சிற்றிதழ்கள், நாளிதழ், வார இதழ் என்று எது கையில் கிடைத்தாலும்
நான் விடுவதில்லை. முதல் பக்கத்தில் இருந்து கடைசிப் பக்கம் வரை படித்து விடுவேன்.
பொருளாதாரச் சிக்கல்களில் நசுங்கிக் கொண்டிருந்த எனக்குப் பிரச்சனைகளிலிருந்து தற்காலிக
விடுதலையைப் பெற இந்தச் செயல்பாடு உதவியது.
எனக்கே தெரியாமல் வாசிப்பு ஒரு தெரபியைப் போல் எனக்குப் பயன்பட்டிருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
இந்த வாசிப்பின் மூலம் பலவிதமான பிரதிகளை நான் கடந்து செல்ல நேர்ந்தது. பெரும்பாலோரைப்
போலவே, நானும், கல்கி, அகிலன், நா.பா., சாண்டில்யன், ராஜேந்திரகுமார் (ராஜேஷ்குமார்
அல்ல) ஸ்ரீவேணுகோபாலன், ஜோதிர்லதா கிரிஜா போன்றோரின் அடர்த்தி குறைவான கதைகளைப் படித்து
நெட்டி முறித்துக் கொண்டிருந்தேன். அப்போதுதான் எதிர்பாராத திருப்பம் ஒன்று என் வாழ்வில்
நிகழ்ந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">என்னுடைய மாமா ஒரு இடதுசாரி சிந்தனையாளர்.
மார்க்ஸ், லெனின், ஸ்டாலின் என்று வாசிப்பவர். அவர் ஜெயகாந்தனின் ரசிகர். அவர் மூலம்தான்
எனக்கு மார்க்ஸியமும் அறிமுகமானது. ஜெயகாந்தனும் அறிமுகமானார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">நான் மாமா வீட்டில் வளர்ந்தேன். மாமா
வாரா வாரம் ஜன சக்தி, தாமரையுடன் குமுதம், விகடனும் வாங்குவார். விகடனில் அப்போதெல்லாம்
முத்திரைக் கதைகள் வெளிவரும். ஜெயகாந்தன் எழுதிய
முத்திரைக் கதைகள் அடிக்கடி வரும். ஜெயகாந்தனின் முத்திரைக் கதைகளை உரக்க வாசிக்குமாறு
மாமா என்னிடம் சொல்லுவார். அவர் சாய்வு நாற்காலியில் கண்களை மூடிக்கொண்டு உட்கார்ந்திருப்பார்.
நான் அருகில் தரையில் உட்கார்ந்து உரக்க வாசிப்பேன். வாசித்து முடித்ததும் அந்தக் கதையைப்
பற்றி என்னிடம் பேசுவார். இப்படித்தான் ஜெயகாந்தனின் கதைகள் எனக்கு அறிமுகமாயின. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒருதடவை ஆனந்த விகடனில் ஜெயகாந்தனின்
‘இருளில் ஒரு துணை’ என்ற கதை வெளியாகி இருந்தது. கோபுலுவின் கோட்டோவியம். இந்தக் கணத்திலும்
விகடனின் அந்தப் பக்கம் என் நினைவில் துலக்கமாக இருக்கிறது. அந்தக் கதையையும் நான்
மாமாவுக்காக உரக்க வாசித்தேன். கதையை வாசித்து
முடித்ததும் மாமா சொன்னார். ‘இது தியாகராஜ பாகவதரின் கடைசிக்காலம். அதை வைத்து எழுதி
இருக்கிறார்’ இந்த விஷயத்தை இதைவிட யாரும் இவ்வளவு சிறப்பாக எழுதி விட முடியாது. நம்ப
ஊரு மாக்ஸிம் கார்க்கி இவர்’ என்றார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அதன் பிறகு ஜெயகாந்தன் எழுதும் எழுத்து
எந்தப் பத்திரிகையில் வெளி வந்தாலும், அதைத் தேடிப்பிடித்துப் படித்துவிடுவேன். அதன்பிறகு வேறு யார் கதைகளிலும் எனக்கு ஈடுபாடு
இல்லாமல் போய்விட்டது. பின்பு என் மாமா மூலம் ருஷ்ய இலக்கியம் எனக்குப் பரிச்சயமாயிற்று.
மாக்ஸிம் கார்க்கி, செகாவ், கோகோல் தாஸ்தாயெவ்ஸ்கி, டால்ஸ்டாய் என்று எனது வாசிப்பு
விஸ்தாரமானது. அப்போதுதான் ஜெயகாந்தன் உலகத்தரத்தில்
எழுதுகிறார் என்று தெரிந்து கொண்டேன். எனக்கும் அதுபோல் கதைகள் எழுதவேண்டும் என்று
ஆசை வந்தது. இருந்தாலும் அதற்கான தைரியம் இல்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">தீபம், தாமரை போன்ற இதழ்களில் ஓரிரு
கவிதைகள் எழுதினேன். அதன் மூலம் ஒரு நண்பர் எனக்குக் கிடைத்தார். அவர் பெயர் இளவேனில்.
அவர் கார்க்கி என்ற இடது சாரி இலக்கிய இதழ் நடத்திக் கொண்டிருந்தார். அதற்கு ஒரு சிறுகதை
கொடுக்குமாறு கேட்டார். நான் திகைத்தேன். நானா… சிறுகதையா, அதெல்லாம் நமக்கு வருமா..
என்று யோசித்தேன். அவர் கொடுத்த தைரியத்தில் நான் ஒரு சிறுகதை எழுதினேன். அந்தக் கதை
இளவேனிலுக்குப் பிடித்தது. அது உடனே வெளி வந்தது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஜெயகாந்தன் ஆரம்பத்தில் சமரன், சரஸ்வதி
போன்ற இடதுசாரிப் பத்திரிகைகளில் கதைகள் எழுதினார். அவரது எழுத்துகள் கல்கி, விகடன் போன்ற பத்திரிகைகளின்
கதைகளுக்கு மற்றமையாக (other) இருந்தன. பின்னர் அதே மாதிரி கதைகளை விகடன், கல்கி போன்ற
பத்திரிகைகளிலும் எழுதி அனைவரையும் திடுக்கிட வைத்தார். இன்று தலித் இலக்கியம் என்று அறியப்படும் எழுத்துகளை
அறுபதுகளிலேயே அவரால் எழுத முடிந்திருக்கிறது. அவரால் ஏக காலத்தில் தலித் சமூகம் சார்ந்த
கதையையும், பிராமண சமூகம் சார்ந்த கதையையும் எழுத முடிந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
அவரை நேரில் சந்திக்க வேண்டும் என்று எனக்கு ஒரு ஆசை இருந்தது. அதுவும் நிறைவேறியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இளவேனிலுக்கு ஜெயகாந்தனுடன் பரிச்சயம்
உண்டு. அவர் மூலம் எனக்கு ஜெயகாந்தனின் பரிச்சயம் கிடைத்தது. ரஜினி ரசிகனுக்கு ரஜினியின்
நேர்ப்பழக்கம் கிடைத்தால் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைவானோ அவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.
அதன் பிறகு அவரை அடிக்கடி நான் போய்ப்பார்க்க ஆரம்பித்தேன். என்னைத் தனியாக ‘சுரேஷ்’
என்று அழைத்துப் பேசும் அளவுக்கு அவரது நெருங்கிய நண்பர்கள் வட்டத்தில் இணைந்தும் கொண்டேன்.
அப்போது சென்னை, எல்டாம்ஸ் ரோடு முடியும் இடத்தில், சற்றுத் தள்ளி வலது புறம் இருந்த
ஒரு வீட்டின் மாடியில் அவரது அலுவலகம் இருந்தது. அங்கு நான் தினமும் போய்விடுவேன்.
ம.வே.சிவகுமார், விமலாதித்த மாமல்லன், சி.ஏ.பாலன், எடிட்டர் லெனின், இயக்குநர் கே.விஜயன்
என்று பலர் அங்கு வருவார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எழுபதுகளில் சிறுபத்திரிகைகள் மூலம்
சுந்தரராமசாமி, சா. கந்தசாமி, நகுலன், பிரமிள் போன்ற தீவிர இலக்கியவாதிகள் பலருடைய
பிரதிகளையும் நான் அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். க.நா.சு வின் எழுத்துகளின் பரிச்சயமும்,
அவரது நேர்ப்பழக்கமும் ஏற்பட்டன. ஜெயகாந்தன் வெகுஜனப் பத்திரிகைகளில் எழுதுகிறார் அவரைத்
தீவிர இலக்கியவாதிகளுடன் சேர்க்க முடியாது என்றெல்லாம் எனக்குத் தோன்றியதே இல்லை. எந்தப்
பத்திரிகையில் எழுதினாலும் ஜெயகாந்தன் ஜெயகாந்தன்தான் என்றே எனக்குத் தோன்றும். அவரது
கதைகள் வெகுஜனப் பத்திரிகைகளுக்குத் தீனி போடுவதற்காக எழுதப் பட்டவை அல்ல. மாறாக, வெகுஜனப்
பத்திரிகைகளின் தரத்தை உயர்த்திய கதைகள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அதன் பிறகு எனக்கு உலக இலக்கியம்,
பின் நவீனத்துவம் போன்ற பல விஷயங்கள் பரிச்சயமாயின. அவை என்னை மலைக்க வைத்தன. அப்போதும்
கூட ஜெயகாந்தனின் மீதான எனது வியப்பு குறையவே இல்லை. அதுதான் ஜெயகாந்தன் என்ற எழுத்தாளரின்
ஆளுமை என்று எனக்குப்படுகிறது. இந்த ஆளுமை தனித்துவமானது. ஓரிரு வருஷங்கள் எழுதாமல்
இருந்தாலே, ஒரு எழுத்தாளனை மறந்துவிடும் சமூகம் நம் தமிழ்ச் சமூகம். ஜெயகாந்தன் கிட்டத்தட்ட
40 வருஷங்கள் எழுதாமலேயே இருந்திருக்கிறார். இருந்தும் அவருக்கான புகழோ, பெருமையோ சற்றும்
குறைந்துவிடவில்லை என்பது முக்கியமானது. மறுவாசிப்பில் புதுமைப்பித்தனையும், சுந்தரராமசாமியையும்
குற்றம் சொல்பவர்கள் கூட ஜெயகாந்தன் மேல் குறைகள் எதும் சொல்வதில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அவரது அரசியல் கொள்கைகள், சார்ந்து
நின்ற கருத்தியல்கள் யாவும் சர்ச்சைக்குரியனவாக இருந்த போதிலும், அவரது கலை ஆளுமை எப்போதும்
சிறப்பானதாகவே இருந்திருக்கிறது. அவரது எதிரிகள் கூட அவரை ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் என்பதை
ஒப்புக்கொள்ளவே செய்வார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஜெயகாந்தன் திமிர் பிடித்தவர் என்றும்,
யாரையும் மதிக்காதவர் என்றும் அவருக்கு ஒரு படிமம் உண்டு. ஆனால், பழகுவதற்கு இனிய நண்பர்
என்பதை அவரை நன்கறிந்த பலரும் அறிவார்கள். அவர் மனம் நுட்பமானது. எளிதில் எரிச்சலடைந்து
விடுவார். பார்ப்பதற்கு அது கர்வம் போல் தோன்றும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் நாவலுக்கு
சாகித்ய அகடமி பரிசு கிடைத்த போது அதைக் கிண்டல் செய்து ‘பிரம்ம தரிசனம்’ என்ற பெயரில்
ஒரு சிறுகதை எழுதினேன். ஜெயகாந்தன் கோப்படுவார் என்றே நினைத்தேன். பயந்து அவரைப் பார்க்காமல்
இருந்தேன். நண்பர்களிடம் சொல்லி என்னை வரச்சொல்லி அனுப்பினார். அதை அவர் சகஜமாக எடுத்துக்
கொண்டார். ‘நீங்கள் ஒரு நல்ல எழுத்தாளர். இந்த மாதிரியெல்லாம் எழுதி உங்கள் திறமையை
வீணாக்க வேண்டாமே’ என்று சிரித்துக் கொண்டே அன்புடன் சொன்னார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">என்னுடைய கான்க்ரீட்வனம் என்ற நாவலுக்கு
முன்னுரை எழுதினார். அதில் என்னை புதுமைப்பித்தனுடன் ஒப்பிட்டு எழுதி இருந்தார். என்னுடைய
அட்லாண்டிஸ் மனிதன் என்ற நாவலை வெளியிட்டு என்னைப் புகழ்ந்து பேசினார். இதெல்லாம் அவர்
எனக்குத் தந்த கௌரவங்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மௌனி எழுதிய ‘மாறுதல்’ என்ற கதை அவருக்குப்
பிடிக்கும். மரணம் என்பது மாறுதல் என்ற கோணத்தில் மௌனி அந்தக் கதையை எழுதியிருப்பார்.
தான் விரும்பிய சிறுகதை கூறுவது போலவே, ஜெயகாந்தன் மரணம் என்ற மாறுதலை எய்திவிட்டார்
என்றே நினைக்கத் தோன்றுகிறது. ஒரு பொருள் ஸ்தூலமாக இருக்கிறது. அப்போது அது சொரூபம்.
பின்பு, ஸ்தூலத்தன்மையை இழக்கிறது. அப்போது அது அரூபம். சொரூபமாக இருந்த ஜெயகாந்தன்
அரூபமாகிவிட்டார். இருத்தல் என்பது சொரூபமாக இருப்பது மட்டுமல்ல. அரூபமாக இருப்பதும்
கூட. சாதாரண மனிதர்கள் சொரூபமாக இருக்கும்போது தெரிவார்கள். அரூபமானதும் காணாமல் போய்விடுவார்கள்.
அரூபமான பின்பும் இருப்பவர்கள் வெகுசிலரே. கம்பன். சேக்ஸ்பியர், செகாவ் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து
ஜெயகாந்தனும், தனது எழுத்துகளின் மூலம் தொடர்ந்து அரூபமாக இருந்து கொண்டிருப்பார். அது போதும் என்று தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.25in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b><><><><><></b><o:p></o:p></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-30691538102907750072015-04-03T18:53:00.004-07:002015-04-03T18:54:26.340-07:00Korean Cunema - Director Kim Ki Duk<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhprDza0jIy3Wt9jYieieU6UgWsmIqe1yCkccwo0ij4dNt7iL_BI47EkXlz70YS0wcFedTPxVu-pZgEX9iuOAhoAQUgzueKRW4qIjSY5nWe_BFOLgsDw9CB1N5Yjbzd_nlgthULZ-hD064/s1600/the-bow.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhprDza0jIy3Wt9jYieieU6UgWsmIqe1yCkccwo0ij4dNt7iL_BI47EkXlz70YS0wcFedTPxVu-pZgEX9iuOAhoAQUgzueKRW4qIjSY5nWe_BFOLgsDw9CB1N5Yjbzd_nlgthULZ-hD064/s1600/the-bow.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">ஒரு படகுப் பயணம்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">எம்.ஜி.சுரேஷ்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">* * *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">ப</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">யணங்கள் உயிருள்ள மனிதர்களுக்கு மட்டும் சொந்தமானதல்ல. திரைப்படக்
கதாப்பாத்திரங்களுக்கும் உரியவையே. மனிதர்கள் பயணம் செய்வதைப்போல் அவர்களின் நிழல்
உருவங்களும் பயணம் செய்கின்றன என்பது சுவாரஸ்யமானது. மக்கன்னாஸ் கோல்ட் என்ற ஹாலிவுட்
திரைப்படத்தில் முதல் காட்சி முதல் கடைசிக் காட்சி வரை கதாநாயகன், கதாநாயகி, வில்லன்
என்று எல்லாக் கதாபாத்திரங்களும் குதிரைகளில் ஏறிப் பயணம் செய்து பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தார்கள்.
ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பர்க்கின் ‘பேக் டு தி பியூச்சர்’ என்ற படத்தில் வரும் கதாநாயகனும் அவனது
குருவும் கால யந்திரத்தில் ஏறி இறந்த காலம், எதிர்காலம் என்று எல்லாக்காலங்களுக்கும்
மாறி மாறிப் பயணம் செய்தார்கள். இன்னும் பல படங்களில் பயணங்கள் பலவிதத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டிருக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> நவீன கொரியத் திரைப்படத்தின்
முகத்தை மாற்றியவர்களில் ஒருவர் கிம் கி டுக். தீவு (the isle), கனவு (Dream), த்ரீ
அயர்ன் (3 iron), பைட்டா (Pieta) போன்ற நூதனமான, திகைக்க வைக்கும் படங்களை இயக்கியவர்
அவர். ஏககாலத்தில் இரண்டு சிறந்த இயக்குநருக்கான விருதுகளைப் பெற்றவரும் கூட. அவர்
ஒரு படம் எடுத்தார். அதில் மூன்றே கதாபாத்திரங்கள். ஒன்று, அறுபது வயதான ஒரு கிழவர்.
இரண்டு. பதினாறு வயதான இளம்பெண். மூன்று, ஒரு படகு. இந்த மூன்றே கதாபாத்திரங்களை வைத்து
ஒரு அற்புதமான படத்தை கிம் கி டுக் உருவாக்கிக்
காட்டி இருக்கிறார். இது ஒரு பயணம். படகுப் பயணம். கிழவரும், இளம் பெண்ணும் சேர்ந்து
பயணிக்கும் பயணம். இந்தப் பயணம் அவர்கள் மேற்கொண்டிருக்கும் வாழ்க்கைப் பயணத்துக்கு
ஒரு குறியீடாக இருக்கிறது. அந்தப் படத்தின் பெயர் வில் (the bow). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> எப்போதும் சிடுசிடுக்கும்
கிழவர். சதா புன்னகையை அணிந்து வலம் வரும் இளம் பெண். இவர்கள் இருவரையும் சுமக்கும்
படகு. அந்தப் படகு நாற்பது அடி நீளம் கொண்டது. ஒற்றை அறை வசிப்பிடம் போல் படுக்க, சமைக்க,
பொருட்களைச் சேமித்து வைக்கக் கூடிய அளவுக்கு இடம் கொண்டது. அந்தக் கிழவர் வில் வித்தையில் தேர்ந்தவர். குறி
தவறாமல் அம்பு ;எய்வதில் வல்லவர். அந்தப் பெண் கிழவருக்கு உதவியாக இருக்கிறாள். அந்தக்
கிழவரிடம் வில்லைப் பயன்படுத்துவது தவிர, இன்னொரு திறமையும் இருக்கிறது. அது குறி சொல்வது.
அவரிடம் குறி கேட்பதற்காகப் பலர் வருவதுண்டு. அவர் சொல்வது பெரும்பாலும் பலிப்பதால்
அவரை பலர் மதிக்கிறார்கள். தவிரவும், கிழவருக்கு வேண்டிய பொருட்களை விற்பதற்கும் வணிகர்கள்
வருவதுண்டு. இவரைப் பார்க்க வரும் மனிதர்கள் அந்தப் பெண்ணையும், கிழவரையும் வைத்து
விவாதிப்பார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’அந்தப் பெண் யாரோ.
கிழவன் அவளைக் கடத்திக் கொண்டு வந்துவிட்டான்’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’ஆறு வயதாக இருக்கும்
போதே அவளின் பெற்றோரிடமிருந்து அவளைக் கொண்டு வந்து விட்டான். அவளது பெற்றோர் அவளைத்
தேடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’ஒருவேளை அவள் அவனது
மகளாக இருப்பாளோ?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> என்றெல்லாம் வதந்திகள்
கால் முளைத்து நடமாடும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> கிழவரின் மனத்தில் இருப்பது
என்ன என்பது யாருக்கும் தெரியாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> படம் ஆரம்பித்ததும்
வரும் முதல் ஷாட். ஒரு வண்ண ஓவியம் காட்டப்படுகிறது. கொரியத் தொன்மம் சார்ந்த ஓவியம்.
அந்த ஓவியம் ஒரு மரச்சுவரில் வரையப்பட்டிருப்பது தெரிகிறது. அப்போது க்ளோஸ்-அப்பில்
ஒரு கை ஃபிரேமினுள் எட்டிப்பார்க்கிறது. அந்தக் கையில் ஒரு வில்லின் நுனி இருக்கிறது.
அந்தக் கை வில்லில் நாணைப் பூட்டுகிறது. பின்பு நாணை ஏற்றிக் குறி பார்க்கிறது. தொடர்ந்து
ஒரு கிழவரின் முகம் க்ளோஸ் அப்பில் காட்டப்படுகிறது. பின்பு அந்தக் கிழவர் அந்த வில்லில்
ஒரு சிறு தோல் கருவியை மாட்டுகிறார். ஏக காலத்தில் வில்லாகவும், வாத்தியமாகவும் இயங்கும்
ஒரு கருவி அது என்பது பார்வையாளனுக்குப் புரிந்து விடுகிறது. கிழவர் இப்போது அந்தக்
கருவியை ஓர் இசைக்கருவியாகப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் இசைக்க அந்த இசையின் பின்னணியில்
ஓர் அழகான இளம்பெண்ணின் முகம் காட்டப்படுகிறது. புன்னகை தவழும் முகம். ஒரு தேவதையைப்
போன்ற வசீகரம். அந்தப் பெண் தன் கண்களுக்கருகே மூன்று வண்ணப்புள்ளிகளை இட்டுக் கொள்கிறாள்.
மாசு மருவற்ற தனது முகத்தின் வாயிலாக ஒரு புன்னகையை வெளியிடுகிறாள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அந்தப் படகின் பக்கவாட்டில்
ஒரு நீண்ட கயிறுகளால் பிணிக்கப்பட்ட ஓர் ஊஞ்சல் கட்டப்பட்டிருக்கிறது. அதில் உட்கார்ந்து
ஆடினால் கால்கள் தண்ணீரில் படும். கால்களை அதில் அளைந்தவாறே ஊஞ்சலாடுவது அவளுக்குப்
பிடிக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அவ்வப்போது அந்தப் படகை
நோக்கிப் பல படகுகள் வரும். அவற்றில் யாராவது அந்நியர்கள் வந்து போவார்கள். கிழவரிடம்
குறி கேட்பதற்காகவோ அல்லது அரிசி, பருப்பை விற்கவோ அவர்கள் வருவார்கள். அவர்கள் இந்தப்பெண்ணைச்
சீண்டி கேலி பேசுவார்கள். கிழவருக்கு இதெல்லாம் பிடிப்பதில்லை. அவர்கள் அருகே அம்பு
எய்து எச்சரிப்பார். அவர்கள் பயந்து அடங்கிப் போவார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இப்படியே காலம் போய்க்கொண்டிருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ஒரு நாள் சிலர் கிழவரைத்
தேடி வருகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவன் அந்தப் பெண்ணிடம் சீண்டி விளையாடுகிறான். கிழவர்
அம்பு எய்து அச்சுறுத்துகிறார். அப்போதுதான் அவர்கள் பேச்சில் கிழவர் இந்தப்பெண்ணை
அவளது 17ஆம் வயதில் திருமணம் செய்து கொள்ளப்போகும் செய்தி பற்றிப் பேசுகிறார்கள். அவர்களில்
ஒருவன் கிழவரிடம் குறி கேட்கிறான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> கிழவர் குறி சொல்லும்
விதம் அபாயகரமானது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> முதலில் அந்தப் பெண்
படகின் பக்கவாட்டில் தொங்கும் ஊஞ்சலில் ஏறி உட்கார்ந்து ஆட ஆரம்பிப்பாள். அவள் முன்னும்
பின்னும் போய் போய் வருவாள். படகின் பக்கவாட்டுப் பகுதி பின்னணியாகத் தெரியும். அந்தப்
பின்னணியில் ஒரு பெரிய புத்தரின் ஓவியம் வரையப்பட்டிருக்கும். கிழவர் அவளுக்கு எதிரே
போய் வேறொர் படகின் மேல் ஏறி நிற்பார். அங்கிருந்து தனது வில்லிலிருந்து அம்புகள் எய்வார்.
அந்த அம்புகள் அந்தப் படத்தின் எந்தஎந்தப் பகுதிகளில் பாய்ந்திருக்கிறதோ அதையொட்டி
குறி சொல்லுவார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> கிழவர் தினமும் அந்தப்
பெண்ணை இரவில் குளிப்பாட்டுவார். பின்னர் சுவரில் மாட்டியிருக்கும் ஒரு காலண்டரில்
ஒரு நாள் கழிந்ததற்கு அடையாளமாக அந்தத் தேதிக்குப் பெருக்கல் குறியிடுவார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ஒரு நாள் கிழவர் மணப்பெண்ணுக்கான
காலணி ஒன்றை வாங்கி வந்து அலமாரியில் வைத்துப் பூட்டுகிறார். அவர் முகம் மகிழ்ச்சியில்
ஆழ்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ஒரு சமயம் ஒரு படகு
வருகிறது. அதில் வரும் இரு அயோக்கியர்கள் கிழவரைக் கட்டிப்போட்டுவிட்டு, அந்தப் பெண்ணைக்
கெடுக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். அந்தப் பெண் புத்திசாலித்தனமாக அவர்களிடமிருந்து தப்பி
அவர்களை அம்புகள் எய்து காயப்படுத்தி விடுகிறாள். தன்னையும் கிழவரையும் காப்பாற்றுகிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ஒரு நாள் ஒரு படகு வருகிறது.
அதில் சிலர் வருகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவன் அழகான இளைஞன். அவன் பால் இவளுக்கு ஒரு
ஈர்ப்பு ஏற்படுகிறது. அவனையே ஆசையாகப் பார்க்கிறாள். இதை கிழவர் கவனிக்கிறார். அவருக்கு
இது எரிச்சலூட்டுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அந்த இளைஞன் ஒரு வாக்-மேன்
வைத்திருக்கிறான். அதை அவள் காதில் வைத்துப் பாட்டுக் கேட்குமாறு செய்கிறான். கிழவர்
அந்த வாக்-மேனைப் பிடுங்கி எறிகிறார். அவள் கோபம் கொள்கிறாள். அந்த இளைஞனுக்கும் அவளுக்கும்
இடையே காதல் ஏற்படுகிறது. கிழவரை விட்டு விட்டு அவனுடேயே ஓடிபோக அவள் தயாராகிறாள்.
உடனே கிழவர் தற்கொலை செய்து கொள்ள முடிவெடுக்கிறார். உடனே மனம் மாறி அந்தப் பெண் கிழவரிடமே
திரும்பி வந்து அவரையே திருமணம் செய்து கொள்கிறாள். அந்த இளைஞன் விரக்தி அடைந்து அவளை
விட்டுவிட்டு தன் படகில் போகிறான். அந்தக் கிழவரோ கடலில் குதித்துத் தற்கொலை செய்து
கொள்கிறான். படகில் அவள் மட்டும் தனியெ இருக்க, படகு மூழ்குகிறது. அந்த இளைஞன் இதைக்
கவனியாமல் போய் விடுகிறான். அவள் அவன் போன திசையிலேயே கையசைத்தபடியே படகோடு சேர்ந்து
கடலில் மூழ்கி விடுகிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இவ்விதம் இந்தப் படம்
முடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiydOBmSxBuhI0cAsXJTxZb1Px0fQzgmxABABwFrLxRA9I5Nb8zMPoaXQr9SrlumXQfzofxqbGwKTf5Fo1QErtaQVdZNunC-hskVNYduc0dYB0emBOyMrbZ6KycgaD3Qh2dIBd913j0-io/s1600/kim+ki+duk.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiydOBmSxBuhI0cAsXJTxZb1Px0fQzgmxABABwFrLxRA9I5Nb8zMPoaXQr9SrlumXQfzofxqbGwKTf5Fo1QErtaQVdZNunC-hskVNYduc0dYB0emBOyMrbZ6KycgaD3Qh2dIBd913j0-io/s1600/kim+ki+duk.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> கிம் கி டுக்கின் படங்கள்
குறைவாகப் பேசுவது வழக்கம். வழக்கம் போலவே இந்தப் படத்திலும் கதாபாத்திரங்கள் குறைந்த
அளவு வசனங்களே பேசுகின்றன. கிழவராக வரும் சியாங் ஹ்வாங் ஜியோன் மிக அழகாக நடித்திருக்கிறார்.
சின்னப் பெண்ணாக வரும் யியோ ரியும் ஹான் கண்கொள்ளா அழகி. அவள் சிரிக்கும் போது அவள்
உதடுகள் மட்டுமல்ல, கண்களும் சேர்ந்து சிரிக்கின்றன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இந்தப் படத்தைப் பற்றி
விமர்சகர்கள் பேசும் போது இதை பௌத்தத்துடன் இணைத்துப் பேசுகிறார்கள். வில் தியானம்
செய்வதற்கான குறியீடு. கிழவர் ஆன்மா. பெண் பர்ம்பொருள். இரண்டும் இணையத் துடிக்கின்றன
என்றெல்லாம் சொல்கிறார்கள். எனக்கு இது வேறு மாதிரி தோன்றுகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> 1962 ஆம் ஆண்டு ரோமன்
போலான்ஸ்கி ஒரு படம் எடுத்தார். அதன் பெயர் நைஃப் இன் தி வாட்டர். அதுவும் இதே போல்
பயணம் சார்ந்த படமே. அதிலும் ஒரு படகு வரும். அதிலும் ஒரு வயதான மனிதரும் அவரது இளம்
மனைவியும் வருவார்கள். அதிலும் ஒரு இளைஞன் வருவான். அந்தப் படத்தில் அந்த இளம்பெண்
அந்த இளைஞனுடன் உடலுறவு கொள்வாள். இந்தப் படத்தில் இந்தப் பெண் தன் கணவனுடன் சேர்ந்து
சாகிறாள். போலான்ஸ்கியின் படம் மேற்கத்தியப் பெண்ணின் மனநிலையைக் காட்டுகிறது. இந்தப்
படம் கிழக்கத்திய மனநிலையைக் காட்டுகிறது. அந்தப் படத்துக்கான கீழை நாட்டு எதிர்வினைதான்
இந்தப் படமோ என்று சொல்லத்தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> #########<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-30735296035143096482015-03-27T19:15:00.001-07:002015-03-27T19:17:31.577-07:00on every saturday<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: xx-small;">மலேஷியக் கவிஞர் </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: xx-small;">கோ. புண்ணியவானின் </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: xx-small;">கவிதைத் தொகுப்பு</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: xx-small;">*</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfbfPjnWBId2o6ZzGlzO6b_BhMTERCy0hq1hMMjIIBpov_VhFZYkwj2LnjseCBveEGdX9_vs_o-byWdoTYJvUSHpU88BO1ERy4LFG8099RXavzDsYb5GhR1uq7abuh_mC06vEloPaOXeI/s1600/excel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfbfPjnWBId2o6ZzGlzO6b_BhMTERCy0hq1hMMjIIBpov_VhFZYkwj2LnjseCBveEGdX9_vs_o-byWdoTYJvUSHpU88BO1ERy4LFG8099RXavzDsYb5GhR1uq7abuh_mC06vEloPaOXeI/s1600/excel.jpg" height="320" width="238" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: blue; font-size: large;">இடறிய
விரல்கள்</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="color: red;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> * * *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><b><span style="font-size: x-large;">இ</span></b><span style="font-size: 14pt;">ந்தக் கவிதைத் தொகுப்பு என் கைகளில் தன்னை விரித்துக்
கொண்டு என்னை உற்றுப் பார்க்கிறது. பதிலுக்கு நானும் பார்க்கிறேன்.பின்பு,
கவிதைகளை வாசிக்கவும் செய்கிறேன். எனக்குள் தோன்றுகிறது.</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர் புண்ணியவான் பல ஆண்டுகளாகத் தமிழில் இயங்கி வருபவர்.
சிறப்பான கவிதைகள் பல எழுதியவர். ஆனால் அவரது கவிதைகளையும் அவரது பெயரையும் இத்தனை
காலம் நான் கவனிக்காமல்
இருந்திருக்கிறேன். இந்த எண்ணம் வந்ததும் நான் வெட்கமடைகிறேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இது நேர்ந்தது எதனால்? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கணங்கள் தோறும் கவிதைகள் மனசில் சூல் கொள்கின்றன. அவற்றில்
சில கருவாகி, உருவாகி கை நழுவி வெளியே வந்து காகிதத்தில் விழுந்து
திருவாகின்றன. வெளிப்படுத்தப்பட்ட
கவிதைகள் தனது வாசகனைத் தேடிப் படபடக்கும் தாள்களில் காத்திருக்கின்றன. அவற்றில்
சில தன்னைத் தேர்ந்து கொள்ளும் வாசகனின் மனதைத் தொடுகின்றன. அவை அவர்களுக்காக
எழுதப்பட்டவை. சில தொடாமல் எட்டி
நிற்கின்றன. ஏனெனில், அவை அவர்களுக்காக எழுதப்படவில்லை. எனினும், கவிஞர்கள் பலர் முகம் தெரியாத
வாசகனுக்காகத் தங்கள் கவிதைகளைத்
தொடர்ந்து எழுதவே செய்கின்றனர்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒவ்வொரு கவிதைக்கும் அதை உருவாக்கிய ஒரு கவிஞன் இருப்பதைப் போல், அதை
வாசிப்பதற்கென்றே ஒரு வாசகனும் இருக்கிறான் என்பது முக்கியமானது. கவிதையும்
அதற்குரிய வாசகனும் உடனே சந்திக்கலாம்; தாமதமாகச் சந்திக்கலாம். உரிய காலத்தில்
ஒரு நல்ல கவிதை அதற்குரிய வாசகனைச் சேர்ந்தே தீரும். குறுந்தொகைக் கவிஞர்கள் உடனே
அடையாளம் காணப்பட்டார்கள். திருவள்ளுவரும்,
திருத்தக்கத் தேவரும் தாமதமாகக் கண்டெடுக்கப்பட்டார்கள். இது கவிதையின்
விதி; கவிஞனின் விதி. இந்தத் தொகுப்பை
வாசிக்கும் போது என்னுள் எழும் உணர்வுகள் இவை. பிரமிளையும், ஞானக்கூத்தனையும் உடனே
அடையாளம் கண்ட நான் இப்போது சற்று தாமதமாக ஒரு திருத்தக்கதேவரைக் கண்டு
கொண்டிருக்கிறேன். அவர் தான் கோ.புண்ணியவான்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzxsasT0i1TzoDZ-6TSh6ZoP3XKLhJdLO6CQMrH_vU_hO7WWq-hSXjkGyJ-Us0O6Ok-Hc78GmihRRZKjm6A8JKxKXLd50lNkp26fJKMtKVCcTJNYPb5S77j5Gq9Y2ZXyQsGS6HLNNbXrg/s1600/punniyavan.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzxsasT0i1TzoDZ-6TSh6ZoP3XKLhJdLO6CQMrH_vU_hO7WWq-hSXjkGyJ-Us0O6Ok-Hc78GmihRRZKjm6A8JKxKXLd50lNkp26fJKMtKVCcTJNYPb5S77j5Gq9Y2ZXyQsGS6HLNNbXrg/s1600/punniyavan.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர் கோ. புண்ணியவானின் பெயரும், அவரது கவிதைகளும் எனக்கு
‘மௌனம்’ இதழ் மூலமே பரிச்சயம். அவரது எந்த ஒரு கவிதையும் நன்கு எழுதப் பழகிய ஒரு
கையிலிருந்து தான் வெளி வந்திருப்பதைக் கால் பரப்பி நின்று சொல்லும். சில உரத்துப்
பேசும்; சில நெகிழ்ந்து உருகும்; சில எள்ளி நகையாடும்; வேறு சில குமுறும். எண்
சுவைகளைப் பற்றித் தண்டி அலங்காரம் பேசுகிறது. எண் சுவைகளில் கோ. புண்ணியவானின்
கவிதைகள் பேசுகின்றன. பொதுவாகவே, பெரும்பாலான
கவிஞர்கள் தங்களை ஏதாவது ஒரு பாணிக்குள் போட்டு அடைத்துக் கொள்வார்கள்.
அதற்குள்ளேயே உழன்று கொண்டிருப்பார்கள். விக்கிரமாதித்யனின் கவிதைகள்
தன்னிரக்கத்தை நாடி நிற்கும். ஞானக்கூத்தனின் பாணி அங்கதம். வண்ணதாசனின் கவிதைகள்
பார்க்கும் எதையும் வியந்து பார்க்கும்; விதந்தோதும்.ஏங்கும். பிரமிளின் கவிதைகள் படிமங்களில் மூழ்கிக்
கிடக்கும். கோ.புண்ணியவானின் கவிதைகள் தங்களை எவ்வித அடைப்புக்கும் அடைத்துக்
கொள்ளாதவை என்பது சிறப்பு.விலகி நின்று உலகைப் பார்ப்பது அவரது தன்மை. அவரைப் போலவே அவரது கவிதைகளும் வழக்கமான
தன்மைகளிலிருந்து விலகி நிற்பவையே. இவரால்
வித விதமாகச் சிந்திக்க முடிகிறது; தினுசு
தினுசாக எழுத முடிகிறது. எள்ளல் தன்மையுடனும் (என் அரிசி), தார்மீகக் கோபத்துடனும்
(எதேச்சாதிகாரம்), பரிவுடனும் (தாயுமான மண்), குறும்புடனும் (பகிரங்கம்)
எரிச்சலுடனும் (இன்னும் வேண்டுமா ரத்தம்), அங்கதச்சுவையுடனும் (கடவுள்) இவரால்
எழுத முடிகிறது. இந்தத் தன்மையே இவரை மற்ற கவிஞர்களிடமிருந்து வித்தியாசப்
படுத்திக் காட்டுகிறது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">தற்காலக்கவிஞர்கள் தங்கள் முன்னோடிகளைப் பின் பற்றி
எழுதுவதையே தங்கள் குறிக்கோளாகக் கொண்டிருக்கிறார்கள். என்னதான் குருநாதர்
என்றாலும் அவர் சாயலில் தன் குழந்தை இருப்பதை எந்த ஒரு சிஷ்யனும் விரும்பக்கூடாது
தானே? ஆனால், இவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
இது போன்ற அசட்டுத்தனங்கள் புண்ணியவானிடம் இல்லை. தனது ஆதர்ச கவிஞர்களின் சாயல்
அவர் கவிதைகளில் இல்லை. இது ஆறுதல் தருகிறது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவிதை என்பது கவிஞன் என்ற கடவுளால் அருளிச்செய்யப்படும்
தெய்வீகக் கோட்பாடு அல்ல. மாறாக அது ஒரு பன்முகப்பட்ட பரிமாணங்கள் கொண்ட
வெளியாகும். அங்கே பலதரப்பட்ட சிந்தனைகள் ஒன்றோடொன்று மோதிக் கொள்கின்றன. இன்றைய
பின் நவீன சூழலில் ‘நகரும் நகரம்’, ‘அலையும் கதவு’ என்றெல்லாம் நவீன காலத்
தலைப்புகளை வைத்துப் பின் நவீன வாசகனை ஏமாற்ற முடியாது. நமக்குக் கறாரான சொற்கள்
தேவை. வார்த்தை விரயம் தவிர்க்கப்படவேண்டும். வாசகனை மகிழ்விக்க இயல்பாகவே கவிதை
தன்னுள் பொய்களைச் சுமக்கிறது. அது போதாமல் மேலும் மேலும் படிமங்களின் மூலம்
கவிதையின் மேல் கூடுதல் சுமைகளை ஏற்றுவது
கவிதை தள்ளாடுவதில் போய் முடியும்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எடுத்துக் காட்டாக, நிலவொளி அழகானது என்ற வாக்கியத்தைப்
பார்ப்போம். அந்த வாக்கியத்தில் இருக்கும்
நிலவொளி என்பது உண்மை. அழகானது என்பது பொய். நிலவொளி பார்ப்பதற்கு மகிழ்ச்சி
தருவதாக இருக்கிறது என்பது உண்மையே. ஆனால் அந்த மகிழ்ச்சிக்குக் காரணம் அதன்
அழகுதான் என்று கவிஞன் நம்புகிறான். அந்த நம்பிக்கையைத் தன் கவிதையில்
விதைக்கிறான். அவனது நம்பிக்கைக்கான மதிப்பீடு ஏற்கெனவே சமுகத்தால் அவனுக்கு
விநியோகம் செய்யப்பட்டது, அதை இவன் மறு விநியோகம் செய்கிறான். அவ்வளவுதான். எனவே
தான் பின் நவீனத்துவம் படிமங்கள் நீக்கிய, மிகை உணர்ச்சிகள் இல்லாத, கறாரான
சொற்கள் கொண்ட (அப்படிப்பட்ட சொற்கள் இல்லைதான் எனினும்) கவிதைகளைக் கோருகிறது.
புண்ணியவானின் கவிதைகள் படிமங்கள் அற்று,மிகை உணர்ச்சி இல்லாமல், தோளில் கை
போட்டுக் கொண்டு உரையாடும் தோழனைப் போல் பேசுகின்றன. கவிதையைத் தனக்கும் தனது
வாசகனுக்கும் இடையேயான ஓர் அந்தரங்கமான உரையாடலாக அவர் மாற்றிக் காட்டுகிறார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">’ஒவ்வொரு அரிசியிலும் அது இன்னாருக்கு என்று அவர் பெயர்
எழுதப்பட்டிருக்கிறது’ என்பது ஓர் உருதுப் பழமொழி. அதை அங்கதம் தெறிக்க இப்படியெல்லாம் கூட எழுத
முடியுமா என்று திகைக்க வைக்கிறார் கவிஞர்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கான அரிசியில் என் பெயர்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எழுதப்பட்டிருக்கிறதாம்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எந்த உலையில் யார் வாயில்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">போய்த்தேடுவது? </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்று ஆரம்பித்து கவிதை நெடுகக் கேள்விகள் கேட்டுத் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறார். அதே போல் ‘கொப்பரைசில்’ நல்ல அங்கதக்கவிதை.
பக்தன் கடவுளுக்காக உடைத்த தேங்காய்ச் சில் அவர் காலில் பட்டு கடவுளுக்கு செப்டிக்
ஆகி விடுகிறது. கோபிக்கும் கடவுளிடம் பக்தன் மன்னிப்புக் கோருகிறான். அதற்குப்
பிரீதியாக அடுத்த முறை ஆயிரம் தேங்காய்கள் உடைப்பதாக வேண்டிக் கொள்கிறான். இது
போன்ற அங்கதம் புதுமைப்பித்தனை நினைக்க வைக்கிறது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘நெரிசலின் இடுக்கில்’, ‘புதிர்’, ‘மௌனவதம்’, ‘திலகம்’,
‘விழுங்கப்பட்டவை’ போன்ற கவிதைகள் வாழ்க்கையின் அபத்தத்தையும், அதன் குரூரத்தையும்
அழகாகப் பதிவு செய்திருக்கின்றன. இந்தக் கவிதைகளில் இருத்தலியல் </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">(existentialism)
<span lang="TA">தன்மை இருக்கின்றன எனலாம்.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">பல கவிதைகளில் கடவுளை வம்புக்கிழுக்கிறார் புண்ணியவான்.
பக்தனின் கொப்பரை சில்லினால் செப்டிக் ஆன கடவுள், தன்னைத்தானே தண்டித்துக் கொண்ட
கடவுள், வரும் வழியில் குண்டு பாய்ந்து இறந்த கடவுள் என்று கடவுள் இவரது
அங்கதத்தில் சிக்கிப் படாத பாடு படுகிறார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்கோ பட்டரைக் கல்லில் அடிபடுகிறது இரும்பு; அதன்
அதிர்வில் இங்கே அதிர்கிறது என் வீட்டு ஜன்னல் கதவு. இது போல் அதிர்வதுதான்
கவிமனம். அத்தகைய கவிமனம் கவிஞர் புண்ணியவானுக்கு வாய்த்திருக்கிறது. அதற்கு
இத்தொகுப்பில் உள்ள கவிதைகளே சான்று. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இத்தொகுப்பிலேயே மிக முக்கியமான கவிதையாக நான் கருதுவது,
‘தமிழன்’ என்ற தலைப்பில் இவர் எழுதி இருக்கும் கவிதையே. இது இவர் தொகுப்பில் உள்ள கவிதைகளில்மட்டுமல்ல; சிங்கப்பூர், மலேசிய தமிழ்க் கவிதைத்
தொகுப்புகள் இதுவரை எத்தனை வந்திருக்குமோ அத்தனைத் தொகுப்புகளிலும்
வெளிவந்திருக்கும் அத்தனை கவிதைகளிலும் (நான் படித்த வரைக்கும்) சிறந்த கவிதையாக
இதுதான் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். தமிழில் இதுவரை எழுதப்பட்ட ஹைகூ கவிதையிலேயே
சிறந்த கவிதையாக, </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நள்ளிரவில்தான் பெற்றோம்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இன்று வரை விடியவில்லை</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ற கவிதையைத்தான் சுட்டிக் காட்டுவார்கள். அது போல்
மலேசிய-சிங்கப்பூர் கவிதைகளிலேயே சிறந்த புதுக்கவிதையாக, ‘தமிழன்’ என்ற இந்தக் கவிதையை நான் பரிந்துரை செய்கிறேன். ஒரு
பின் நவீன கவிதை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு இக்கவிதையை ஓர் எடுத்துக்
காட்டாகக் கூற முடியும். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">’நல்ல கவிதை எது?’ என்ற கேள்விக்கு ஒரு முறை இலக்கிய
விமர்சகரும், எழுத்தாளருமான க.நா.சுப்பிரமணியன் பதில் சொன்னார்: ’படித்தவுடன் மறந்து விடுவது மோசமான
கவிதை; படித்த பின் பலகாலம் நினைவில் தங்கி இருப்பது நல்ல கவிதை’ அவரது அளவுகோளின்
படி பார்த்தால் கவிஞர் புண்ணியவான பல நல்ல கவிதைகளை இந்தத் தொகுப்பில் எழுதி
இருக்கிறார் என்றே சொல்லலாம்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">@@@@@@</span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-13453434878341596172015-03-20T09:04:00.002-07:002015-03-20T09:05:09.474-07:00முனைவர் சிரிஷாவின் ஆய்வுகள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;">ஆய்வுக்
கட்டுரைகள்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQRTRYwvKeaEcrZ5jMaoWCi1vE6KEyduQYXYFlJdhaXuHaLtUpt_t-WQ0-beuX3eMtBYd4ESvi6xRWcnPxkDILFyEMofLJStdufLetYvKJBk0FrQ21k7GDxMHL-prvi8B8Br2K_RQ6_g/s1600/stag.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQRTRYwvKeaEcrZ5jMaoWCi1vE6KEyduQYXYFlJdhaXuHaLtUpt_t-WQ0-beuX3eMtBYd4ESvi6xRWcnPxkDILFyEMofLJStdufLetYvKJBk0FrQ21k7GDxMHL-prvi8B8Br2K_RQ6_g/s1600/stag.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;">வெறுமைவெளியும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பன்மைமொழியும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "Courier New"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">முனைவர்
தா.அ.சிரிஷா<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: xx-small;"><b>அணிந்துரை</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #444444; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: x-large; line-height: 115%;">கவனத்தை
ஈர்க்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: x-large;">முக்கியமான வரவு</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;">* * *</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><b><span style="color: #444444; font-size: x-large;">பெ</span></b><span style="font-size: 14pt;">ரும்பாலான
இந்தியப் பெண்களைப் போலவே, குடும்பம் என்ற நிறுவனத்தின் வன்முறையில் சிக்குண்டு, வீட்டு
வேலை, வெளியில் போய் பொருள் நிமித்தம் செய்யும் வேலை ஆகிய இரு வேடம் தரித்து ஓர் ஆணாதிக்க
சமூகத்தில் பெண்களுக்காக ஆண்களால் சிந்தித்து விநியோகிக்கப்படும் பெண்ணியம் சார்ந்து
மதிப்பீடுகளை எதிர்கொள்ளும் வாழ்க்கை இந்நூலாசிரியர் திருமதி சிரிஷாவினுடையது. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘வரலாற்றில்
பெண்கள் இரண்டாவது பாலினமாக்கப்பட்டார்கள். ஆண்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட உலகில் பிரவேசிக்கும்
பெண்கள் ஆண்களால் வரையறுக்கப்படுகிறார்கள். இச்சூழ்நிலையில் பெண்களான நாங்கள் எவ்வாறு
சுதந்திரமானவர்களாக இருக்கமுடியும்?’ என்று தனது நூலான ‘செகண்ட் செக்ஸில்’ கேள்வி எழுப்பினார்
பிரெஞ்சு பெண்ணியவாதியான சீமோன் தி புவா. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">’குடும்பம்
என்பது ஓர் ஆலமரம்’, ‘உறவுகளுக்காகச் சுயத்தைத் தொலைத்து வாழும் வாழ்க்கை இனிப்பது’
‘கைவேலைகளும், சமையலும் ஒழிந்த நேரத்தில்தான் படிப்பதற்கு யோசிப்பதற்கும் நொடிப்பொழுதுகள்
வாய்க்கின்றன’ என்றெல்லாம் தனது முன்னுரையில் பதிவு செய்கிறார் ஆசிரியர். ஒட்டகம் முள்
செடிகளை விரும்பிச்சாப்பிடும். முள் செடியில் உள்ள முட்கள் ஒட்டகத்தில் உதடு, ஈறு,
நாக்கைக் கிழிக்கும். இருந்தாலும் ஒட்டகம் முள் செடியைத் தான் விரும்பிச்சாப்பிடும். இதுபோல்தான் நம் நாட்டுப் பெண்கள் குடும்ப நிறுவனம்
என்ற நுகத்தடியில் சிக்கிக்கொண்டு, அல்லல் பல இருப்பினும் அதையே ஏற்றுக்கொண்டு சுவைத்தபடி
வாழ்ந்து மகிழ்கிறார்கள். ஒரு முதலாளிய சமூகத்தில்
இதைத் தவிர்க்க இயலாதுதான். ஏன், சோவியத் யூனியனும் கூட இதற்கு விலக்கல்ல என்பதை சோவியத்
யூனியனில் வாழ்ந்த கம்யூனிஸ்ட் புரட்சிக்காரியான அலெக்சாண்ட்ரா கொலொண்டாயின் பதிவுகள்
நிரூபிக்கின்றன. இருப்பினும் அவர்களுக்குள் இயங்கும் பெண்மனம் தங்களை ஆளும் ஆணாதிக்கத்தின்
மீதான விமர்சனங்களை வெளிப்படுத்த முயற்சி செய்கின்றன. அத்தகைய முயற்சிகளின் நீட்சியாகவே
இந்தக் கட்டுரைத் தொகுப்பினை நாம் பார்க்க முடியும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இத்தொகுப்பில் 16 கட்டுரைகள் இருக்கின்றன. இவற்றில்
பெரும்பாலான கட்டுரைகள் பெண்ணியம் சார்ந்தே இயங்குகின்றன. அகநானூற்று மருதத் திணைப்
பாடல்களாக இருந்தாலும் சரி, யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வெளியான, ‘சொல்லாத சேதிகள்’ கவிதைத்
தொகுப்பாக இருந்தாலும் சரி அனைத்திலும் ஆணாதிக்கத்தின் தடித்தனத்தை நோக்கி பெண்மனத்தின்
சுட்டு விரல் உயர்வதை நம்மால் கவனிக்க முடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இத்தொகுப்பின் முதல் கட்டுரை, அகநானூற்றில் இடம்
பெற்றுள்ள மருதத் திணைப் பாடல்களில் தலைவி எவ்விதம் தலைவனை விமர்சிக்கிறாள் என்பது
குறித்துப் பேசுகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘ஆண்மக்களுக்கு
சமூகத்தில் இருந்த கட்டற்ற பாலியல் சுதந்திரமும், அதனைத் தட்டிக் கேட்க இயலாத பெண்களின்
இறுக்கமான சமூக மௌனமும் இப்பாடல்களில் புதையுண்டுள்ளன’ என்கிறார் ஆசிரியர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பண்டைய
சமூகம் நிலப்பிரபுத்துவ சமூகம். அங்கே பெண் என்பவள் ஆணின் உடைமைப் பொருள் மட்டுமே.
ஓர் ஆணுக்குப் பெருமை அவன் எத்தனை வேலி நிலம் வைத்திருக்கிறான், எத்தனை ஆடு, மாடுகள்
வைத்திருக்கிறான் என்பது போல் எத்தனை மனைவிகள் வைத்திருக்கிறான் என்பதுடன் சம்பந்தப்பட்டது.
ஆதியில் ஒருவனுக்கு ஒருத்தி, ஆணும் பெண்ணும் சமம் என்றெல்லாம் வரையறுக்கப்படவில்லை.
அது பிற்காலத்தில் தனிநபர் என்கிற ஆசாமி தோன்றிய போது ஏற்பட்டது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பிரெடரிக்
நீயட்ஷே, ‘ஒற்றை அறம் என்று எதுவும் இல்லை.
ஒருவன் எத்தனை மனைவிகள் வேண்டுமானாலும் வைத்துக் கொள்ளலாம் என்பது ஆண்டான்களின்
அறம். ஒருவனுக்கு ஒருத்தி என்பது அடிமைகளின் அறம். அடிமைகளே ஆண்டான்களின் அறத்தைக்
கைப்பற்றுங்கள்’ என்றார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்தச்
சங்க கால தலைவன் தலைவி உறவுப் பிரச்சனை நிலப்பிரபுத்துவ ஆதிபத்தியம் சார்ந்தது. இது
இயல்பானதே. ஆதியில் பெண்களின் நிலைமை உலகம் முழுதும் இப்படித்தான் இருந்தது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கி.மு.
4ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த கிரேக்க அறிஞரான அரிஸ்டாட்டில், ‘பெண்கள் மிருகம் போன்றவர்கள்.
அவர்களை பழக்கப்படுத்தப்பட்ட விலங்காக மாற்றவேண்டும் (tamed animal)’ என்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அவருடைய
குருநாதரான பிளேட்டோ பெண்களை வெறுத்தார். ’அவர்களால்தான் குழந்தை பெறவேண்டிய தருணம்
வருகிறது. அவர்களையும், குழந்தைகளையும் காப்பாற்ற வேண்டிய ஆபத்து ஏற்படுகிறது. என்றார்.
பெண் ஒரு பிரச்சனை. ஆண்-பெண் திருமணம் என்பதே தடை செய்யப்பட வேண்டும்’ என்றார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அவருடைய
குருநாதரான சாக்ரட்டீஸ் சொன்னார். ‘என்னால் எல்லாவிதமான மனிதர்களுடனும் சகித்துக் கொண்டு
இருக்கமுடியும். யாராலுமே என்னை தொல்லைப் படுத்திவிட முடியாது. ஏனேனில் என் மனைவி ஷாந்திப்பெயின்
எனக்குத் தரும் தொல்லைகளுக்குப் பழகியவன் நான்.
அவளை விட வேறு யார் எனக்கு அதிகத் தொல்லை தர முடியும்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஆக,
பெண் என்பவள் ‘விலங்காக’, ‘பிரச்சனை’யாக, ‘தொல்லை தருபவளாக’வே காலங்கள் தோறும் வர்ணிக்கப்பட்டாள். வரலாறு என்பது ஆண்களைப் பற்றி ஆண்களால் எழுதப்பட்டது.
அதில் பெண்களுக்கு இடமில்லை என்பது இதன் மூலம் புலனாகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இப்படிப்பட்ட
ஒரு ஆதிபத்திய சூழ்நிலையில், சுயம் இழந்த ஒரு மற்றமையாக வாழ நேர்ந்த தலைவி, ஒழுக்கம்
தவறிய தன் தலைவனை, எருமை, நீர்நாய், வரால் மீன் ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடுவது தன் உடல்மீதான
அடக்கு முறைக்கு எதிரான கலகக்குரல் என்றுதான் சொல்லவேண்டும். இதைத் தக்க ஆதாரங்களுடன்
இந்தக் கட்டுரையில் ஆசிரியர் நிறுவி இருப்பது சிறப்புடன் மிளிர்கிறது. பழைய பக்கங்களில்
புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மரபிலிருந்து
நவீனத்துவம் தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்டது.
செய்யுள் மரபிலிருந்து தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்ட நவீன பிரதிதான் மாயூரம் வேதநாயகம்
பிள்ளை எழுதிய பிரதாப முதலியார் சரித்திரம். நாவல் என்ற ஆங்கிலச்சொல்லின் போருள் நவீனம்
என்பது. எனவே அதன் பெயரிலேயே நவீனம் இருக்கிறது. எனவே, அதில் இருக்கும் நவீனப்பண்புகள்
குறித்து கேள்விகள் எழுப்பத்தேவை இல்லை. கலை இலக்கியத்தின் பண்புகளை சோதனைச்சாலை பரிசோதனைக்
குழாயில் போட்டு கறாராகச் சோதிக்க முடியாது. சிவப்பு லிட்மஸை நீல லிட்மஸாக மாறுகிறதா
இல்லையா என்று கண்கொட்டாமல் பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியாது. கலை தர்க்கத்துக்கு அப்பாற்பட்டது.
பத்துத் தலை ராவணன் இருந்தான் என்பது கதை. பத்து தலையோடு ஒருவன் எப்படி இருக்க முடியும்
என்று விசாரணை செய்வது தர்க்கம். பத்துத் தலைகளை வைத்துக் கொண்டு அவன் எப்படி பக்கவாட்டில்
படுத்தான். சளி பிடித்தால் பத்துத் மூக்குகளாலும் சீந்துவானா என்றெல்லாம் கேட்பது கலையைக்
கொல்ல முற்படும் தர்க்கம். ஏற்கனவே, பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் பற்றி மொண்ணையான விமர்சனங்கள்
வந்திருக்கின்றன. ஆனால், பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் நாவலை இந்த நூலின் ஆசிரியர் செய்திருக்கும்
விமர்சனம் சரியானதாகவும், நியாயமானதாகவும் படுகிறது. இந்த விமர்சனத்தில் ஆசிரியர் தர்க்கம்
பார்க்கவில்லை. சிவப்பு லிட்மஸ் நீல லிட்மஸாக மாறியதா இல்லையா என்றெல்லாம் பார்த்து,
தானும் பயந்து பிறரையும் பயமுறுத்தவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">தொடர்ந்து
இவரது விமர்சனப் பார்வையிலிருந்து எதுவுமே தப்புவதில்லை. பூந்துருத்தி காடநம்பியின்
பக்தி வெளிப்பாடாக இருந்தாலும் சரி, பாமாவின் மனுஷியாக இருந்தாலும் சரி ஒன்றுக் கொன்று
சம்பந்தமில்லாத பல்வேறு பிரதிகள் பற்றி இவர் தனது பார்வையைப் பதிவு செய்யத் தவறுவதில்லை.
பாரதியாரின் கவிதைகளில், பெண் நோக்கு. மீன்காரத்தெரு பிரதியில் பெண்ணின் இடம். சல்மா,
ரேவதி, ஆர். சூடாமணி போன்ற பெண் எழுத்தாளர்களின் பிரதிகள் மீதான ஆய்வு என்று விரியும்
இவரது பணி புத்தகப் பிரதிகளுடன் நிற்பதில்லை. உன்னைபோல் ஒருவன் என்ற திரைப்படத்தின்
மீதான விமர்சனமாகவும் நீள்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பூந்துருத்தி
காடநம்பியின் பக்தி வெளிப்பாடு என்பது சைவ
அரசியலை முன் வைக்கிறது. அன்பே சிவம் என்று சொல்லிவிட்டு சமணர்களை கழுவில் ஏற்றி மகிழ்ந்த
பேரன்பு சைவர்களுடையது. பிரதியில் நிலவும் அரசியல் பற்றி இந்தக் கட்டுரை பேசாமல், புலவரை
விதந்தோதும் காரியத்தை மட்டுமே செய்கிறது. இது விமர்சனம் அல்ல. பூச்சொரிதல் மட்டுமே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பாமாவின்
மனுஷி நாவலைப் பற்றிய இவரது பார்வை சரியான உள்வாங்கல். நியாயமாக விமர்சித்திருக்கிறார். இதற்காக இந்நூலாசிரியரைப்
பாராட்டியே தீர வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பெண்
நோக்கில் பாரதியாரின் மூன்று கதைகள் என்று இவர் ஒரு கட்டுரை எழுதியிருக்கிறார். அதில்
பாரதியாரின் அந்தக் கதைகளில் ஏதோ பெண்ணியம் இருப்பதாக நினைத்து மெய் சிலிர்த்திருக்கிறார்.
பாரதியார் பெரிய கவிஞர்தான். தேசியகவிதான். அதற்காக அவர் எழுதிய எல்லாவற்றையும் முழுவதும்
ஏற்க முடியாது. அவர் பாடல்கள் விமர்சனத்துக்கு அப்பாற்பட்டவை அல்ல. ‘ஆடுவோமே பள்ளுப்
பாடுவோமே, ஆனந்த சுதந்திரம் அடைந்துவிட்டோம் என்று’ எழுதிய அதே பாரதிதான் இங்கிலாந்து
இளவரசர் இந்தியா வந்தபோது அவரை வாழ்த்திப் பாட்டு எழுதியவர் என்பதை நாம் மறந்து விடக்கூடாது.
பாரதியிடம் புதுமைக் கருத்துகள் இருந்தது போல் பழமைவாதமும் இருந்தன. தான் உண்மை என்று கருதுவதை அதிகாரம் சமூகத்தில் விநியோகம்
செய்கிறது. கவிஞர்களும், எழுத்தாளர்களும் அதை மறு விநியோகம் செய்கிறார்கள். பெண்களை
அடிமைப்படுத்த வேண்டும் என்றால் அவளைக் கொண்டாடவேண்டும். எனவேதான், பெண்ணை தேவதையாக,
அழகியாக, கற்புக்கரசியாக ஆண் வடிவமைத்தான். அவளை அந்தப் பாத்திரங்களை வகிப்பதற்கு ஏற்ப
நடந்து கொள்ளுமாறு நிர்ப்பந்திதான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அதன்படி
முதல் கதை ‘அமெரிக்கப் பெண் கல்யாணத்துக்கு முன் தன் கணவன் முகத்தைப் பார்ப்பாள். கல்யாணத்துக்குப்
பின் பிற ஆடவர் முகத்தைப் பார்ப்பாள். ஆனால், ஒரு கிழக்கு தேசப் பெண்ணுக்கோ கல்யாணத்துக்கு
முன் தன் கணவன் முகத்தைப் பார்க்கும் சந்தர்ப்பம் வருவதில்லை; ஆன பின்னர் அவர் முகத்தை
மட்டுமே பார்ப்பாள்’ என்று சொல்கிறது. இந்தியப் பெண்ணின் கற்பை விதந்தோதும் தன்மை இதில்
இருக்கிறது. கற்பைப் பற்றி அதிகாரம் விநியோகம் செய்திருக்கும் கருத்தின் மறு விநியோகமே
இது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இரண்டாவது
கதைப்படி, ‘விக்கிரமாதித்தன் தன் மனைவி ஸ்ரீமுகி இறந்தால், தானும் உடன்கட்டை ஏறுவதாகக்
கூறுகிறான்’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பாரதியார்
ஒரு தடவை ஒரு தலித் இளைஞனுக்கு பூணூல் போட்டு அவனை பிராமணனாக்கினார். அதைப் போலத்தான்
இருக்கிறது. ‘நான் இறந்தால் நீ உடன்கட்டை ஏறுவாய் அல்லவா? அது போல் நீ இறந்தால் நான்
உடன் கட்டை ஏறுவேன் என்பது. உடன்கட்டைக்கு பதில் உடன்கட்டை என்று இதற்கு அர்த்தம் கற்பிக்கலாம். பாரதியார் தலித் இளைஞனுக்கு பூணூல் போட்டதை விட,
இவரது பூணூலை அறுத்து எறிந்து விட்டு அவனை தனக்கு சமமாக்கிக் கொண்டு இருந்து இருக்கலாம்
என்று கூறுவோரும் உண்டு. பாரதியின் பழமை மீதான பிடிப்பை இதன் மூலம் கண்டறியலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">‘ஒரு
விதவைப் பெண்ணை காவி கட்ட வைத்து தெய்வமாக்கி வழிபடுகிறார்கள்’ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இது
மூன்றாவது கதை. இதில் வரும் விதவைப் பெண்ணுக்கும் சதியில் வைத்து எரிக்கப்படும் அபலைப்
பெண்ணுக்கும் அதிக வித்தியாசம் இல்லை. இக்கதையில் வரும் விதவைப் பெண்ணை சதியில் வைத்து
எரிக்கவில்லையே தவிர, உடல் முழுக்க மிளகாய் தடவி தெய்வம் ஆக்கி வணங்குகிறார்கள். சதியில்
இறந்தவள் இறந்த தெய்வம். இவள் உயிர் இருந்தும் செத்துக் கொண்டிருக்கும் தெய்வம். விதவைப்
பெண் ஒருத்தியை தெய்வமாகக் காட்டுவது புதுமை என்று புல்லரிக்கிறார் ஆசிரியர். இதில்
என்ன புதுமை இருக்கிறது. ‘தெய்வம் தொழாள் கொழுநன் தொழுதெழுவாள் பெய்யெனப் பெய்யும்
மழை’ என்று திருவள்ளுவர் சொல்லவில்லையா? கணவனைத் தொழுது எழும் பெண், ’மழையே நீ பெய்’
என்றால் பெய்யுமாம். இது ஒரு நிலப்பிரபுத்துவ ஆணாதிக்க மனோபாவம். இதை வள்ளுவர் கால
அதிகாரம் விநியோகம் செய்தது. அதை வள்ளுவர் மறு விநியோகம் செய்தார். சதியை எதிர்க்கும்
பாரதி விதவை தெய்வமாவதை ஆதரிப்பது ஒரு நகைமுரண்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அதிலும்
அந்தப் பெண் நீண்ட வசனம் பேசுவது ஒட்டாமல் இருக்கிறது. அது அந்தப்பெண் பேசுவது போல்
இல்லை. பாரதியார் பேசுவது போல் இருக்கிறது. தனது கருத்தைச் சொல்வதற்கு ஒரு mouth
piece ஆக அந்தப் பெண் கதாபாத்திரத்தை பாரதியார் பயன் படுத்தி இருக்கிறார். அவ்வளவுதான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்த
மூன்று கதைகளிலும் பாரதியார் காட்டும் பெண் புதிய சமுதாயத்தின் பிரதிநிதியாகத் திகழ்கிறாள்
என்பதில் சிறிதும் ஐயமில்லை என்று மூக்கில் விரல் வைக்கிறார் ஆசிரியர். அதுதான் எப்படி
என்று தெரியவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பாரதிதாசன்
ஒரு மரபுக் கவிஞர். அவரது மூன்று குறுங்காப்பியங்களில் மரபு மீறல் நிகழ்ந்துள்ளது என்பதை
ஆசிரியர் நிறுவுகிறார். மரபார்ந்த இலக்கியங்களில் தலைவனைப் பார்த்துத் தலைவி அஞ்சுவாள்.
பாரதிதாசனின் சஞ்ஜீவிபர்வதத்தின் சாரல் என்ற குறுங்காவியத்தில் வரும் தலைவி தலைவனை
வெருட்டுகிறாள். புரட்சிக்கவி என்னும் குறுங்காவியத்தில் வரும் வர்ணனைகள் மரபார்ந்த
அழகியல் வர்ணனைகளுக்கு மாறாக, சமூகப்பிரக்ஞையுடன் கூடிய வர்ணனைகளாக இயற்றப்பட்டுள்ளன.
வீரத்தாய் என்ற குறுங்காவியத்தில் வரும் அரசி விஜயராணி முடியாட்சிக்குப் பதிலாகக் குடியாட்சியை
நிறுவுகிறாள். பாரதிதாசனின் இக்குறுங்காவியங்கள் பெண்களை போரில் ஈடுபடுத்துதல், சாதி
எதிர்ப்பை மொழிதல், மன்னராட்சியை வெறுத்து மக்களாட்சியை நிறுவுதல் போன்ற தன்மைகள் மூலம்
பாரதிதாசனின் பிரதிகள் ‘மரபு மீறலை’ நிகழ்த்தி இருக்கின்றன என்கிறார் ஆசிரியர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கீரனூர்
ஜாகிர் ராஜாவின் ‘மீன்காரத்தெரு’ என்ற நாவலின் விமர்சனத்தில் ஜாகிர் ராஜாவை எழுத்தாளர்
வண்ணநிலவனுடன் ஒப்பீடு செய்கிறார். மீன்காரத்தெருவில் நிலவும் ஆணாதிக்க நிலவரம். பெண்கள்
உடல்களாக உபயோகிக்கப்படும் அவலம். முஸ்லீம்களுக்குள்ளேயே நிலவும் கலாசார ஒடுக்குமுறைகள்,
அனைத்தையும் நாவல் பேசுகிறது. சமூக அடுக்கில் கீழிருந்து மேலாக விரியும் ஒரு மாற்றுப்
புனைவு என்று இந்த நாவலை ஆசிரியர் அடையாளப்படுத்துகிறார்.. இது சரியான பார்வையே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒரு
ருஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு நாவலின் தலைப்போ என்று புத்தம் வீடு என்ற நாவல் வந்தபோது வாசகர்கள்
நினைத்தார்கள். பின்பு ஆசிரியரின் பெயரைப் பார்த்து மலையாள மொழிபெயர்ப்பாக இருக்குமோ
என்றும் யோசித்தார்கள். பின்புதான் அது ஒரு தமிழ் நாவல் என்று தெரிந்தது. அதன் இடம்
தமிழில் முக்கியமானது என்றும் தெரிந்தது. அந்த
நாவலைப் பற்றிச் சொல்வதென்றால் பெரிய வீட்டுப் பெண் லிஸிக்கும், பனையேறி வீட்டுப்பையன்
தங்கராஜ் ஆகிய இருவுக்கும் இடையே வந்த காதலும், அதன் விளைவாக நிகழும் போராட்டங்களும்
என்று சொல்லலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">உன்னைபோல்
ஒருவன் என்ற திரைப்படத்தின் விமர்சனத்தையும் இத்தொகுப்பில் சேர்த்திருக்கிறார் ஆசிரியர்.
தீவிரவாதத்தை எதிர்ப்பதில் ஒரு புது முயற்சியை இந்தப் படம் எடுத்துக் காட்டியது. இது
ஒரு புது முயற்சி. அவ்வளவுதான்.. இதைப்பற்றிப் பேசும் போது,’சமூக மாற்றத்துக்குப் பாடுபட்டு
வரும் போராட்ட இயக்கங்களின் பங்களிப்பைப் பற்றி இப்படம் ஏன் மௌனம் சாதிக்கிறது? என்று
கேட்பது அழகியல் ஃபாசிசம் (aesthetic facism). தன்னுடைய கதை, கதாபாத்திரங்கள், வசனம்,
இயக்கம் போன்ற எல்லாமே ஒரு இயக்குநர் என்ற கலஞனின் தேர்வு சார்ந்தது. அதில் அவன் என்ன
பிழை செய்திருக்கிறான் என்பதுதான் ஒரு விமர்சகனின் வேலை. அந்த ‘அது’ ஏன் அப்படி இல்லை.
இந்த ‘இது’ ஏன் இப்படி இல்லை என்று குற்றம் சாட்டுவது தன் விருப்பத்தை ஒரு பிரதியின்
மேல் திணிப்பதாகும். அது ஒரு வன்முறை. அது
இந்த விமர்சனத்தில் நிகழ்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">சொல்லாத
சேதிகள் என்ற ஈழப்பெண்களின் கவிதைத் தொகுப்பு, சல்மாவின் சாபம் சிறுகதைத் தொகுப்பு,
குறித்த விமர்சனங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. குடும்ப நிறுவனமும் சரி, புற உலகும் சரி
பெண்களை விரோத பாவத்துடனேயே கண்காணிக்கின்றன என்கிற கசப்பான உண்மையை எடுத்துரைக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">வெ.இறையன்புவின்
சாகாவரம் நாவல், மரணத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது. ’மரணம் நிச்சயம் என்று ஆனபின்பு வாழ்க்கைக்கு
என்ன அர்த்தம் இருக்க முடியும்?’ என்கிறது இருத்தலியம். இறையன்புவின் நாவலோ ‘சாவாமை
சாபம்’ என்கிறது.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGfHYVNW16tCSzmfaWL9dJq91-_iCt9mF-nowhM6YZgCDVY_5CtS3ksbd5YtUZyNy9j3CfCJN2iiFqgj4Uxm4vAwJY6SxO5G4MITbRkn5wkmVmd0TAFHjljGOzYxOAWbetkyPa9LvzueQ/s1600/book.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGfHYVNW16tCSzmfaWL9dJq91-_iCt9mF-nowhM6YZgCDVY_5CtS3ksbd5YtUZyNy9j3CfCJN2iiFqgj4Uxm4vAwJY6SxO5G4MITbRkn5wkmVmd0TAFHjljGOzYxOAWbetkyPa9LvzueQ/s1600/book.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ரேவதி
என்கிற அரவாணியின் முதல் நூலைப் பற்றிய தனது விமர்சனத்தை ஆசிரியர் பதிவு செய்திருக்கிறார்.
காலங்காலமாக அரவாணியர் மேல் இருந்த பயம் கலந்த வெறுப்புணர்வை இந்த நூல் போக்குகிறது
என்கிறார். இந்த நூல் அரவாணிகளை சரிநிகர் சமானமாக நடத்த வேண்டும் என்று கோருகிறது.
இன்னும் இரண்டாவது பாலினமான பெண்ணே ஆணுக்கு சரிநிகர் சமானமாக நடத்தப்படவில்லை எனும்
போது மூன்றாம் பாலினமான அரவாணிகள் அந்த இலக்கை எப்போது எட்டுவார்களோ, தெரியவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஆர்.சூடாமணி
குடும்பம் என்ற நிறுவனத்தின் மேல் வெறுப்புக் கொண்டவர். ஐரோப்பியப் பெண்ணியவாதிகளைப்
போல்,’நான் தனி, என் உணர்வுகள் தனி. எனக்குக் குடும்பமும், கணவனும், குழந்தையும் வேண்டாம்’
என்ற கொள்கை கொண்டவர். தனது கருத்தின் சாயலில் யாமினி என்ற கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கி,
‘இரவுச்சுடர்’ என்ற நாவலை எழுதி இருக்கிறார். யாமினி ஒரு புரட்சிப் பெண். மற்றவர்களால்
புரிந்து கொள்ள்ப்பட இயலாதவள். அவளுக்குத் திருமணம் நடக்கவே செய்கிறது. ஆனாலும், அவளாலும்
மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடிவதில்லை. கணவனையும் மகிழ்ச்சி அடைய விடுவதில்லை. இறுதியில்
அவள் இறந்தும் போகிறாள். பெண்ணிருப்பின் பூரணத்துவத்துக்கு இவளைப் போன்ற பெண்களும்
தேவைப்படுகிறார்கள் என்கிறார் ஆசிரியர். அது என்ன ’பெண்ணிருப்பின் பூரணத்துவம்’ என்று
தெரியவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இத்தொகுப்பின்
அடுத்த கட்டுரையாக கவிஞர் இன்குலாப்பின், இன்குலாப் கவிதைகள் இடம் பெற்றுள்ளது. ‘சரிநிகர்
சமானமான புதுத் தமிழ்ச்சமூகத்தைக் கட்டி எழுப்பும் ஓர் இலக்குடன் இன்குலாப்பின் கவிதைகள்
இயற்றப்பட்டுள்ளன’ என்று கண்டு சொல்லும் ஆசிரியர் ‘தமிழ்ச்சமூகத்தில் உருவாக வேண்டிய
புதிய புரட்சிகரமான மாறுதல்களுக்கான உந்து விசைகளாய்’ இன்குலாப் கவிதைகள் திகழ்வதாக’
கருத்துரைக்கிறார். அவற்றில் உண்மையில் ‘கவிதை’யாக இருப்பது எத்தனை, வெறும் பிரசாரங்களாக
இருப்பது எத்தனை என்பது பற்றிப் பேசவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இறுதியாக
சங்க இலக்கியத்தில் ‘ஒரு பாடல் மட்டுமே எழுதிய பெண்பாற்புலவர்கள்’ என்ற கட்டுரை இடம்
பெற்றுள்ளது. புறநானூற்றில் மொத்தம் 17 பெண்பாற் புலவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள். அவர்களால் பாடப்பட்ட பாடல்கள் 62. இவர்களில் ஒரு
பாடல் மட்டும் பாடிய புலவர்கள் பத்து பேர். அவர்கள் எழுதிய அந்தப் பாடல் எது, அதைப்
பற்றிய விவரணை என்ன ஆகியவற்றை கட்டுரை விரித்துரைக்கிறது.இது ஒரு நல்ல கட்டுரை என்றே
சொல்லலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இத்தொகுப்பின்
முதல் கட்டுரை அகநானூறு கூறும் பெண்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது. இறுதிக் கட்டுரை புறநானூறு
தெரிவிக்கும் பெண்பாற்புலவர்கள் பற்றிய செய்தியைத் தெரிவிக்கிறது. இது ஒரு நல்ல உத்தி
என்று சொல்லலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எழுத்து
இரண்டு விதம். ஒன்று எடுத்துரைப்பு விவரணை (Descriptive narrative) இரண்டு கேள்விக்குள்ளாக்கும் விவரணை
(Interrogative narrative) நவீன பிரதிகள் யாவும் எடுத்துரைப்பு விவரணை என்ற பிரிவைச்
சேர்ந்தவை. உள்ளதை உள்ளபடி விவரிப்பவை அவை. பின் நவீன பிரதி என்பது கேள்விக்குள்ளாக்கும்
பிரதியாகும். இவை வெறுமனே கதையை மட்டும் விவரித்துவிட்டுப் போகாது. எடுத்துக்காட்டாக
கல்கியின் பிரதிகள் எடுத்துரைப்புப் பிரதிகள். புதுமைப்பித்தனின் ‘சாப விமோசனம்’ போல்
எழுதப்பட்ட பிரதிகள் கேள்விக்குள்ளாக்கும் பிரதிகள். இவை ஏற்கனவே கட்டமைக்கப்பட்ட விழுமியங்களைக்
கேள்விக்குள்ளாக்கும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">விமர்சனமும்
அப்படியே. இருப்பதை அப்படியே எடுத்துரைப்பது நவீன விமர்சனம். சொல்லப்பட்டதைத் தாண்டி
ஒளிந்திருக்கும் பிரதியின் அரசியலை வெளிப்படுத்துவது. தகர்ப்பு விமர்சனம். இந்தத் தொகுப்பில்
இடம் பெற்றிருப்பது பெரும்பாலும் நவீன விமர்சனமே. படித்ததை அப்படியே பகிர்ந்து கொள்ளும்
போக்கு இதில் இருக்கிறது. எனினும், நூலாசிரியரின் கூர்மையான பார்வையும், பிரதிகளை அலசும்
முறையும் சில இடங்களில் தகர்ப்பு விமர்சனமாகவும் இருக்கிறது. இது முக்கியமானது. இதுதான்
இந்த நூலை முக்கியமான வரவாக்குகிறது..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <><><><><><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-28349748914785480282015-03-13T19:03:00.000-07:002015-03-13T19:04:33.045-07:00on every saturday<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">ஒரு பழைய</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">செய்தியும்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">ஒரு புதிய</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">செய்தியும்<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">jothi singh</span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYUztwgM894aOQ15dl5AwRyby8XtjtT93JZvIfVwvpXvXo7lEt2WUcc5ZYDQkD076Ddar9n9_C2dWl4NU4N_yDMqLEQMXJUyYvlL0cbzMVNd9ockgiRIxEmlmFvhPLFhw-iJAZt7F0s5s/s1600/jothisingh.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYUztwgM894aOQ15dl5AwRyby8XtjtT93JZvIfVwvpXvXo7lEt2WUcc5ZYDQkD076Ddar9n9_C2dWl4NU4N_yDMqLEQMXJUyYvlL0cbzMVNd9ockgiRIxEmlmFvhPLFhw-iJAZt7F0s5s/s1600/jothisingh.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: 18.6666660308838px; line-height: 21.466667175293px;">*</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> *</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: x-large;">இ</span></b><span style="font-size: 14pt;">ரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் ஒரு மருத்துவக் கல்லூரி மாணவி ஓடும் பேருந்தில்
வன்புணர்ச்சிக்கு ஆளானாள். கொலையும் செய்யப்பட்டாள். அந்த வழக்கு தொடர்பாக ஐந்து பேர்
கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்கள். அனைவருக்கும் தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டுவிட்டன.
இது பழைய செய்தி. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இப்போது இது தொடர்பாகப்
பல புதிய செய்திகள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> லண்டனைச் சேர்ந்த லெஸ்லி
வுட்வின் என்னும் ஆவணப்பட பெண் இயக்குநர், இதை ஒரு 60 நிமிடம் ஓடும் படமாக எடுத்திருக்கிறார்.
அந்தப் படத்தில் பலருடைய நேர்காணல்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. இந்தச் சம்பவத்துக்கு
நேரடியாகவும், மறைமுகமாகவும் சம்பந்தப்பட்ட பலருடைய கருத்துகள் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
இதில்தான் பாதிக்கப்பட்ட அந்த மருத்துவக் கல்லூரி மாணவியின் பெயர் ஜோதி சிங் பாண்டே
என்றும், அவளது பெற்றோரின் பெயர்கள் பத்ரிசிங் பாண்டே, ஆஷா சிங் பாண்டே என்பதும் தெரிய
வந்திருக்கிறது. இதுவரை மறைக்கப்பட்டு இருந்த அவளின் புகைப்படமும் வெளியாகி இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இந்த ஆவணப்படத்தில்
முக்கியக் குற்றவாளியான முகேஷ் சிங் என்பவனின் பேட்டியும் இடம் பெற்றிருக்கிறது. தான்
செய்த காரியத்துக்கு அதில் அவன் வருத்தம் தெரிவிக்கவில்லை. பதிலாக, ‘அந்தத் தருணத்தில்
அந்தப் பெண் எதிர்ப்புக் காட்டாமல் கற்பழிப்புக்கு இணங்கி இருந்திருந்தால் இந்த அசம்பாவிதம்
நடந்திருக்காது. இனி கற்பழிக்கப்படும் பெண்களை குற்றவாளிகள் கொன்று விடுவார்கள்’ என்ற
ரீதியில் பேசி இருப்பதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இந்தப் பேட்டியின் சில பகுதிகள்
சமூக வலைத்தளங்களிலும் சுற்றுக்கு விடப்பட்டு, எதிர்ப்பு வரவே, பின்னர் அகற்றப்பட்டுவிட்டன.
இந்தப் படத்துக்கு இந்தியா தடை விதித்திருக்கிறது. இந்தத் தடை பற்றிப் பொருட்படுத்தாமல்
லண்டன் பிபிசி குதூகலமாக ‘இந்தியாவின் மகள்’ என்று தலைப்பிடப்பட்ட அந்த ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பி இருக்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இப்போது ஊடகங்களில் இந்தப் படத்துக்கு
இந்தியா தடை விதித்தது சரியா தவறா என்ற ரீதியில் விவாதங்கள் சூடு பறக்கின்றன. பாண்டி
விளையாட்டு ஆடும் குழந்தைகள் கண்களை மூடிக்கொண்டு, ’ரைட்டா’ என்று கேட்டுவிட்டு ‘ரைட்டு’
என்று பதில் வந்ததும் கட்டங்களைத் தாண்டிக் குதிப்பார்கள். அத்தகைய பாண்டி ஆட்டம் ஊடகங்களில்
ஆரம்பமாகிவிட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இது ஆணாதிக்க மனோபாவத்தை
வெளிப்படுத்தும் படம் எனவே, இதை எல்லோரும் பார்க்க வேண்டும், தடை விதிக்கக்கூடாது என்று
ஒரு சாராரும், இந்தப் படத்தை அனுமதித்தால் இந்தியாவின் பெயர் கெட்டுப்போகும் என்று
இன்னொரு சாராரும் விவாதமேடையில் ‘தொஜம்’ கட்டிக்கொண்டு இறங்கி இருக்கிறார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ஒரு தொலைக்காட்சி சேனலில்
பேசிய ஒரு தமிழ் ஆவணப்பட பெண் இயக்குநர், இந்தப் படத்தை ஒரு வெள்ளைக்காரர் எடுத்திருப்பதால்
தடை விதிக்க வேண்டும். இந்தியர் எடுத்திருந்தால் அனுமதிக்கலாம் என்றார். இதை இந்த ஆண்டின்
மிகச்சிறந்த நகைச்சுவையாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். அதே சேனலில் பேசிய இன்னொரு பெண் இந்த
ஆவணப்படம் நம் கலாசாரத்துக்கு இழிவைத் தந்துவிட்டது என்றார். அதற்கு பதிலாக ஒரு சமூக
ஆர்வலர், ‘கலாசாரம் என்றால் என்ன?’ என்று கேள்வி கேட்டு அனவரையும் திடுக்கிட வைத்தார்.
ஆக, அவரவர் சாமர்த்தியங்களைக் காட்டும் பட்டிமன்ற விவாதம் போல் அந்த நிகழ்ச்சி இருந்தது.
சபாஷ், சரியான போட்டி!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> குற்றவாளியின் பேட்டி
ஒரு பெரிய சர்ச்சையை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது. இதில் சர்ச்சிக்க என்ன இருக்கிறது. ஒரு
குற்றவாளி இப்படித்தான் பேசுவான். இதில் அதிர்ச்சி அடைய என்ன இருக்கிறது? அவன் கண்ணியமாகவும்,
நியாயமாகவும் பேசுபவனாக இருந்தால் இந்தக் குற்றத்தையே செய்திருக்கமாட்டானே. அவனிடம்
கீதோபதேசத்தை எதிர்பார்ப்பது வடிகட்டிய முட்டாள்தனம் அல்லவா? அதைப் பெரிதுபடுத்தி
‘ஆணாதிக்க மனோபாவம்’, ‘பெண்ணடிமைத்தனம்’ என்றெல்லாம் பேசுவது, குற்றம் கண்டுபிடித்துப்
பேர் வாங்கும் புலமையைத்தான் காட்டுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBaHxhXKYn5sFXyWzl-dRuyz_H03x_XiqLncRTBn5xSs861Y1nEklPf0L-zEg8e7dBH13gpsegFI5ZNRbZygMk0WQhQEqQbub3bZeSnUn11ioZty0h1sW0E8pgbWVgmuuQHhQJ0gsCkT0/s1600/leslie.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBaHxhXKYn5sFXyWzl-dRuyz_H03x_XiqLncRTBn5xSs861Y1nEklPf0L-zEg8e7dBH13gpsegFI5ZNRbZygMk0WQhQEqQbub3bZeSnUn11ioZty0h1sW0E8pgbWVgmuuQHhQJ0gsCkT0/s1600/leslie.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;">இதில் ஒரு வேடிக்கை
என்னவென்றால், அந்த பிரிட்டிஷ் பெண்மணி இந்த ஆவணப்படத்தை சுதந்திரமாக எடுத்திருக்கிறார்.
பல முறை சிறைக்குச் சென்று கைதிகளைப் பேட்டி எடுத்து படப்பிடிப்பு செய்திருக்கிறார்.
அதற்கெல்லாம் அனுமதி வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. எடுத்த படத்தை எடிட் செய்து வெளியிடுவதற்குத்
தயாராக இருந்திருக்கிறார். அப்போதும் எவ்விதத் தடையும் வரவில்லை. ஒருவேளை, எதிர்ப்பு
கிளம்பாமல் இருந்திருந்தால், இந்த ஆவணப்படம் ’இந்தியத் தொலைக்காட்சிகளில் முதல் முறையாக’
ஒளிபரப்பப்பட்டும் கூட இருந்திருக்கும். யூ டியூப்பில் கசிந்துவிட்டதால், அதையொட்டி
எழுந்த சலசலப்பில் இந்திய அரசு சுதாரித்துக் கொண்டுவிட்டது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இந்த நிகழ்ச்சியின்
விளைவாக, இப்போது நமக்குள் சில கேள்விகள் எழுகின்றன.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> பொதுவாக, குற்றம் சம்பந்தப்பட்ட
எந்த ஒரு செய்தியும் போலீஸைத் தாண்டி வெளியே வரமுடியாது. திருட்டு, கொலை, கற்பழிப்பு
போன்ற சம்பவங்களைப் பற்றிய செய்திகள் போலீசார் மூலமே பத்திரிகைகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன.
சிறையில் இருக்கும் ஒரு கைதிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினால் அது அவனுக்கு நேரடியாக வழங்கப்பட
மாட்டாது. சிறைக்காவலர்கள் தணிக்கை செய்தபின்பே அவனுக்குத் தரப்படும். அதே போல், அவன்
எழுதும் கடிதங்களும் தணிக்கை செய்யப்பட்டே வெளியே அனுப்பப்படும். அது மட்டும் அல்ல,
சிறைக்கைதிகளுக்கு விநியோகிக்கப்படும் செய்தித்தாள்களும் அப்படியே கிடைக்காது. தணிக்கை
செய்யப்பட்டே தரப்படும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">நிலைமை இப்படி இருக்க, ஓர் ஆவணப்பட
இயக்குநர் காமிரா, விளக்குகள், உதவியாளர்கள் சகிதம் எப்படி ஒரு சிறைக்குள் நுழைய முடிந்தது?
தடங்கல்கள் ஏதுமின்றி எப்படிப் படம் எடுக்க முடிந்தது? அவர் எடுத்த ஆவணப்படத்தை எப்படி
சிறையிலிருந்து பத்திரமாக வெளியே எடுத்து வர முடிந்தது? அதில் ஆட்சேபகரமான பகுதிகள்
இருப்பின் அதை ஏன் முன்னதாகவே இவர்கள் தணிக்கை செய்யவில்லை? அப்படிச் செய்வது கருத்து
சுதந்திரத்துக்கு எதிரானது என்பது வேறு விஷயம். அதை நான் ஆதரிக்கமாட்டேன். பிரச்சனை
என்னவென்றால், முதலில் அசட்டையாக இருந்து விட்டு, கடைசியில் தும்பைவிட்டு வாலைப் பிடிப்பது
ஏன்? என்பதுதான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இதுவரை சிறையிலிருந்து
கைதிகள் தப்பிப்பது பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். சிறையிலிருந்து ஒரு கைதியைப்பற்றிய
ஆவணம் தப்பித்திருப்பதைப் பற்றி இப்போதுதான் கேள்விப்படுகிறோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இந்த ஆவணப்படத்தைப்
பற்றி விவாதிக்கும் யாருமே இந்த அபத்தத்தைப் பற்றி ஏன் பேசவில்லை என்பது ஆச்சரியம்
தருவதாக இருக்கிறது. ஒருவேளை, இந்தியாவிலே இதெல்லாம் சகஜமப்பா என்று நினைத்துவிட்டார்களோ?
இதுதான் இந்த சம்பவத்தில் தெரியவரும் ஒரு புதியசெய்தி என்று எனக்குப் படுகிறது<b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><b>* * *</b> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-62724412663629649282015-03-07T04:35:00.001-08:002015-03-13T19:04:46.539-07:00சனி தோறும் - எம் ஜி சுரேஷ் பக்கங்கள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">சமீபத்தில் ரஷ்யாவில் </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">அதிபர் புதினுக்கு எதிராகக் </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">கருத்துகளை விதைத்த</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">எதிர்கட்சித் தலைவரான</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">போரிஸ் நெம்த்சோவ் </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">படுகொலை செய்யப்பட்டார்.<b><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_Tfc8buHdB-t1XvwtPAqq3UrIGZ1TaitOQakzgGTgT0QQ9f-IXkRfwkzwxc7GuS5HtzL_CcoRlChujiqmah0S9tlpEutZIPIWQ0-TOxWC9Jodp32IsIbVsR43TkJ0uWnMCuQBnZlbjE/s1600/pa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN_Tfc8buHdB-t1XvwtPAqq3UrIGZ1TaitOQakzgGTgT0QQ9f-IXkRfwkzwxc7GuS5HtzL_CcoRlChujiqmah0S9tlpEutZIPIWQ0-TOxWC9Jodp32IsIbVsR43TkJ0uWnMCuQBnZlbjE/s1600/pa.jpg" height="320" width="227" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">கத்தரிக்கப்பட்ட </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">சுதந்திரம்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;">**</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">ச</span></b><span style="font-size: 14pt;">மீபத்தில் சில தமிழ் எழுத்தாளர்கள்
பாதிப்புக்கு ஆளாகியிருக்கிறார்கள். இது துரதிருஷ்டவசமானதே. தமிழ்நாட்டில் இதுவரை இப்படி
ஒரு சம்பவம் நடந்ததில்லை. இனிமேலும், இது போன்ற ஒரு சம்பவம் நிகழ்ந்துவிடலாகாது என்பதே
என் விருப்பம். ஒரு பிரதி (text) பிரதிகூலமான சந்தர்ப்பத்தை (context) எதிர்கொள்ளும்
தருணம் இது. எழுத்தைப் பற்றியும், கருத்துச் சுதந்திரத்தைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டிய
தருணமும் கூட.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">இதைப்பற்றிக்
கருத்துத் தெரிவிக்கும் சிலர் கருத்து சுதந்திரம் பறிபோய்விட்டது என்று புகார் செய்கிறார்கள்.
அதுதான் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. கருத்து சுதந்திரம் என்ற விஷயம் எப்போதுமே நடைமுறையில்
இருந்ததில்லை என்பதை நான் நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">பண்டைய
ஏதென்ஸில் கருத்துகளைப் பேசிக்கொண்டிருந்த சாக்ரடீஸுக்கு, கருத்து சுதந்திரத்துக்கு
பதிலாக, ஒரு கோப்பை ஹெம்லாக் விஷம் தரப்பட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">மாவீரன்
அலக்ஸாண்டரிடம் சுதந்திரமாகத் தன் கருத்தைக் கூறிய எழுத்தாளன் க்ளைட்டஸ் என்பவனுக்கு,
கருத்துச் சுதந்திரத்தைத் தருவதற்குப் பதிலாக குத்தீட்டியால் கொல்லப்படும் தண்டனையைப்
பரிசாகக் கொடுத்தான அலெக்ஸாண்டர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">ஃ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">பிரெஞ்சுப் புரட்சியின்
போது, ஃபிரான்ஸில் சமத்துவம், சகோதரத்துவம், சுதந்திரம் என்று முச்சந்திகளில் நின்று
பிரச்சாரம் செய்த ராபர்ட் ஸ்பியரும், மாரட்டும் அதே முச்சந்தியில் கில்லடின் எந்திரத்தின்
மூலம் தலை துண்டிக்கப்பட்டார்கள். கூடவே சேர்ந்து அறுபட்டு விழுந்தது கருத்து சுதந்திரத்தின்
தலையும்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">ஹிட்லர்
உயிருடன் இருந்த காலத்தில் ஜெர்மனியில் கருத்து சுதந்திரம் வழங்கப்படவில்லை. பதிலாக
மரணதண்டனையும், வதை முகாம்களும் பரிசாக வழங்கப்பட்டன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">ஸ்டாலின்
காலத்தில் சோவியத் யூனியனில் கேள்விப்படாத ஒரு விஷயத்தின் பெயர் கருத்து சுதந்திரம்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">பிரிட்டிஷ்கால
இந்தியாவில் மகாத்மா காந்தி, பாரதியார் போன்ற பலர் அரசுக்கு எதிரான கருத்துகளை சுதந்திரமாகக்
கூறியதாலும், எழுதியதாலும் சிறைக்குள் உலவ வேண்டி இருந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">சரி,
இதெல்லாம் சர்வாதிகார ஆட்சிகளில் நடக்கக்கூடிய விஷயம்தானே. நம் நாடு ஜனநாயக நாடு ஆயிற்றே
இங்கு கருத்து சுதந்திரம் இருக்கத்தானே வேண்டும் என்று நம்மில் சிலர் நினைக்கக்கூடும்.
அங்குதான் நாம் தப்பு செய்கிறோம். முடியாட்சி, குடியாட்சி, சர்வாதிகார ஆட்சி, சோஷலிச
ஆட்சி என்றெல்லாம் இல்லை. அதிகாரம் எங்கெல்லாம கோலோச்சுகிறாதோ அங்கெல்லாம் முதலில்
தட்டிப் பறிக்கப்படுவது கருத்து சுதந்திரம்தான். ஜனநாயக இந்தியாவில் இந்திராகாந்தி
அம்மையாரின் ஆட்சியின்போதுதானே அவசரநிலை பிரகடனம் அமுலுக்கு வந்தது? அப்போது பத்திரிகைகள்
தணிக்கை செய்யப்பட்டன. மேடைப்பேச்சுகள் கண்காணிக்கப்பட்டன. இந்திராவுக்கு எதிரானது
எல்லாமே இந்தியாவுக்கு எதிரானது என்று உணர்த்தப்பட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">தமிழ்நாட்டில்
கூட ஒரு நாளேடு கருத்துக் கணிப்பு ஒன்றை வெளியிட்டதற்காகக் தாக்கப்படவில்லையா.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmFzcjzhx03Cywt7hyphenhyphenb3cPc9PEgeekoG8A8H9AtRYVNomrpv6IKyF6LMrbWZP4_FAVmzhs1cHldWynHECVToZqV6UxfqU0dNyOxpyONq2TF5RiW7QZepUcYSv8BOsFRctrtuaHi1jHVA/s1600/Boris+nemtsov.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmFzcjzhx03Cywt7hyphenhyphenb3cPc9PEgeekoG8A8H9AtRYVNomrpv6IKyF6LMrbWZP4_FAVmzhs1cHldWynHECVToZqV6UxfqU0dNyOxpyONq2TF5RiW7QZepUcYSv8BOsFRctrtuaHi1jHVA/s1600/Boris+nemtsov.jpg" height="178" width="320" /></a> <span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">சமீபத்தில்
ரஷ்யாவில் அதிபர் புதினுக்கு எதிராகக் கருத்துகளை விதைத்த, எதிர்கட்சித்தலைவரான போரிஸ்
நெம்த்சோவ் (படம்) படுகொலை செய்யப்பட்டார். இது கருத்து சுதந்திரத்துக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்தானே?</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">அதிகாரம்
கட்டமைக்கும் விழுமியங்களுக்கு எதிரான விழுமியங்கள் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை.
பேரலகான (macro unit) அரசு எந்திரம் முதல் நுண்ணலகான (micro unit) குடும்ப நிறுவனம்
வரை எங்கும் அதிகாரம் கோலோச்சுகிறது. ஒருவன் அதிகாரத்திலிருந்து விலகி நிற்க முடியாது.
ஒன்று அதிகாரத்தின் செலுத்தும் நுனியில் இருக்க வேண்டும். அல்லது பெறும் நுனியில் இருக்க
வேண்டும். ஏதாவது ஒரு நுனியில் இருந்தே ஆக வேண்டும். எழுத்தாளனும் ஏதாவது ஒரு நுனியைச்
சார்ந்து இயங்க வேண்டி இருக்கிறது. செலுத்தும் நுனியில் இருப்பவனது கருத்து சுதந்திரம்
பட்டொளி வீசிப் பறக்கிறது. பெறும் நுனியில் இருப்பவனது சுதந்திரம் டார் டாராகக் கிழிந்து
தொங்குகிறது. இதுதான் யதார்த்தம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">எழுத்து
என்பது எப்போதுமே மாலை நேரத்து விருந்தைப்போல் மகிழ்ச்சி தருவதாக இருப்பதில்லை. சமயங்களில் அது வன்முறையாகவும்
மாறி விடுகிறது. இதை எழுத்தாளர்கள் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். தவிரவும், எழுத்து என்பது
ஆசிரியனால் எழுதப்பட்ட போதிலும், அது ஆசிரியனுக்கு மட்டுமே சொந்தமானதல்ல. அது வாசகனுக்கும்
சொந்தமானது. ஒரு பிரதியை அவன் எப்படி வேண்டுமானாலும் வாசித்துக் கொள்ளலாம். அதை நாம்
தடுக்க முடியாது. நாம் ஒன்றை எழுதுவோம். அவன் அதை வேறொன்றாகப் புரிந்து கொள்ளும் அபாயம்
இருக்கிறது. கருத்து சுதந்திரத்தை விட நாம் கவலைப்பட வேண்டிய விஷயம் இதுதான். கருத்தே
தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படும் போது, கருத்து சுதந்திரம் என்பது கேலிக்கூத்தாக மாறிவிடும்
அல்லவா? அப்போது ஒரு கேள்வி எழுகிறது. கருத்து சுதந்திரம் தேவைப்படுவது எழுத்தாளனால்
எழுதப்பட்ட கருத்துக்கா அல்லது வாசகனால் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட கருத்துக்கா? சமயத்தில்
நாம் எழுதும் எழுத்து எதற்காக எழுதுகிறோமோ அதற்கு எதிராக மாறிவிடும் சாத்தியமும் இருக்கிறது.
எழுதுபவன் இதையெல்லாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டி இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">கருத்து
சுதந்திரம் ஒருபோதும் சாத்தியப்படாத இந்த உலகில், கிளிக்கு சிறகுகளைக் கத்தரித்து அழகு
பார்ப்பது போல், கத்தரிக்கப்பட்ட சுதந்திரத்தை வழங்கி அழகு பார்க்கும் அதிகாரத்திடம்
நாம் பேசுவதற்கு என்ன இருக்கிறது? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">எது
எப்படியோ, எழுத்தை எழுத்தாளன் ஆளவில்லை. எழுதப்பட்ட எழுத்துதான் அவனை ஆள்கிறது என்ற
உண்மை மீண்டும் ஒருமுறை நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t96" coordsize="21600,21600" o:spt="96" adj="17520" path="m10800,qx,10800,10800,21600,21600,10800,10800,xem7340,6445qx6215,7570,7340,8695,8465,7570,7340,6445xnfem14260,6445qx13135,7570,14260,8695,15385,7570,14260,6445xnfem4960@0c8853@3,12747@3,16640@0nfe">
<v:formulas>
<v:f eqn="sum 33030 0 #0"/>
<v:f eqn="prod #0 4 3"/>
<v:f eqn="prod @0 1 3"/>
<v:f eqn="sum @1 0 @2"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="custom"
o:connectlocs="10800,0;3163,3163;0,10800;3163,18437;10800,21600;18437,18437;21600,10800;18437,3163"
textboxrect="3163,3163,18437,18437"/>
<v:handles>
<v:h position="center,#0" yrange="15510,17520"/>
</v:handles>
<o:complex v:ext="view"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t96" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:152.25pt;margin-top:109.2pt;width:69.75pt;
height:22.5pt;z-index:251658240'/><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 32px; left: 0px; margin-left: 202px; margin-top: 145px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 95px; z-index: 251658240;"><img height="32" src="file:///C:\Users\welcome\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="95" /></span><!--[endif]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><br /></span></div>
கடைசியாக ஒரு
விஷயம். கருத்து சுதந்திரம் என்பது பண்பட்ட ஒரு சமூகத்தில் ஒரு மனிதன் தன் சகமனிதனுக்குத்
தரும் ஜனநாயக உரிமை. நாம் இன்னும் பண்பட்ட சமூகமாக மாறவில்லையோ, அரை காட்டுமிராண்டிகளாகவே
(semi-barbarians) இருக்கிறோமோ என்று சந்தேகம் வருகிறது. <b><o:p></o:p></b></div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-73464054890134763082015-02-27T17:15:00.001-08:002015-02-27T17:16:16.166-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிங்கப்பூர் தமிழ் எழுத்தாளர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0enU0-3KEOOKhED2A_ucAir_gVmtFugS8BtMX7z9KcqCZFxJX7V8kU85ijxPAHm9pjKB9aszPD3sdt_ZkGIVmSYgzwgHMsWLKFhmVw3tP3ZKSkCIgGtbxrhnbaTawfKq0tdAQkUn0s8/s1600/sing+lion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0enU0-3KEOOKhED2A_ucAir_gVmtFugS8BtMX7z9KcqCZFxJX7V8kU85ijxPAHm9pjKB9aszPD3sdt_ZkGIVmSYgzwgHMsWLKFhmVw3tP3ZKSkCIgGtbxrhnbaTawfKq0tdAQkUn0s8/s1600/sing+lion.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><i><span style="color: red; font-size: large;">புதுமைதாசனின் </span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><i><span style="color: red; font-size: large;">கதையாடல்கள்</span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">*</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="color: blue;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘</span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: x-large;">ஷே</span></span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">க்ஸ்பியரை வாசிப்பவன் ஷேக்ஸ்பியராகவே ஆகிவிடுகிறான்’ என்று
ஒரு முறை லத்தீன் அமெரிக்க எழுத்தாளரான போர்ஹே எழுதினார். அதைப்போலவே
புதுமைப்பித்தனை வாசித்து வாசித்து தன்னுள் ஒரு புதுமைப்பித்தனாக, ஒரு தனித்த சுயத்தைக் கட்டமைத்துக் கொண்டவர்
புதுமைதாசன். புதுமைப்பித்தனின் கூரிய சிந்தனை, எள்ளல், சமூகத்தின் மீதான
விமர்சனம் யாவும் புதுமைதாசனுக்கும் கைவருகிறது என்பது கவனிக்கத் தக்கது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொதுவாக தாசன் என்று பெயர் சூட்டிக் கொள்வது தமிழ் மரபு.
பாரதிதாசன், கம்பதாசன், வாணிதாசன், சுப்புரத்தினதாசன் (சுரதா) போன்ற பல தாசன்களை
நாம் அறிவோம். தாசன் என்பது பழைய மரபு. புதுமை அதற்கு எதிரானது. இவர் புதுமையையும்
அதற்கு எதிரான ’தாசனை’யும் இணைத்துத் தன் பெயரை வைத்துக் கொண்டிருப்பது
எதிர்மறைகளை இணைக்கிறது எனலாம்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதுமைதாசன் என்று அறியப்ப்டும் பி.கிருஷ்ணன் அவரது ’நாற்பதாண்டு
எழுத்துப்பணியில் – வெவ்வேறு காலக்கட்டத்தில் – பல இதழ்களுக்கும், வானொலிக்கும்
நான் எழுதிய சிறுகதைகள் பலவற்றுள் பத்துச்சிறுகதைகள் இத்தொகுப்பில் இடம்
பெறுகின்றன’ என்று புதுமைதாசன் சிறுகதைகள் என்ற தொகுப்பின் முன்னுரையில்
குறிப்பிடுகிறார். அந்த்த் தொகுப்பில் பத்து சிறுகதைகள் உள்ளன. இந்தப் பத்துச்
சிறுகதைகளும் நாற்பதாண்டுகளுக்கு முந்தைய சிங்கப்பூர் எப்படி இருந்த்து; அந்தக்
காலத்து மக்களின் வாழ்க்கை நிலவரம் எவ்விதம் இயங்கியது என்பது போன்ற அரிய தகவல்களைத்
த்ங்களிடத்தில் கொண்டுள்ளன.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBf_J_1H5kOiSRhwGGDCRpJrhEDzH4M12ug33KuCFnw9wUv8D7l5apdziTRVe_mA-0ynwI5zyOTP7drhxsSnjEvJGIN7UWlN3ZsyKSEMx7NKQn471m0CHe8JZeNcwQ3zMvayVXlNl_Zg/s1600/puthumai.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBf_J_1H5kOiSRhwGGDCRpJrhEDzH4M12ug33KuCFnw9wUv8D7l5apdziTRVe_mA-0ynwI5zyOTP7drhxsSnjEvJGIN7UWlN3ZsyKSEMx7NKQn471m0CHe8JZeNcwQ3zMvayVXlNl_Zg/s1600/puthumai.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘பரோபகாரி’ சிறுகதையில் வரும் கதாநயகன் குடியிருக்க
எங்கேயாவது வீடு கிடைக்குமா என்று அலைந்து திரிந்து கடைசியில் பல
ஒண்டுக்குடித்தன்ங்கள் கொண்ட ஒரு வீட்டில் ஓர் அறையில் ஒண்டிக்கொள்கிறான். ஆக, பல
ஒண்டுக் குடித்தனங்கள் கொண்ட தனி வீடுகள்
சிங்கப்பூரில் ஒருகாலத்தில் இருந்தன என்பது இக்கதையால் தெரிகிறது. ‘உதிரிகள்’ சிறுகதையில்
வரும் கதைமாந்தர் இன்றைக்கு இந்தியாவில் திரியும் இளைஞர்களை நினைவு படுத்துகின்றனர்.
இவர்களைப் பற்றித்தான் ‘சாலையோரத்திலே வேலையற்றதுகள்; வேலையற்றதுகளின் நெஞ்சில்
விபரீத எண்ணங்கள்; வேந்தே! அதுதான் காலத்தின் குறி’ என்று வேலைக்காரி நாடகத்தில்
அறிஞர் அண்ணா எழுதினார். இன்றைக்கும் அந்தக் ‘காலக்குறி’யை இந்தியா தாண்டவில்லை.
சிங்கப்பூர் தாண்டி இருக்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">’வாழமுடியாதவள்’ என்ற சிறுகதை ஜப்பானியர்களின் சிங்கப்பூர்
மீதான படையெடுப்பை ஆவணப்படுத்துகிறது. அந்தக் காலக்கட்டத்தில் சிங்கப்பூர்
தமிழர்களின் வாழ்க்கை எவ்விதம் இருந்தது என்பதை எடுத்துரைக்கிறது.
இந்தச்சிறுகதையில் கண்ணுச்சாமி என்ற தமிழன் ஒரு மலாய்க்காரியை மண்ந்து கொள்கிறான்.
‘தெளிவு’ என்ற இன்னொரு சிறுகதையில் ஒரு தமிழன் சீனப்பெண் ஒருத்தியை மண்ந்து
கொள்கிறான். ஆக, இரு வேறு தேசிய இனங்களுடன் தமிழர்கள் மண உறவு கொள்ளும் செய்தி
இதில் பதிவாகி இருக்கிறது. மேலும் மலாய், சீனப்பெண்கள் சற்று சுதந்திரமானவர்கள்.
தமிழ்ப்பெண்களைப் போல் கட்டுப்பெட்டிகள் அல்ல. இதனால் அவர்களை மணக்கும் தமிழர்கள்
சந்தேக புத்தியால் அவர்களின் வாழ்க்கையைச் சீரழிக்கிறார்கள் என்ற கசப்பான
விஷயத்தையும் கதைகள் விவரிக்கின்றன.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு பாலியல் தொழில் செய்யும் பெண்ணை ‘பரோபகாரி’ என்று
விளிக்கும் இவரது செயல் ஐம்பதுகளில் ஜீரணிக்க இயலாத ஒன்று. முகச்சுளிப்புடன் வேசி
என்றே அந்தக்காலகட்டததில் பாலியல் தொழில் செய்யும் பெண்கள் அழைக்கப்பட்டார்கள்.
தவிரவும், ஒரு பாலியல் தொழில் செய்யும் பெண்ணைக் கதாநாயகியாக வைத்துக் கதை
எழுதக்கூடிய அளவுக்கு அந்தக்
காலத்தில் யாரும் துணிவுடன் இருக்க
மாட்டார்கள். அத்தகைய துணிச்சல் புதுமைதாசனுக்கு இருந்திருக்கிறது. பரோபகாரி கதையின்
கடைசி வரி கதைக்கு வெளியே எம்பிக் குதிக்கிறது. கற்பு என்பது இலக்கியத்தில்
மட்டுந்தான் இருக்கிறதா? என்ற அந்த வரி கதைக்கு வெளியே எம்பிக்க்குதிக்கிறது. ஒரு
கதையை எழுதும் போது எந்த ஒரு வரியும் கதையை மீறி இருக்கக்கூடாது என்பது விதி. அந்த
விதியை புதுமைதாசன் மீறி இருக்கிறார். ஆனாலும், இதை நாம் குறை சொல்ல முடியாது.
ஏனெனில், புதுமைப்பித்தனும் அவரது ’பொன்னகரம்’ என்ற சிறுகதையில் கடைசி வரியில்
கதையிலிருந்து எம்பிக் குதித்தவர்தான். ‘கற்பு கற்பு என்று கதைக்கிறீர்களே,
இதுதானய்யா பொன்னகரம்’ என்று கதைக்கு வெளியே வந்து பேசியவர் புதுமைப்பித்தன். அவர்
செய்தது சரி என்றால், இவர் செய்ததும் சரியே. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">உதிரிகள் என்ற சிறுகதை, ‘தங்களுக்குள் கொச்சை ம்லாய்
பேசிக்கொள்ளும் தமிழ்ப்பரம்பரை எப்போதோ உருவாகிவிட்டது’ என்கிற திகீர் உண்மையைத் தோலுரித்துக்
காட்டுகிறது. சிங்கப்பூர் தெருக்களில் திரிந்து கொண்டிருக்கும் உருப்படாத தமிழ்
இளைஞர்களைப் பற்றி இந்தக் கதை பேசுகிறது. அவர்களை உதிரிகள் என்று
அடையாளப்படுத்துகிறது. இந்த உதிரிகள் கல்வி பொருளாதார நிலையில் பின் தங்கிவிட்ட
குடும்பங்களின் உற்பத்தி. இந்தப் பரம்பரையே இப்படி என்றால், இதற்கு வாரிசாக வரப்
போகும் அடுத்த தலைமுறையின் நிலை என்ன? இதில் என்ன முன் தோன்றிய கல்;பின் தோன்றிய
மண், மூத்தகுடி என்று கேள்விகளை எழுப்புகிறார் ஆசிரியர். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதுமைதாசனின் கதை மாந்தர் பலதரப்பட்டவர்கள். வங்கியில்
கடைநிலை ஊழியனாகப் பணிபுரியும்
கண்ணுச்சாமி, தோட்டவேலை செய்யும் முருகன், பங்குச் சந்தையில் வாழ்வை இழந்த
கதிரேசன். செருப்புத் தைக்கும் தொழிலாளி வேலப்பன், அடிக்கடி ஆண்களை மாற்றும் ரேவதி
என்று எல்லாருமே நம் அன்றாட வாழ்க்கையில் சந்திப்பவர்கள்தான். இவரது கதைகளில்
மிளிரும் தன்சார்புப் பார்வை அவர்களை இவரது கருவிகளாக மாற்றிவிடுகிறது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவரது பெரும்பாலான கதைகள் முற்றுப் பெறாமல் இருப்பது போன்ற
உணர்வை ஏற்படுத்துகின்றன. அதாவது ஒரு கதை என்பது ஆரம்பம், நடு, முடிவு என்கிற
மூன்று பாகங்கள் கொண்டது. புதுமைதாசனின் கதைகளில் ஆரம்பமும் நடுவும் இருக்கின்றன.
முடிவு இருப்பதில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, பரோபகாரி என்ற கதையில் ஆரம்பம்
இருக்கிறது. கதாநாயகன் வாடகைக்கு வீடு தேடுகிறான். வீடு கிடைத்து அதில் பல
கதாபாத்திரங்களோடு ஒண்டுக் குடித்தனவாசி ஆகிறான். இது நடுப்பகுதி. பின்னர் அந்த
வீட்டில் ஒரு பாலியல் தொழிலாளி இருப்பது தெரிகிறது. வாசகன் எதிர்ப்பார்ப்பது
போல்,அந்தப் பாலியல் தொழிலாளியை கதாநாயகன் நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறான். அது ஒரு
க்ளைமாக்ஸ் கட்டம். அந்த இடத்தில் கதை நிறைவாக முடிய வேண்டும். ஆனால், கதை அப்படி
முடிவதில்லை. பாலியல் தொழிலாளி நம கதாநாயகனை அழைக்கிறாள். உடனே அவன் அவளைத்
திட்டித் துரத்தி விடுகிறான். இப்படி முடிகிறது கதை. இது உப்புச்சப்பற்ற முடிவு.
இதனால் கதையில் வீர்யம் குறைந்து விடுகிறது. இவரது பிற கதைகளும் இது போலவே
சட்டென்று முடிந்து போகின்றன. ஒரு கதைக்கு ஆரம்பம், நடு, முடிவு தேவையில்லை. அது
அதன் போக்கில் எப்படி வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம் என்பது பின் நவீன
கதையாடல்களுக்குப் பொருந்தும். புதுமைதாசனின் கதைகள் நவீன சிறுகதைகள்.
அவற்றுக்குப் பொருந்தாது. எனினும், புதுமைதாசனின் எழுத்தின் அடர்த்தி அந்த
பலவீனத்தைக் குறைத்துக்காட்டி விடுகிறது எனலாம்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதுமைதாசனின் நடை இயல்பானது. அடித்தட்டுவாசிகளைப் பற்றி
எழுதினாலும் ‘மெலோட்ராமா’ நோயால் பாதிக்கபடாத நடை. ’ஐயோ, இந்த உடல் ஊனமுற்றவனைப்
பாருங்கள்; ஐயகோ..’ என்று வாசகனிடம்
பரிதாபம் கோரி மன்றாடாத நடை இவருடையது. இதுவே இவரது கதாபாத்திரத்தின்
மரியாதையையும், இவரது எழுத்தின் மரியாதையையும் காப்பாற்றி விடுகிறது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நா. கோவிந்தசாமியின் கதைகள் நம் தோளில் தட்டி, ‘வாழ்க்கை
குரூரமானது; அதைத் தீவிரமாகப் பார்க்க வேண்டும்’ என்று வலியுறுத்தும்.
புதுமைதாசனின் கதைகளோ, ‘வாழ்க்கை குரூரமானதுதான். அதற்காக அதைத் தீவிரமாகத்தான்
பார்க்க வேண்டும் என்பதில்லை. சிரித்துக் கொண்டும் பார்க்கலாம். சிரிப்பு
சிந்தனையைத் தூண்டும்’ என்று சொல்கின்றன.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதுமைதாசன் என்னதான் புதுமைப்பித்தனின் வாரிசாக
இருந்தாலும், அவர் அப்படியே புதுமைப்பித்தனைப் போலவே அடியொற்றி எழுதவில்லை. அவர்
தனக்கென்று ஒரு தனிப்பாணியிலேயே எழுதினார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
புதுமைப்பித்தனின் நடை அவரே சொல்வது போல்,’தத்தித் தாவிச் செல்லும் நடை..’
இவருடையதோ தொடர்ச்சியான நடை. தவிரவும், எள்ளல் இல்லாத இயல்பு நவிற்சியிலும் இவர்
கதைகள் எழுதி இருக்கிறார். ‘உதிரிகள்’ என்ற சிறுகதையில் எள்ளல் தொனியை விட
உக்கிரமான கோபம் கொப்பளிக்கிறது என்பது முக்கியமானது. அது ஒரு கலைஞனின் கோபம்.
அந்தக் கோபம்தான் புதுமைப்பித்தனை இயங்க வைத்த்து. புதுமைதாசனையும் இயங்க
வைத்திருகிறது என்று சொல்லத்தோன்றுகிறது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">***</span></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-8189416950160540842015-02-21T04:50:00.002-08:002015-02-21T04:50:53.541-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;">**</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;">ஒரு பதிப்பகமும், </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;">இரு புத்தகங்களும்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;">**</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBhnzKEwyVefpHXthQUf5a75ofr-NMngH9mkxr0gWTtK8rglZdWFSBsGeABoH8r8SrTcbXjNzyAhldyZpOp4ZprUO4JF6YR4nOXw6EaSemnXlCLxHw_S1J5VEDipr_nvkYg44GTgAdKZk/s1600/suresh+spks.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBhnzKEwyVefpHXthQUf5a75ofr-NMngH9mkxr0gWTtK8rglZdWFSBsGeABoH8r8SrTcbXjNzyAhldyZpOp4ZprUO4JF6YR4nOXw6EaSemnXlCLxHw_S1J5VEDipr_nvkYg44GTgAdKZk/s1600/suresh+spks.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"><b><span style="color: blue;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"> * * *</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><i><span style="color: red;">நான் சொல்ல வருவது, </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><i><span style="color: red;">‘கோட்பாடுகள் யாவும் அனுமானங்களே </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><i><span style="color: red;">எனவே அவற்றைப் பிடித்துக் கொண்டு தொங்காதீர்கள். கோட்பாடுகளுக்கிடையே சிக்கி நசுங்கும் </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><i><span style="color: red;">மனிதனைக் காப்பாற்றுங்கள் என்பதைத்தான்.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><i><span style="color: red;">* * *</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">க</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">டந்த ஞாயிறு (15.2.15) அன்று ஒரு டூ-இன்-ஒன் (two-in-one) நிகழ்ச்சி
நடந்தது. ஏக காலத்தில் ஒரு பதிப்பகத்தின் பிறந்தநாள் விழாவும், இரு புத்தகங்களின் வெளியீட்டு
விழாவும் நடந்தன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மென்மையான மெல்லிசை காதுகளை வருட, நிகழ்ச்சி ஆரம்பமானது. அனைத்துக்
கோட்பாடுகளும் அனுமானங்களே மற்றும் நன்றி, ஓ ஹென்றி ஆகிய இரு நூல்களின் வெளியீட்டு
விழாவான அன்று கூட்டம் அலைமோதியது. (இந்தக் காலத்தில் ஓர் இலக்கியக் கூட்டத்துக்கு ஐம்பது பேர் வந்தாலே அதை அலைமோதும் கூட்டம் என்று
கொள்ள வேண்டும்.) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான தமிழ்மகன் அனைவரையும் வரவேற்றார்.
பொக்கிஷம் புத்தக அங்காடியின் பதிப்பாளரான மேக்ஸிம் கேக் வெட்டினார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கவிஞர் ஞானக்கூத்தன் புத்தகங்களை வெளியிட்டார். இரு நுல்களில் நன்றி
ஓ ஹென்றி குறித்து நகைச்சுவையாகப் பேசிப் பாராட்டிய அவர், அனைத்துக் கோட்பாடுகளைப்
பற்றிப் பேசியபோது சர்ச்சை எழுந்தது. அனைத்துக் கோட்பாடுகளும் நூலில் நான் தொல்காப்பியத்தைப்
பற்றிக் குறிப்பிட்டிருந்தேன். அவரோ பதஞ்சலியின் சமஸ்கிருத இலக்கணம் பற்றிப் பேசினார்.
என்னுடைய நூலில் “சொல்லையும் பொருளையும், எல்லா மொழிகளும் கயிற்றால் கட்டி வைத்திருக்கின்றன.
அமைப்பியம் அந்தக் கயிற்றை வெட்டி எறிந்தது. எனவே, சொல் வேறு பொருள் வேறு“ என்று எழுதி
இருந்தேன். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அதற்கு ஞானக்கூத்தன் சொல்லை வைத்து மட்டும் பொருள்படுத்த முடியாது.
சொல்லை ஒட்டி எழும் ஓசையில் கூட பொருள் வரும் என்றார். அதற்கு நான் ஓசை என்ன, மௌனத்தில்
கூட அர்த்தம் வரும் என்று சொன்னேன். உதாரணமாக, என் கையை உள்ளங்கை தெரியுமாறு உயர்த்திக்
காட்டினேன். இப்போது என் கையைப் பார்க்கும் உங்களுக்கு என்னென்ன அர்த்தங்கள் தோன்றுகின்றன
என்று கேட்டேன். ’நில்’ என்பது ஓர் அர்த்தம். ‘யாமிருக்க பயமேன்’ என்று இன்னோர் அர்த்தம்.
இஸ்லாமிய மதச்சின்னம் என்று ஓசையை மீறிப் பல அர்த்தங்கள் தோன்றுகின்றன. என்று நான்
சொன்னேன். நான் எழுதியது மேறக்த்திய தத்துவம் குறித்து. ஞானக்கூத்தன் பேசிக்கொண்டிருந்ததோ
கிழக்கத்திய தத்துவம் பற்றி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அடுத்துப் பேசிய முனைவர் கமலா கிருஷ்ணமூர்த்தி தான் பேச வேண்டிய
நூலான அனைத்துக் கோட்பாடுகளும் அனுமாங்களே என்பதைப் பற்றிப் பேசாமல், நான் பதினைந்து
ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் எழுதிய அட்லாண்டிஸ் மனிதன் நாவலைப் பற்றி வெகுநேரம் பேசினார்.
பின்பு போனால் போகட்டும் என்று அனைத்துக் கோட்பாடுகள் நூலைப் பற்றியும் கொஞ்சம் பேசினார்.
’அனைத்துக் கோட்பாடுகளைப் பற்றி மட்டும் எழுதியது போதாது. அவற்றைக் கடந்து நிற்கும்
உண்மையைப் பற்றியும் பேசவேண்டும்’ என்றார். ’எந்த உண்மையைப் பற்றிப் பேச வேண்டும்?
ஒற்றை உண்மை என்று எதுவும் இல்லை’ என்று அவருக்கு நான் பதில் சொன்னேன். இங்கு இரவு
ஒன்பது மணி என்றால், சிங்கப்பூரில் இரவு பதினொன்றரை மணி. அதே போல் லண்டனில், மாலை நான்கு
மணி. இங்கு இரவு என்றால் அமெரிக்காவில் பகல். இவை எல்லாமே உண்மைகள். உண்மையும் பன்மைத்
தன்மை கொண்டது. எல்லாவற்றையும் மீறிய ஒற்றை உண்மை எதுவும் கிடையாது’ என்று நான் சொன்னேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">என்னுடைய கட்டுரையான அனைத்துக் கோட்பாடுகளும் அனுமானங்களே என்ற
நூலில் நான் சொல்ல வருவது, கோட்பாடுகள் யாவும் அனுமானங்கள் என்பதை மட்டும் அல்ல. அதை
மட்டும் சொல்வதற்கு ஒரு புத்தகத்தை எழுத வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அதில் சொல்லாமல் விடப்பட்ட
செய்தி முக்கியமானது. ஜார்ஜ் ஆர்வெல் Animal farm எழுதியதற்குக் காரணம் விலங்குப் பண்ணையைப்பற்றி
விரித்துரைப்பதற்கு அல்ல. அதைப் பற்றிச் சொல்வதன் மூலம் சோவியத் யூனியன் ஒரு விலங்குப் பண்ணை என்பதைச் சொல்லாமல்
சொல்கிறார். இப்படி ஒன்றைச் சொல்லி வேறொன்றை உணர்த்துவதற்கு ஆங்கிலத்தில் allusion
என்பார்கள். தமிழில் மறைமுகக் குறிப்பு என்று குறிப்பிடலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">என்னுடைய நூலில் மறைமுகக் குறிப்பாக நான் சொல்ல வருவது, ‘கோட்பாடுகள்
யாவும் அனுமானங்களே எனவே அவற்றைப் பிடித்துக் கொண்டு தொங்காதீர்கள். கோட்பாடுகளுக்கிடையே
சிக்கி நசுங்கும் மனிதனைக் காப்பாற்றுங்கள் என்பதைத்தான். ஒரு கோட்பாட்டுக்காரர்கள்
பாபர் மசூதியை இடிக்கவும் வேண்டாம். எதிரான கோட்பாட்டுக்காரர்கள் மும்பையில் வெடி குண்டு
தாக்குதல்களை நடத்தவும் வேண்டாமே. இதைத்தான் என் கட்டுரை மறைமுகமாகப் பேசுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இதை நான் இப்போது இப்படி பட்டவர்த்தனமாய்ச் சொல்லும்படி ஆகிவிட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">’வறட்டுத்தனமாகக் கோட்பாடுகளைப் பிடித்துக் கொண்டு தொங்காதீர்கள்.
பலவிதமான கோட்பாடுகளுக்கும், அரசியலுக்கும் இடையே மாட்டிக்கொண்டு பிதுங்கித் தொங்கிக்
கொண்டிருக்கும் மனித வாழ்க்கை என்ற வஸ்துவைப் பாருங்கள். அதற்கு கவனம் கொடுங்கள், அக்கறை
காட்டுங்கள்’ என்று கோரிய பாலஸ்தீன அறிவுஜீவியான எட்வர்ட் சேத் சொன்ன சேதியும் இதுதான்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">என்னுடைய நூலில் ஹிட்லரையும், ஸ்டாலினையும் ஒரே தட்டில் வைத்துப்
பார்த்திருக்கிறேன் என்று ஒரு குற்றச்சாட்டு எழுந்தது. அதற்கும் நான் பதில் சொன்னேன்.
ஓர் ஆட்டின் கழுத்தை அறுக்கும் போது, பிஸ்மில்லா என்று சொல்லி அறுத்தால் என்ன, மாரியாத்தா
என்று சொல்லி அறுத்தால் என்ன, ஏசுவே என்று சொல்லி அறுத்தால் என்ன எல்லாம் ஒன்றுதான்.
ஆடு கழுத்தறுபட்டுத் துடித்துச் சாவது நிச்சயம். ஆஷ்விட்ஸ் வதைமுகாமாக இருந்தாலும்
சைபீரிய வதைமுகாமாக இருந்தாலும் வதைபட்டது மனித இனம்தானே?... என்று சொன்னேன். இதைப்
பற்றி மேடையில் நான் பேசாத சில விஷயங்களை இங்கே பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">சோவியத யூனியனில் லெனின் தலைமைப் பதவிக்கு வந்த போது அவருக்கு அடுத்தபடியாக
இருந்தவர்கள் இருவர். ஒருவர், ட்ராட்ஸ்கி, அடுத்தவர் புக்காரின். தனக்கு அடுத்தபடியாக
இவர்கள் இருவரும்தான் சோவியத் யூனியனை தலைமைதாங்கி நடத்த வேண்டும் என்று லெனின் விரும்பினார்.
அப்போது ஸ்டாலின் எங்கோ இருந்தார். லெனின் மறைந்ததும் ட்ராட்ஸ்கியையும், புக்காரினையும்
அப்புறப்படுத்திவிட்டு ஸ்டாலின் தலைவரானார். ட்ராட்ஸ்கியைக் கொன்றார். புக்காரினுக்கு
மரணதண்டனை விதித்தார். ஒரு பாவமும் அறியாத புக்காரினின் அப்பாவி மனைவியை வதைமுகாமுக்கு
அனுப்பி சித்திரவதை செய்தார். இதையெல்லாம் பாட்டாளிவர்க்க சர்வாதிகாரத்தின் பெயரால்
செய்தார். கடவுளின் பெயரால் தீவிரவாதிகள் அப்பாவி மக்களின் தலையை வெட்டுவதற்கும், தொழிலாளர்களின்
பெயரால் வேண்டப்படாதவர்களுக்கு மரணதண்டனை விதிப்பதற்கும் என்ன வித்தியாசம் இருக்கிறது.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஸ்டாலின் இருந்த போதே ரஷ்யக் கம்யூனிஸ்டுகளின் ஒரு பிரிவினர் அவரை’,
‘ரஷ்யப் புரட்சி நமக்களித்த தீய மேதை’ என்றும் ‘செங்கிஸ்கான்’ என்றும் அழைத்தார்கள்.
புக்காரினுக்கு மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்ட போது, அவர் ஸ்டாலினுக்கு தன் கடைசிக் கடிதத்தை
எழுதினார். அதில் அவர் கேட்டிருந்த ஒரே கேள்வி இதுதான். ‘நான் சாகவேண்டும் என்று நீ
ஏன் விரும்புகிறாய்?’ பாவம் புக்காரின். அவருக்குத் தெரியாது. அதன் பெயர் அதிகாரத்தின்
விருப்புறுதி (will to power) அதிகாரத்தின் விருப்புறுதிதான் ஒரு மனிதனை எதுவும்செய்யும்
அளவுக்குத் தூண்டுகிறது. அதற்கான உந்து சக்தியாக
இருக்கிறது. தனது அதிகாரத்துக்கு இடைஞ்சலாக இருக்கும் எதையும் உடைத்து நொறுக்கத் துடிக்கிறது.
செங்கிஸ்கான், ஹிட்லர் போன்றோர் செய்தது அதைத்தான். ஸ்டாலின் செய்ததும் அதையே. யாருமே
செய்யாத ஒரு கொடிய செயலையும் ஸ்டாலின் செய்தார். ரஷ்ய வரலாற்று நூல்களில் இருந்து புக்காரினின்
பெயரை நீக்கினார். அவரது படங்கள், செய்திகள் ஆகியவற்றையும் அழித்தொழித்தார். அதிகாரத்தின்
விருப்புறுதி ஒரு மனிதனை எவ்வளவு கீழான தன்மைக்கு ஆளாக்கும் என்பதற்கு இது ஒரு உதாரணம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எனவே, மார்க்ஸீயர்களுக்கு நான் சொல்ல விரும்புவது இதுதான். நீங்கள்
மார்க்ஸீயத்துக்கு மட்டும் வக்காலத்து வாங்குங்கள். ஸ்டாலினுக்கு வேண்டாம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எழுத்தாளர் எஸ். சங்கரநாரயணனின், ’நன்றி ஓ ஹென்றி’ சிறுகதைத் தொகுப்பைப்
பற்றி சப்தரிஷி பேசினார். ரசனைக்குப் புகழ் பெற்றவர் ரசிகமணி டி.கே.சி. அவருக்கு வாரிசாக
சப்தரிஷி வந்துவிட்டாரோ என்று தோன்றியது. சங்கரநாராயணனின் கதைகளை விட அவர் அதிகமாக
சுஜாதாவின் கதைகளைப் பற்றியே பேசினார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இறுதியாக நன்றியுரை ஆற்ற வந்த சங்கரநாராயணன் நேரம் கருதி சுருக்கமாக,
ஞானக்கூத்தனுக்கு நன்றி, தமிழ்மகனுக்கு நன்றி, முனைவர் கமலா கிருஷ்ணமூர்த்திக்கு நன்றி,
எம்.ஜி.சுரேஷுக்கு நன்றி, சப்தரிஷிக்கு நன்றி, சுஜாதவுக்கு நன்றி என்று பேசி அவையைக்
கலகலக்க வைத்தார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஊதுகிற சங்கை ஊதிவிட்டோம்.. காதுள்ளவர்கள் கேட்கக் கடவது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b><><><><><><o:p></o:p></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-58410105508447580992015-02-16T09:33:00.003-08:002015-02-21T08:28:46.102-08:00பொக்கிஷம் புத்தக அங்காடி வாழ்த்துரை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">பொக்கிஷம்
புத்தக அங்காடி:</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">புதிய பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3d7nrUM-CpG9zHjyjGtejTPqpcsOjT2Jtegh_ZOOmDEuvj55wnK3qroaWh2Kn2NgcDM6649mUfbeXR73j1JtNBMNT8MeSuYAYI57JuTOTog2kPwaJPPm336PvQqnT9gfIWkToVJdIVOc/s1600/v.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3d7nrUM-CpG9zHjyjGtejTPqpcsOjT2Jtegh_ZOOmDEuvj55wnK3qroaWh2Kn2NgcDM6649mUfbeXR73j1JtNBMNT8MeSuYAYI57JuTOTog2kPwaJPPm336PvQqnT9gfIWkToVJdIVOc/s1600/v.jpg" height="200" width="198" /></a><b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">•</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">தொடக்க விழா
வாழ்த்துரை</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">எம்.ஜி.
சுரேஷ்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: x-large;">இ</span></b><span style="font-size: 14pt;">து ஒரு அரிய தருணம். இந்தத் தருணத்தில் ஒரு பதிப்பகம் தன்னை வெளியிட்டுக்
கொள்கிறது. இதன் மூலம் ஓர் எழுத்தாளர் பதிப்பாளராகத் தன்னை வெளியிட்டுக் கொண்டு இருக்கிறார்.
பொக்கிஷம் புத்தக அங்காடி என்ற புதிய பதிப்பகத்தை,
எழுத்தாளர் தமிழ்மகன் ஆரம்பித்திருக்கிறார். இந்த மகிழ்ச்சியான தருணத்தில் அவரை உங்களுடன்
சேர்ந்து நானும் வாழ்த்துகிறேன்.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எழுத்தாளர்கள் பத்திரிகையாளர்களாகவும், பதிப்பாளர்களாகவும் மாறுவது
இயல்பான வளர்ச்சியே. பி.எஸ். ராமையா, கல்கி, சுந்தரராமசாமி போன்றோர் எழுத்தாளர்களாகவும்,
பத்திரிகையாளர்களாகவும் இருந்திருக்கிறார்கள். அந்த மரபின் நீட்சியாகத்தான் எழுத்தாளரும்
பத்திரிகையாளருமான திரு தமிழ்மகன் இன்று பதிப்பாளராக உயர்ந்திருக்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்த யுகம் ஓர் அரிய யுகம். இந்த யுகம்தான் எழுத்தை எழுத்தாளன்
ஆளவில்லை. எழுத்துதான் எழுத்தாளனை ஆள்கிறது என்பதை அறிவித்த யுகம். அதே போல், எழுதப்பட்ட
பிரதிகளும் புதிய தன்மையை எய்தியதும் இந்த யுகத்தில்தான். ஆசிரியனை அவன் இருந்த பீடத்திலிருந்து
தள்ளிவிட்டு, விமர்சகனை முன்னிலைப்படுத்திய யுகமும் இதுதான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பாண்டிய மன்னன் செண்பகமாறனின் மனைவியின் கூந்தலுக்கு எப்படி இயற்கை
மணம் இல்லையோ, அதே போல் எந்த ஒரு புத்தகத்துக்கும் இயற்கை குணம் என்று எதுவும் இல்லை.
எல்லாமே பொருள்படுத்திக் கொள்வதில்தான் இருக்கிறது. புத்தகம் அதேதான். படிப்பவர்கள்தான்
வேறு. அவர்கள்தான் வேறு வேறு மாதிரி புரிந்து கொள்கிறார்கள். அதனால்தான், ஒரு சிலருக்கு
ஒரு புத்தகத்தைப் பிடிக்கிறது. வேறு சிலருக்கு அதைப் பிடிப்பதில்லை. இதைப்பற்றி லத்தீன் அமெரிக்க எழுத்தாளரான போர்ஹே
சொல்லுவார்: ‘ஒரு புத்தகத்தை உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால், அது உங்களுக்காக
எழுதப்படவில்லை’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஏன் இப்படி?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஏன் என்றால் எல்லோருக்கும் பிடித்த மாதிரியான புத்தகம் என்ற ஒன்று
எப்போதுமே எழுதப்பட்டதில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி, பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்கள், புழக்கத்தில்
இருக்கும் ஏற்கனவே விநியோகிக்கப்பட்ட கருத்துகள் இவற்றையெல்லாம் தொகுத்து ஓர் எழுத்தாளன்
தன் புத்தகத்தை எழுதுகிறான். இதை ஒரு வாசகன் எதிர்கொள்ளும்போதுதான் அது இயங்குகிறது.
வாசகன் இல்லாத பிரதி கறுப்பு மை பூசப்பட்ட வெள்ளைக்காகிதங்கள் மட்டுமே. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">வாசகன் தன் மனத்தில் ஏற்கனவே பதிந்திருக்கும் கருத்தை, தான் படிக்கும்
புத்தகங்களில் தேடுகிறான். தன் முகத்தைக் கண்ணாடியில் பார்த்து ரசிக்கும் மனோபாவத்துடன்,
ஒரு புத்தகத்தில் தன் முகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறான். அதில் அவன் முகம் தெரியும்
போது மகிழ்ச்சி அடைகிறான். அது நிகழாதபோது அந்தப் பிரதி அவனுக்குப் பிடிக்காமல் போகிறது.
கம்பனை ஒட்டக்கூத்தருக்குப் பிடிக்காது. ஒட்டக்கூத்தரை ஔவையாருக்குப் பிடிக்காது.
‘ஒட்டக்கூத்தனின் பாட்டுக்கு ரெட்டைத்தாழ்ப்பாள்’ என்று எழுதினார் ஔவையார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">புதுமைப்பித்தனுக்குக் கல்கியைப் பிடிக்காது. கல்கியும் புதுமைப்பித்தனைப்
புறக்கணித்தார். அவர்கள் இருவரும் மறைந்து அரை நூற்றாண்டுக் காலம் ஆகி விட்டது. இன்று
இருவரது புத்தகங்களுமே வாசகர்களால் கொண்டாடப் படுகின்றன. தாஸ்தாயெவ்ஸ்கியை உலகம் கொண்டாடுகிறது.
ஆனால், விளாதிமீர் நபக்கோவுக்கு தாஸ்தாயெவ்ஸ்கியைப் பிடிக்காது . ‘தாஸ்தாயெவ்ஸ்கி தகுதிக்கு
மேல் கொண்டாடப்பட்டவர். அவர் ஒரு மூன்றாம் தர எழுத்தாளர்’ என்று அவர் சொன்னார். ஏனெனில்,
நபகோவின் முகத்தை தாஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கண்ணாடி காட்டவில்லை. இதுதான் பிரச்சனை. இன்றைக்கு
இருவரது புத்தகங்களுமே கொண்டாடப் படுகின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">எழுத்தாளர்கள் கண்ணாடிகளை உருவாக்குகிறார்கள். பதிப்பாளர்கள் அந்தக்
கண்ணாடிகளைத் தயாரித்து விற்கிறார்கள். சில கண்ணாடிகள் துல்லியமாகக் காட்டுவதுபோல்
தோன்றுகிறது. சில கண்ணாடிகள் மங்கலாகக் காட்டுகின்றன. வேறு சில கண்ணாடிகளோ ஒன்றைப்பார்க்க
வேறு ஒன்றைக் காட்டுகின்றன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">புத்தகத்தில் நல்ல புத்தகம் கெட்ட புத்தகம் என்றெல்லாம் இல்லை.
இரண்டே விதமான புத்தகங்கள்தான் இருக்கின்றன. ஒன்று, effective. அடுத்தது
ineffective. அதாவது, பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் புத்தகம். பாதிப்பை ஏற்படுத்தாத புத்தகம்.
இதை மீறி மூன்றாவதாக ஒரு புத்தகம் இல்லை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஹெமிங்வே, செகாவ், காளிதாசன், கம்பன், மௌனி, கல்கி, புதுமைப்பித்தன்
போன்றோர் சமூகத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் பிரதிகளை எழுதியவர்கள். அதனால்தான் அவை
காலத்தை மீறி நிற்கின்றன. இன்றும் விற்கின்றன. தமிழ்மகன் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் எழுத்தை
எழுதத் தெரிந்தவர். பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்
எழுத்துகளை அடையாளம் காணத்தெரிந்தவர். எனவே, அவரால் சமூகத்தில் பாதிப்பை நிகழ்த்தும்
புத்தகங்களை வெளியிட முடியும். அவர் தொடர்ந்து
இயங்கி பல வீரியம் மிக்க புத்தகங்களை வெளியிடவேண்டும், விரிந்த வாசகப்பரப்பைப் பெறவேண்டும்
என்று அவரையும், பொக்கிஷம் புத்தக அங்காடி பதிப்பகத்தையும் வாழ்த்துகிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b><><><><><><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-6687906374122056932015-02-13T09:31:00.003-08:002015-02-13T09:32:15.942-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">காலங்கள்
தோறும்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">திருடன் – போலீஸ்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">கருத்தியல் <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYbo_ZobAwlCSUfz6Vy86BO-QsDd0mvzKH2ioL1W97nIuzUL4BmMkFc7O5MkxdYYf1CdmMJEfIt72ei98qoV8DnL9j-PumQEj_yeJLQ5FF0u_2HzBtFjmpsOQKEW8kC_GaLcICU8uZEQ8/s1600/n+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYbo_ZobAwlCSUfz6Vy86BO-QsDd0mvzKH2ioL1W97nIuzUL4BmMkFc7O5MkxdYYf1CdmMJEfIt72ei98qoV8DnL9j-PumQEj_yeJLQ5FF0u_2HzBtFjmpsOQKEW8kC_GaLcICU8uZEQ8/s1600/n+01.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">எம்.ஜி. சுரேஷ்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: x-large;">ம</span></b><span style="font-size: 14pt;">காகவி காளிதாசனின் ‘சாகுந்தலம்’ என்ற நாடகத்தின் ஆறாம் சர்கத்தில்
வரும் ஒரு காட்சி அந்தக் காலக்கட்ட சட்டம் ஒழுங்கு நிலவரம் பற்றிப் படம் பிடித்துக்
காட்டுகிறது.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> இரு காவலர்கள் ஒரு மனிதனை, இரு கைகளையும் கயிற்றால் பின்புறம் கட்டி இழுத்து
வருகின்றனர். அப்போது அரசனின் மனைவியின் தம்பி எதிரில் வருகிறான். அவர் தான் நீதிபதி.
அவர் முன்னிலையில் இரு காவலர்களும் கயிற்றால் கட்டி இழுத்து வரப்பட்ட மனிதனை அடிக்கின்றனர்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’திருடனே, ராஜாவின்
முத்திரை பொறிக்கப்பட்ட இந்த விலையுயர்ந்த மோதிரத்தை எங்கிருந்து திருடினாய்?’ என்று
கேட்டு அடிக்கின்றனர். அதற்கு அவன், ‘ஐயா, அதுபோன்ற காரியத்தை நான் ஒரு போதும் செய்ய
மாட்டேன்’ என்கிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbb3lkvgqJeiR8BWdKWTnFgMmCIKpOE5VXTZ8sOwAp4_SamTCgWk8Pe9q_zCwiKx42Jhe-g-BTFUiwqMUE_m0P6qpfj8mh2JFVfW-L0flZk5A2d06MEx3VDcGTYJ65IM9mR8OAuSLBLM/s1600/RING.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbb3lkvgqJeiR8BWdKWTnFgMmCIKpOE5VXTZ8sOwAp4_SamTCgWk8Pe9q_zCwiKx42Jhe-g-BTFUiwqMUE_m0P6qpfj8mh2JFVfW-L0flZk5A2d06MEx3VDcGTYJ65IM9mR8OAuSLBLM/s1600/RING.jpg" height="320" width="277" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> ’பின்னே, இவரு பெரிய
ஐயரு. அதனாலே, உனக்குப் பரிசா ராஜா குடுத்துட்டாரு, இல்லே?’ என்று ஒரு காவலன் ஏளனம்
செய்கிறான்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அவன் தான் ஒரு மீனவன்
என்றும், வலையில் மீன் பிடித்து அதில் தானும் தன் குடும்பமும் வாழ்வதாகக் கூறுகிறான்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அதற்குக் காவலர்கள்,
’என்ன தூய்மையான தொழில்’ என்று நக்கலாகப் பேசுகிறார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’ஐயா, நான் ஒரு பெரிய
ஆற்று மீனைப் பிடித்தேன். அதை அறுத்தபோது அதன் வயிற்றில் இது இருந்தது’ என்கிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> நீதிபதி ஒரு காவலனைப்
பார்த்து, அருவருப்புடன், ‘இந்த நாற்றம் பிடித்த மீனவனை நாம் நன்கு விசாரிக்க வேண்டும்.
நாம் நேரே அரண்மனைக்குப் போவோம்’ என்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> உடனே இரு காவலர்களும்,
அந்த மனிதனை இழுத்துக் கொண்டு போகிறார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அரண்மனை வருகிறது. அரண்மனை
வாயிலில் மீனவனை காவலில் வைத்து விட்டு மோதிரத்துடன் நீதிபதி உள்ளே போகிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> கொஞ்ச நேரம் ஆகிறது.
மன்னரைப் பார்த்துவிட்டு வர நீதிபதிக்கு இவ்வளவு
நேரமா ஆகும் என்று ஒரு காவலன் இன்னொரு காவலனிடம் கேட்கிறான். அரசரை உடனே பார்க்க முடியுமா.
நேரம் காலம் பார்க்க வேண்டாமா என்கிறான் மற்றவன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’இவன் கழுத்தில் தூக்குமாலையை
மாட்ட என் கை அரிக்கிறது’ என்கிறான் ஒரு காவலன். ’அப்படியெல்லாம் காரணமில்லாமல் ஒரு
மனிதனைக் கொல்வது பற்றி நீ யோசிக்கக் கூடாது’ என்கிறான் இரண்டாவது காவலன். அப்போது
தன் கையில் ஒரு கடிதத்துடன் நீதிபதி வருகிறார். அதைப்பார்த்த ஒரு காவலன் கைதியைப் பார்த்து,
‘அதோ மன்னரின் தண்டனைக் கடிதத்துடன் நீதிபதி வருகிறார். உனக்கு மரணம் நிச்சயம். என்கிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> வெளியே வரும் நீதிபதி
ஒரு காவலனைப் பார்த்து,’சுசாகா, அந்த மனிதனை விடுதலை செய்’ என்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’விடுதலையா!, காவலர்கள்
இருவரும் திடுக்கிடுகின்றனர். மீனவனின் கைக்கட்டை சுசாகா என்று விளிக்கப்பட்ட காவலன்
அவிழ்த்து விடுகிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’அந்த மோதிரத்தின் மதிப்பு
என்னவோ அதற்கு இணையான பரிசுகளை அவனுக்குத் தரச்சொல்லி மன்னர் உத்தரவிட்டிர்க்கிறார்’
என்கிறார் நீதிபதி. அவர் கையில் சில ஆபரணங்கள் இருக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> காவலர்கள் இருவரும்
விழிக்கின்றனர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’இவன் தூக்குக் கம்பத்தின்
கீழ் நிற்பதிலிருந்து, யானையின் முதுகில் உட்காருமளவுக்கு உயர்ந்துவிட்டான்.’ என்று
காவலர்களில் ஒருவன் வாயைப் பிளக்கிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’இந்த வெகுமதியைப் பார்த்தால்
மன்னர் இந்த மோதிரத்தை மிகவும் சிறந்த அரியவகைக் கல்மோதிரம் என்று நினைக்கிறார் என்று
தெரிகிறது.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’அப்படியெல்லாம் இல்லை.
இந்த மோதிரத்தைப் பார்த்தவுடன் அவர் முகத்தில் ஒரு மாற்றம் தெரிந்தது. அவருக்குப் பிரியமான
யாருடைய ஞாபகமோ வந்த மாதிரி இருந்தது. அவர் மனம் கிலேசமடைந்திருந்தது’ என்றார் நீதிபதி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’சரியான நேரத்தில் மன்னருக்கு
அணுக்கமாக சேவை செய்துவிட்டீர்கள்’ என்கிறார்கள் காவலர்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’இந்த மீன்களின் ராஜாவுக்கும்
செய்ய வேண்டிய சேவையைச் செய்யுங்கள்’ என்றபடி ஆபரணங்களை நீதிபதி தருகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’அதுதான் நியாயம்’ என்கிறான்
முதல் காவலன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’மீனவனே, என் இனிய நண்பனே.
மகத்தான மனிதனே, நாம் நமது நட்பை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டு, மது விடுதிக்குச்
சென்று மது அருந்துவோம்’ என்று அழைக்கிறார் நீதிபதி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அவர்கள் அனைவரும் மேடையை
விட்டு உள்ளே போகிறார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">காட்சி முடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்த நாடகத்தில் காளிதாசன் சில முக்கியமான செய்திகளைப் பதிவு செய்திருக்கிறார்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ஒருவன் திருடன் என்று
பிடிபட்ட உடன் அவனைக் காவலர்கள் அடித்து, அவமானப்படுத்தித் துன்புறுத்துகிறார்கள்.
அவனுக்குத் தண்டனை வாங்கித்தரத் துடிக்கிறார்கள். அரசருக்குப் பிடித்த விஷயம் ஒன்றைச்
செய்து, அவரிடம் பரிசு வாங்கிவிட்டான் என்று தெரிந்ததும் நீதிபதி முதல் காவலர்கள் வரை
எல்லோரும் அந்தர் பல்டி அடிக்கிறார்கள். சந்தேகக் கேஸ் திருடன் என்று பிடித்து வரப்பட்ட
அவனுடன் சேர்ந்து மது அருந்தும் அளவுக்கு நட்புபாராட்ட ஆரம்பித்து விடுகிறார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> நீதிபதி அரசனின் மனைவியின்
சகோதரன் என்று குறிப்பிடுகிறார் காளிதாசன். அதாவது அரசி என்று குறிப்பிடவில்லை. அரசனுக்குப்
பல மனைவிகள் இருக்கலாம். அரசி என்பவள் ஒருத்திதான் இருக்க முடியும். அரசனுக்கு வேண்டப்பட்டவர்கள்
உயர்ந்த பதவிகளில் இருந்ததை காளிதாசன் கிண்டலாகச் சுட்டிக் காட்டுகிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZYlk4VOiGmfnr4GhpcHSW1b4XYhu1XLOiwDi70Tn-NN0zv2oi6lSakkteCIm92BR_71lv8OQm02j1_2f_vYTp5A2zVgsjp38U4HHM1hdsXx5ZN0nj5YZcQ46NoIF-yhvN1c64lKEWXQ/s1600/chekhov1.gif" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZYlk4VOiGmfnr4GhpcHSW1b4XYhu1XLOiwDi70Tn-NN0zv2oi6lSakkteCIm92BR_71lv8OQm02j1_2f_vYTp5A2zVgsjp38U4HHM1hdsXx5ZN0nj5YZcQ46NoIF-yhvN1c64lKEWXQ/s1600/chekhov1.gif" height="320" width="151" /></a><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: x-large;">செ</span></b><span style="font-size: 14pt;">ன்ற நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த ருஷ்ய எழுத்தாளரான ஆண்டன் செகாவ் ஒரு
கதை எழுதி இருக்கிறார். தமிழில், ‘பச்சோந்தி’ என்று தலைப்பிடப்பட்ட அந்தக் கதையில்
ஒரு போலீஸ்காரன் தெருவில் நடந்து போய்க்கொண்டு இருப்பான். அப்போது ஓர் இடத்தில் கூட்டமாக
மக்கள் கூடி இருப்பார்கள். என்னவென்று போய்ப்பார்த்தால், ஒரு ஆறு வயதுச் சிறுவனும்
ஒரு சின்ன நாய்க்குட்டியும் இருப்பது தெரிகிறது. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> போலீஸ்காரர் என்ன ஏது
என்று விசாரிப்பார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ஒருவன் சொல்வான். ‘இந்த
நாய் அந்தச் சிறுவனைக் கடித்து விட்டது’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’ஐயய்யோ…பாவம் இந்தக்
குழந்தையை நாய் கடித்துவிட்டதா. யார் பொறுப்பில்லாமல்
இப்படி நாயைத் தெருவில் விட்டது’ என்று கண்டிப்புடன் கேட்பார் போலீஸ்காரர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’அது பார்ப்பதற்கு இந்த
ஊர்ப்பிரமுகர் வீட்டு நாய் போல் இருக்கிறது’ என்று கூட்டத்தில் இருந்த ஒரு மனிதன் சந்தேகத்தைக்
கிளப்புவான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> உடனே திடுக்கிட்ட போலீஸ்
‘ஓ அப்படியா, நான் கூட அப்படித்தான் நினைத்தேன். நாயைப் பார்த்தால் அப்படித்தான் தெரிகிறது’’
என்று சொல்லிவிட்டுப் பையனைப் பார்த்து, ’ஏன் நாயைத் துன்புறுத்தினாய். அதனால்தான்
கடித்திருக்கிறது’ என்று பையன் மேல் பாய்வார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’இந்த நாயைப் பார்த்தால்
அந்தப் பிரமுகர் வீட்டு நாய் போல் தெரியவில்லை. இது தெருநாய்தான்’ என்பார் வேறு ஒரு
மனிதர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’நான் கூட அப்படித்தான்
நினைத்தேன்’. என்று சுதாரிக்கும் போலீஸ், ‘இது யாரோட நாய்..யார் இப்படி தெருவில் விட்டது’
என்று கர்ஜிப்பார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அப்போது ஒருவன் சொல்வான்.
‘ஐயா, இது பிரமுகர் வீட்டு நாய்தான். நேற்று இந்த நாயை அந்தப் பிரமுகர் வீட்டில் பார்த்தேன்’ உடனே திடுக்கிட்ட போலீஸ் அந்தப் பையனைப் பார்த்துத்
திட்டுவார். ‘ஏண்டா உனக்கு அறிவில்லே. பாவம் அந்த நாயோட வாய்லே நீ விரல் வச்சிருப்பே,
அதான் கடிச்சுடுச்சு. பாவம் அந்த நாய்’ என்று நாய்க்காக உருகுவார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> அதற்குள் வேறு ஒருவன்,
‘நானும் பார்த்திருக்கிறேன். அந்த நாய் வேறு. இந்த நாய் வேறு’ என்பார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> மீண்டும் திடுக்கிட்ட
போலீஸ்……….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> என்ற ரீதியில் கதை நகரும்.
ஒரு நூற்றாண்டுக்குமுன் ஜார் கால ருஷ்யாவில் நிகழும் இந்தக் கதையும் போலீஸ் – திருடன்
கருத்தியல் கதைதான். கி.பி. 4ஆம் நூற்றாண்டு காளிதாசன் நாடகக்காட்சியும் போலீஸ் – திருடன் கருத்தியல்தான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்தியாவாக இருந்தாலும் சரி, சென்ற
நூற்றாண்டு ருஷ்யாவாக இருந்தாலும் சரி. போலீஸ் – திருடன் கருத்தியல் – கால தேச வர்த்தமானமின்றி
எங்கும் ஒரே மாதிரிதான் இருக்கிறது என்று தெரிகிறது. பொதுவாகப் பார்க்கும் போது, போலீஸ்
சேவை செய்வது அரசுக்கு மட்டுமல்ல, அரசை ஆள்பவர்களுக்கும், நிர்ப்பந்தத்தின் பொருட்டு,
ஆள்பவர்களின் அதிகார வளையத்தில் வளைய வரும் ஆசாமிகளுக்கும் சேர்த்துத்தான் என்ற கசப்பான
உண்மையை இந்தக் கதைகள் சொல்லாமல் சொல்லிக்
கொண்டிருக்கின்றன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">யோசித்துப் பார்க்கும் போது இது என்றில்லை,
பல விஷயங்கள் நம் வாழ்க்கையில் இப்படித்தான் எதிர் – நிலைகளில் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன
என்று தெரிகிறது. இதை ஆங்கிலத்தில் ஐரனி என்பார்கள். வாழ்க்கையையும், இலக்கியத்தையும்
சுவையுள்ளதாக்குவது இந்த ஐரனிதான்.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><><><> <><></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-57534862458508237312015-02-06T17:32:00.001-08:002015-02-06T17:32:31.886-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">JAMES JOYCE</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicW0jW9sv2LQwPD7mheBJuHJOZsiOF08cWZYkAAa9pukMN_acFNiCCoOSkfsmIb1CqPyKeKiIIPx8JCZHMZ4LFyygh8lqtU8FdqUzD7WDSTJoWoj2jmw-ZBqVs3L85_lGegxgk4g1-OaI/s1600/joyce.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicW0jW9sv2LQwPD7mheBJuHJOZsiOF08cWZYkAAa9pukMN_acFNiCCoOSkfsmIb1CqPyKeKiIIPx8JCZHMZ4LFyygh8lqtU8FdqUzD7WDSTJoWoj2jmw-ZBqVs3L85_lGegxgk4g1-OaI/s1600/joyce.jpg" height="259" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">* *</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">நவீன </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">எழுத்தின் </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">வரைபடத்தை </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">மாற்றியவன்<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;"> * *</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;">எம்.ஜி.சுரேஷ்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">ஜி</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ம் தனது முதல் நாவலை எழுதியபோது அவனுக்கு வயது முப்பத்தி நான்கு.
அதற்கு முன்னால் அவன் கவிதைகளையும், சிறுகதைகளையும் எழுதி இருந்தான். அடுத்து என்ன
செய்வது என்கிற கேள்வி அவன் முன்னால் கால் பரப்பி நின்றது. பிழைப்புக்கு ஏதாவது செய்தாக
வேண்டுமே. பாடகனாகலாமா? ஏற்றுமதித் தொழிலில் ஈடுபடலாமா? சினிமா விநியோகத் தொழிலில்
இறங்கலாமா அல்லது ஆங்கில நாடகங்கள் தயாரிக்கலாமா… எந்தத் தொழிலும் அவனுக்குச் சரிப்பட்டு
வரவில்லை. நடு நடுவில் அவன் எழுதவும் செய்தான். அவன் எழுத்துக்களும் பிரசுரமாகாமல்
இழுத்தன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்த நெருக்கடியான சூழ்நிலையில் அதிரடியாக
ஒரு பெண் அவன் வாழ்க்கையில் குறுக்கிட்டாள். அவள் பெயர் நோரா. ஓர் உணவு விடுதியில்
பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த அவளுக்கு ஜிம்மை மிகவும் பிடித்துவிட்டது. ஜிம் தனது லட்சியக்
காதலியை அவளிடம் கண்டான். போராட்டங்கள் நிறைந்த அவன் வாழ்க்கையில் தன்னையும் ஈடுபடுத்திக்
கொண்ட அவள், வாழ்விலும் தாழ்விலும் அவனுடனேயே இருந்தாள். அவனுடைய உலகப் புகழ் பெற்ற
நாவலின் முக்கியக் கதாபாத்திரமாக அவள் இயங்கினாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஜிம் எழுதிய முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பான
‘டப்ளினர்ஸ்’ பதிப்பாளர்களால் முதலில் ஏற்றுக்கொள்ளப் படவில்லை. தொடர்ந்து தனது முதல்
நாவலான, ‘ஓர் இளம் கலைஞனைப் பற்றிய சொல்லோவியத்’ தை எழுத ஆரம்பித்திருந்தான். அந்த
நாவலைத் தொடராக வெளியிட ஒரு லண்டன் பத்திரிகை ஒப்புக்கொண்டது. பின்பு அது புத்தகமாகவும்
வெளிவந்தது. அது தந்த உற்சாகத்தில் தனது அடுத்த நாவலை எழுத ஆரம்பித்தான் ஜிம். அதுதான்
உலிஸிஸ். அது வரை சாதாரண் ஜிம் என்று குறுகிய வட்டாரத்தில் அறியப்பட்டிருந்த அவன் ஜேம்ஸ்
ஜாய்ஸ் என்ற புகழ் பெற்ற மனிதன் ஆனது அப்போதிலிருந்துதான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஆரம்ப கால எழுத்துகள் ஒரு மாதிரி.
டப்ளினர்ஸ் வேறு மாதிரி. உலிஸிஸ் முற்றிலும் வேறு மாதிரி. உலிஸிஸ் மூலம் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ்
மட்டுமல்ல, ஆங்கில இலக்கியமும் ஒரு பாய்ச்சலை நிகழ்த்திக் காட்டியது. நவீனஇலக்கியப்
பரப்பின் வரைபடம் மாற்றி வரையப்பட்டது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பிரசுரமான நாளிலிருந்தே உலிஸிஸ்
– கடந்த ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக – சர்ச்சைக்குரிய நாவலாகவே இருந்து வருகிறது. சொல்
விளையாட்டு, பகடி, ஒன்றைக் கூறி வேறொன்றை உணர்த்துதல் போன்ற தன்மைகளுடன் இயங்கும் அந்த
நாவல் ஒரு முக்கியமான பங்களிப்பை இலக்கிய உலகுக்கு வழங்கி இருக்கிறது. அது நனவோடை உத்தி.
இவருக்குப் பிறகு பலர் அந்த உத்தியைப் பின்பற்றி எழுத ஆரம்பித்தனர். இதனால் எழுத்துக்கு
ஒரு புதிய பரிமாணம் கிடைத்தது. மணிக்கொடிக் கால எழுத்தாளர்கள் நனவோடை உத்தியில் பெரிதும்
கிளர்ச்சி அடைந்தார்கள். புதுமைப்பித்தன் நனவோடை உத்தியில் எழுதி இருக்கிறார். தொடர்ந்து
மௌனி, லா.ச.ரா போன்றோரும் எழுதினார்கள். பல சிற்றிதழ்களில் பலர் எழுதிப் பார்த்திருக்கிறார்கள்.
இவையாவும் நவீனஇலக்கிய வகைப்பாட்டுக்குள் வருகின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">நவீனநாவல் உலகில் ஈடு இணையற்ற நாவல்
என்று கொண்டாடப்படும் ‘உலிஸிஸ்’ பின்-நவீன இலக்கியப் பரப்பிலும் முதல் இடம் வகிக்கிறது.
இதை ‘கதை மீறும் கதை’ என்று பின்-நவீனத்துவம் வகைப்படுத்துகிறது. புகழ் பெற்ற பின்
நவீனவாதியான லக்கான் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் வாசகர். ஜாய்ஸின் ‘ஃபினிகன்ஸ் வேக் புரிந்து கொள்ள
முடியாதபடி எழுதப்பட்ட நாவல். ‘நேரற்ற கனவு விவரணையில்’ எழுதப்பட்ட இந்த நாவல் விசித்திர
பாணியிலான மொழியில், நேரற்ற விவரணையில், கனவின் தர்க்கம் மீறிய நிகழ்வுகள் போல் உருவாக்கப்
பட்டுள்ளது. ‘இதில் கற்பனையும், யதார்த்தமும், குறியீடும் இணைகின்றன’ என்பது லக்கானின்
கருத்து. ஃபினிகன்ஸ் வேக் நாவலை,மொழியை மீறும் மொழியில் எழுதப்பட்ட, கதையை மீறும் கதை
என்று சொல்லலாம். (metafiction written in a meta language)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மணிக்கொடிக் கால எழுத்தாளர்களுக்குப்
பிறகு, தமிழில் ஜாய்ஸை கையில் எடுத்துக் கொண்டவர்களாக பின்-நவீன எழுத்தாளர்களைக் குறிப்பிடலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">தொண்ணூறுகளில் சில்வியா என்ற புனைபெயரில்
ஓர் எழுத்தாளர் சிறுகதைகள் எழுதினார். அவர்தான் ரமேஷ்-ப்ரேம், சாருநிவேதிதா போன்ற எழுத்தாளர்களுக்கு
ஆதர்சம் என்று தோன்றுகிறது. சில்வியாவின் கதைகளைப் படிப்பவர்களுக்கு பின்னவர்களின்
எழுத்துகளில் அவரது பாதிப்பு இருப்பது தெரியும். பாலியல் வக்கிரம் தவிர்த்த எழுத்து
சில்வியாவினுடையது. பாலியல் வக்கிரத்தைப் பற்றி எழுதலாம். அதில் திளைத்துத் துய்த்து
அல்ல; அதிலிருந்து விலகி நின்று எழுத வேண்டும். அந்தத் திறமை சில்வியாவுக்கு உண்டு.
அவரது ‘பிரமனைத் தேடி’ என்ற தொகுப்பில் உள்ள சிறுகதைகள் நனவோடை உத்தியில் எழுதப்பட்டுள்ளன.
கதாபாத்திரத்தின் சிந்தனையும், கதைசொல்லியின் சிந்தனையும் ஒன்றோடொன்று கலந்து விடுவதை
நனவோடை உத்தி எனலாம். புனைவும் எழுதுபவனும் ஒன்றாகிவிடும் இந்த அனுபவம் இலக்கியத்தில்
ஒரு புதிய திறப்பு. இதை சில்வியா தனது கதைகளில்
வெற்றிகரமாகக் கையாண்டிருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பின்-நவீனத்துவத்துக்கு ஜாய்ஸ் நனவோடை
உத்தியை வழங்கி இருக்கிறார். பதிலுக்கு பின்-நவீனத்துவம் ஜாய்ஸுக்கு ‘கதை மீறும் கதை’
சொல்லி (metafiction writer) என்ற அடையாளத்தை வழங்கி இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><><><><o:p> </o:p></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-85476327321316004622015-01-30T18:16:00.003-08:002015-01-30T18:17:15.370-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">chetan bhagat</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTiPlbFzNm9BX4LzfqUoMa9s1EK2ub9nJoxeKOoV80X1_bZG1mwzBOkz0aJVc7UjIkS6O8QZEqMm0b-rO1vfay3PQ3b9fJ3VkEdRnzwPB1J4WYa-_tDG74QaQrDtwxfO_nUmHANTXllXU/s1600/download+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTiPlbFzNm9BX4LzfqUoMa9s1EK2ub9nJoxeKOoV80X1_bZG1mwzBOkz0aJVc7UjIkS6O8QZEqMm0b-rO1vfay3PQ3b9fJ3VkEdRnzwPB1J4WYa-_tDG74QaQrDtwxfO_nUmHANTXllXU/s1600/download+(2).jpg" height="400" width="279" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">தமிழ்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">இனி</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">மெல்ல</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: x-large;">மாறும்</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">* * * <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">ச</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மீபத்தில் எழுத்தாளர் சேத்தன் பகத் ஓர் ஆங்கில நாளிதழில் சுவாரஸ்யமான
கட்டுரை ஒன்றை எழுதி இருந்தார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’மொழியைக் காப்போம்,
ரோமன் இந்தியைக் கைகொள்வோம்’ என்ற தலைப்பில் அவர் எழுதி இருக்கும் சில விஷயங்கள் தமிழ்நாட்டுக்கும்
பொருந்தி வருகிறமாதிரி தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’நமது சமூகத்தில் தொடர்ந்து
நடந்து வரும் விவாதம் நமக்குத் தேவை இந்தியா அல்லது ஆங்கிலமா என்பதே’ என்று ஆரம்பிக்கும்
அவர் மேலும் தொடர்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ’நாம் நமது பிராந்திய
மொழிகளை ஆங்கிலத்துக்கு இழக்கும் அபாயம் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது. மாநில அரசுகள்
தத்தம் மொழிகளுக்கு எதிரான போட்டியாக இந்தியைக் கருதுகின்றன. மத்திய அரசு இந்தி வளர்ச்சிக்குப்
பாடுபடுகிறது. மாநில அரசுகள் தத்தம் மொழிகளைக் காப்பாற்றுவதில் கவனமாக இருக்கின்றன.
ஆனால், எந்தவிதமான் ஆதரவும் இன்றி ஆங்கிலம் செழித்து வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது’ என்கிறார்
பகத். அவர் சொல்லும் சூழ்நிலை தமிழ் நாட்டிலும் இருக்கிறதல்லவா?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> தமிழ் நாட்டில் தமிழ்வழிக்கல்விக்கு
எதிராக தமிழ் மாணவர்களின் பெற்றோரே எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததை நாம் அறிவோம். மாணவர்களும்
தமிழை ஒதுக்கி விட்டு ஆங்கிலத்தை ஆரத்தழுவிக் கொள்கிறார்கள். இதே நிலை வடக்கிலும் நிலவும்
அவலத்தை பகத் சுட்டிக் காட்டுகிறார். அதற்குக் காரணங்களாக பகத் கீழ்க்காணும் விஷயங்களைச்
சொல்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: TAUArumbuBharathi;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">சமூகத்தில்
ஆங்கிலம் மரியாதைக்குரிய மொழியாகப் பார்க்கப்படுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: TAUArumbuBharathi;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">புதிய உலகமான
தகவ்ல் துறை ஆங்கிலம் சார்ந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: TAUArumbuBharathi;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கணினி, மொபைல்
போன் போன்ற எல்லாமே ஆங்கில மையம் கொண்டவை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: TAUArumbuBharathi;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">என்னதான்
வட்டார மொழிகளில் கணினி விசைப்பலகைகள் வந்து விட்டாலும், ஆங்கிலத்தை விட்டுத் தனித்து
இயங்குவது கடினமே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில் நாம் என்ன
செய்யலாம் என்று கேட்கும் பகத் ஒரு ஆலோசனையையும் வழங்குகிறார். அதன்படி இந்தி லிபியை
ஆங்கில லிபியாக மாற்றிவிட வேண்டும் என்கிறார். அதிர்ச்சி தரும் இந்த ஆலோசனைக்கு ஆதாரங்களாக
பின் வரும் தகவல்களை அடுக்குகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஆங்கிலம் ஏககாலத்தில் நம்நாட்டின்
எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது. கணினியின் விசைப்பலகைகளில், அலைபேசியின் தொடு திரைகளில்.
அவரவர் வட்டார மொழிகளை ஆங்கில லிபியில் எழுதும் பழக்கம் ஏற்கனவே கோடிக்கணக்கான இந்திய
மக்களிடம் இருக்கிறது. வாட்ஸப் சாதனத்தில் உரையாடல் இந்தியில் இருந்தாலும், தட்டும்
லிபி ஆங்கில லிபியாக இருக்கிறது. எனவே, இதை ஒரு புது விஷயமாக அறிமுகப்படுத்தத் தேவையில்லை.
இன்றைக்கு இந்தித் திரைப்பட விளம்பரங்கள், டீவி விளம்பரங்கள் எல்லாமே பெரும்பாலும்
ஆங்கில லிபியால் எழுதப்படும் இந்தி மொழியில்தான் இருக்கின்றன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஆனால் தூய இந்திவாதிகள் இதைக் கவனிக்கத்
தவறுகிறார்கள். அவர்கள் இந்தி சுத்தமாக தூய இந்தியில்தான் எழுதப்படவேண்டும் என்கிறார்கள்.
மாற்றங்களை ஏற்க மறுக்கிறார்கள் என்கிறார் பகத். ஏற்கனவே, இந்தோனேஷியா, மலேஷியா போன்ற
நாடுகள் தங்கள் மொழிகளை ஆங்கில லிபியில் எழுதுவதை உதாரணம் காட்டுகிறார். ஆதியில் இந்தியாவில்
உருதுக் கவிஞர்கள் தங்கள் கவிதைகளை உருது லிபியில் எழுதவில்லை. இந்தி லிபியான தேவநாகரியில்தான்
எழுதினார்கள் என்கிறார். ஒரு மொழியை இன்னொரு லிபியில் எழுதுவதில் தவறே இல்லை என்று
வாதிடுகிறார் பகத்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இன்றைய உலகமயமாக்க சூழலில், இந்தி
ஒரு உலகளாவிய அளவில் வெல்வதற்கு இது முக்கியம் என்கிறார் அவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அவர் சொன்ன சம்பவங்கள் தமிழ்நாட்டிலும்
நடந்து கொண்டிருப்பது கவனிக்கத்தக்கது. கணினியில் முகநூல், ட்விட்டர்களில் ஆங்கில லிபியில்
தமிழ் எழுதுகிறோம். மின் – அஞ்சலில் ஆங்கில லிபித் தமிழில் உரையாடுகிறோம். பேசும் தமிழில்
தொண்ணூறு சதவீதம் ஆங்கிலச் சொற்களைக் கலந்தே பேசுகிறோம். ‘பஸ் இன்னிக்கு லேட்’ என்ற
வாக்கியத்தில் இன்னிக்கு என்ற ஒரு வார்த்தை மட்டுமே தமிழ். மற்ற இரு சொற்கள் ஆங்கிலமாக
இருக்கிறது. டீவி நிகழ்ச்சிகள் கூட இந்தத் தமிங்லிஷ் மொழியில்தான் நடத்தப்படுகின்றன.
நமது மரபணுவிலேயே ஆங்கிலம் காலூன்றிவிட்டதோ என்று சந்தேகம் வருகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-indent: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இதைத் தமிழுக்கும் அமல்படுத்தினால்
என்ன ஆகும்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒன்றும் ஆகிவிடாது. நாம் தற்போது
உபயோகித்து வரும் தமிழ் எழுத்துகள் எப்போதுமே இப்படி இருந்ததில்லை. தமிழ் பிராமி, வட்டெழுத்து,
கிரந்த எழுத்து என்று காலங்கள் தோறும் மாறித்தான் வந்திருக்கிறது. இப்போது அதுவல்ல
பிரச்சனை. இப்படிச் செய்வதன் மூலம் என்ன பலன் கிடைக்கும் என்பதைத் தான் நாம் பார்க்க
வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">தமிழ் படிப்பதில் ஆர்வம் இல்லாத கான்வெண்ட்
பிள்ளைகளுக்கும், ஆங்கிலவழிக் கல்வி பயிலும் தமிழ்க் குழந்தைகளுக்கும் தமிழ் மேல் ஆர்வம்
வருமா?’ அதுதான் முக்கியம். அதை அவ்வளவு உறுதியாகச்
சொல்ல முடியாது. ஆங்கில லிபியில் எழுதப்பட்டத் தமிழ்ப்புத்தகம் தப்பித் தவறி, ஆங்கிலப்
புத்தகங்களுக்குள் கலந்து விட்டால் கூட அதைத் தனியே பிரித்து எடுத்து வைத்து விடுவார்களோ
என்று பயமாக இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">தமிழ் பேச மட்டுமே தெரிந்த, எழுதப்படிக்கத்
தெரியாத தமிழர்கள் தென் ஆப்பிரிக்கா, கயானா, பிஜி, ட்ரினிடாட் போன்ற நாடுகளில் வாழ்கிறார்கள்.
இவர்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியும். எனவே, ஒரு வேளை ஆங்கில லிபியில் தமிழை எழுதினால் அவர்களால்
தமிழைப் படிக்க(?) முடியும். ஒருவேளை, சேத்தன் பகத் சொல்லும் ஆலோசனை இவர்களுக்குப்
பயன்படக்கூடும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">உலகில் அதிக மக்கள் பேசும் மொழி சீனமொழி.
அவர்கள் மொழியான மாண்டரின் ஆங்கில லிபிக்கு மாறிவிட்டது. அதை பின்யின் என்கிறார்கள்.
இருந்தாலும், சீனலிபியிலும் மாண்டரின் மொழியை எழுதுகிறார்கள். ஒருவேளை, இந்தியை ரோமன்
லிபிக்கு மாற்றினாலும், பழைய லிபியில் இந்தி எழுதுபவர்களும் இருக்கவே செய்வார்கள்.
அதை மாற்ற முடியாது. எனவே, நாம் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் இது போன்ற திடீர்
மாற்றங்கள் நடக்கத்தான் செய்யும். அதற்கு ஆதரவும் கைவிரிப்பும் ஏக காலத்தில் இருக்கவே
செய்யும்..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒரு காலத்தில் சம்ஸ்கிருதக் கலப்பு
என்ற அபாயம் வந்தது. அதையும் மீறி தமிழ் ஜீவிக்கிறது. இப்போது ஆங்கிலக் கலப்பு அபாயம்
வந்து அச்சுறுத்துகிறது. பாரதியார் வேறு ஏற்கனவே தமிழ் இனி மெள்ளச் சாகும் என்று பயமுறுத்திவிட்டு
சென்றிருக்கிறார். இருந்தாலும் அஞ்சவேண்டியதில்லை. இது போன்ற ஆபத்துகளை நாம் எதிர்கொள்ளத்தான்
வேண்டும். என்ன பிரச்சனை வந்தாலும், தமிழ்
சாகாது, ஆனால், மெல்ல மாறும் என்று தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">•</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">•</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">•</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-70894898333998617062015-01-23T13:18:00.001-08:002015-01-23T13:19:25.801-08:00சனிக்கிழமைதோறும்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">திப்பு சுல்தானின்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">கொள்ளுப்பேத்தி<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7jwHdArUgKBfmDGoW2LMaBdkxO-ugt1TUaQdR2Lk3_cbPZXOnAVsXsl7BNXtQqzCnZz59OAypK0hIoFH9cS6F7MOqEmHq5Keb0dDu6KW8qrpIDuNsRhWi7eohPd69h_drkK7Qi_j15k/s1600/noor2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7jwHdArUgKBfmDGoW2LMaBdkxO-ugt1TUaQdR2Lk3_cbPZXOnAVsXsl7BNXtQqzCnZz59OAypK0hIoFH9cS6F7MOqEmHq5Keb0dDu6KW8qrpIDuNsRhWi7eohPd69h_drkK7Qi_j15k/s1600/noor2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li style="text-align: center;"><span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: 18.0180187225342px; line-height: 21.466667175293px;"><b><br /></b></span></span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: center;"><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: left;"> </span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-size: large;">ஹா</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">லிவுட் திரைப்படங்களில் அடிக்கடி காட்டப்படும் காட்சி போல் அது
இருந்தது. நள்ளிரவு நேரம். உயரமான மதில் சுவரின் அருகே அந்த இளம்பெண் தரையில் மண்டியிட்டு
அமர்கிறாள். அவள் முதுகின் பின்னே நிற்கும் ஒரு நாஜி சீருடை அணிந்த அதிகாரி, அவளது
பின்னங்கழுத்தில் தனது பிஸ்டலை வைத்துச் சுடுகிறார். பின்னந்தலையில் இருந்து ரத்தம்
குபுகுபுக்க, அந்தப் பெண் கொஞ்சமும் பயமின்றி, ‘சுதந்திரம்’ என்று ஒரு முறை குரல் கொடுத்துவிட்டுப்
பின்பு ஒரு பொட்டலம் போல் மடிந்து விழுந்து சாகிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1944ஆம் வருடம் செப்டம்பர் மாதம் 13ஆம் தேதி நடந்த அந்த நிகழ்ச்சி
வரலாற்றின் புறக்கணிக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்குள் போய்ப் புதைந்து கொண்டது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">திப்பு சுல்தானின் பேரன் இனாயத் கான் ஒரு சூஃபி அறிஞர். தேர்ந்த
இசைக் கலைஞரும் கூட. அவர் தனது இந்துஸ்தானி இசையையும், சூஃபிக் கோட்பாட்டையும் மேற்குலகுக்கு
அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் அமெரிக்கா சென்றார். அங்கே அவருக்கு நல்ல வரவேற்பு
இல்லை என்ற போதிலும், ஓரா பேக்கர் என்ற இளம்பெண்ணின் காதல் கிடைத்தது. பிறகு அமெரிக்காவிலிருந்து
பிழைப்பைத் தேடி ஐரோப்பாவுக்குப் போன அவருக்கு ரஷ்யாவில் நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தது.
அப்போது அவரது அமெரிக்கக் காதலி ஓராவும் வந்து சேர்ந்தாள். இருவரும் திருமணம் செய்து
கொண்டனர். அவர்களுகுப் பிறந்த முதல் பெண் குழந்தைக்கு நூர் என்று பெயர் வைத்தனர். நூர்
பிறந்த நேரம் ரஷ்யா புரட்சிப் புயலில் சிக்கி இருந்தது. அதன் விளைவாக இனாயத் கான் தன்
மனைவி ஓராவையும், மகள் நூரையும் அழைத்துக் கொண்டு பிரான்ஸ் போய்ச்சேர்ந்தார். அங்கே
நிலைமை கொஞ்சம் பரவாயில்லாமல் இருந்தது. மேலும் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றுக் கொண்டனர்
கான் தம்பதிகள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">தன் மகளுக்கு இலக்கியம், இசை, சூஃபித்தத்துவம் ஆகியவற்றைக் கற்பித்தார்
இனாயத் கான். நூர் இளம் பெண்ணாக வளர்ந்த போது ஹிட்லர் ஒரு பெரும் சக்தியாக வளர்ந்திருந்தான்.
உலகமே அவனைக் கண்டு நடுங்கியது. அவனால் உலகப் போர் மூண்டிருந்தது. அந்தத் தருணத்தில்
எந்தப்பெண்ணும் செய்யத்தயங்கும் காரியத்தைச் செய்யத் துணிந்தாள் நூர். ஹிட்லரின் எழுச்சியால்
உலகம் நடுங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. எனவே, நாஜிகளுக்கு எதிராகத் தான் ஏதாவது பங்களிப்பைச்
செய்தாக வேண்டும். என்ன செய்யலாம்? அந்த நேரத்தில் நூர் மோர்ஸ் தந்தியடிக்கும் கலையைக்
கற்றிருந்தாள். ஓர் எழுத்தாளராக அறிமுகம் அடைந்திருந்தாள். ஜெர்மனியில் யூதர்கள் அழிக்கப்படுவதைக்
கண்டித்து ‘உடைந்த கண்ணாடி’ என்ற தலைப்பில் ஓர் உருவகக் கதை எழுதி இருந்தாள். அவள்
எழுதியதைப் பதிப்பிக்க பதிப்பாளர்களும் தயாராக இருந்தனர். ஆனால், அவள் மனம் வேறு பாதையைத்
தேர்ந்தெடுத்தது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">அவளுக்குத் தெரிந்த மோர்ஸ் தந்திக் கலை விரைவிலேயே அவளை உளவுத்துறையில்
கொண்டு போய்ச்சேர்த்தது. நேச நாடுகளுக்காக பிரான்சிலிருந்து இயங்கும் உளவாளியாக மாறினாள்
நூர். நாஜிகளின் உளவு நிறுவனமான கெஸ்டபோவின் கண்களில் விரலை விட்டு ஆட்டினாள். அவரது
கொள்ளுத் தாத்தா திப்பு சுல்தான் பிரிட்டிஷ்காரர்களின் கண்களில் விரலை விட்டு ஆட்டினார்.
தலைவலியாக இருந்தார். இவளோ நாஜிகளுக்குத் திருகுவலியாக இருந்தாள். வித விதமான தோற்றங்கள்,
புதுப் புதுப் பெயர்கள் என்று தன்னை மாற்றிக்கொண்டு பிரான்ஸ், லண்டன் என்று திரிந்தாள்.
அவளைப் பிடித்துக் கொடுப்பவர்களுக்கு, ஒரு லட்சம் பிராங்குகள் தருவதாக நாஜிகள் அறிவித்தனர்.
கடைசியில் பணத்துக்கு ஆசைப்பட்டு இவளது சினேகிதியே இவளைக் காட்டிக் கொடுத்தாள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கெஸ்டபோ அவளைக் கைது செய்து ‘ஆபத்தான கைதி’ என்று முத்திரை குத்தி
வதை முகாமுக்கு அனுப்பியது. கொடிய சித்திரவதைக்குப்பின் டச்சாவ் என்ற இடத்தில், ஹிட்லரின்
ஒப்புதலோடு வடிவமைக்கப்பட்ட வதை முகாமில் நூர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டாள். உலகப் போர்
முடிந்த பின்னால், ஹிட்லரின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு நூருக்கு பிரான்ஸ் நினைவுச்சின்னம்
அமைத்தது. ஆண்டுதோறும் ராணுவ மரியாதை செய்கிறது. இப்படி ஒரு இந்தியப்பெண் இருந்தாள்,
உலகப் போரின் போது நாஜிகளுக்கு எதிராகப் போராடி உயிர் துறந்தாள் என்ற செய்தி நம்மிடையே
பெரிதாக கவனப்படுத்தப்படவில்லை. சானா கான், முமைத் கான் என்று கிறங்கிக் கொண்டிருக்கும்
நமது இளைய தலைமுறையின் கவனத்துக்கு நூர் இனாயத் கானின் வரலாறு என்றைக்கு எட்டும் என்று
தெரியவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><<>><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <i><span style="color: red;"> (வெளிவர இருக்கும் ‘நிகழ்த்தப்பட்ட மரணங்கள்’ தொகுப்பிலிருந்து)<o:p></o:p></span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-15922778037793458902015-01-16T07:17:00.005-08:002015-01-23T13:18:58.138-08:00எம் ஜி சுரேஷ் பக்கங்கள் - சனிக்கிழமை தோறும்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><b><span style="color: red;">THEATRE</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSI2AHamVSJy7ESG2tP8nH6dejvNRv8U5oPa7Gk5nduE0WdnN2nAZWKk6WBkKWtgoAO-V1817C7y4yimTcLq9ZUefNUPkXBh-_6BUnJT1pXBdej_FxwnymMYFWYKftk2LwOpn-GvvNwE/s1600/theatre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSI2AHamVSJy7ESG2tP8nH6dejvNRv8U5oPa7Gk5nduE0WdnN2nAZWKk6WBkKWtgoAO-V1817C7y4yimTcLq9ZUefNUPkXBh-_6BUnJT1pXBdej_FxwnymMYFWYKftk2LwOpn-GvvNwE/s1600/theatre.jpg" height="337" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: large;">பார்வையாளனும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: large;">பங்குபெறுவோனும்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">*</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: blue;">எம்.ஜி.சுரேஷ்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">உ</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;">லகத் திரைப்படங்களால்
நாம் என்னவாக ஆனோம் என்பது முக்கியமான கேள்வியாகும். சராசரி உள்ளூர் சினிமாவைப் பார்ப்பவர்களாகவும்
ரசிகர்களாகவும் இருக்கும் நம்மை அடுத்த கட்டத்துக்கு நகர்த்தியவை உலகசினிமா என்பது
முக்கியமானது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> உலகத் திரைப்படங்களைப் பார்த்ததால்தான் பாலுமகேந்திரா,
மகேந்திரன், கே.பாலசந்தர் போன்ற இயக்குநர்கள் தமிழுக்குக் கிடைத்தார்கள். வெறும் உள்நாட்டுத்
திரைப்படங்களைப் பார்த்திருந்தால் அவர்கள் இந்த அளவுக்கு சாதனை புரிந்திருப்பார்களா
என்பது சந்தேகமே. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> தற்காலத்தில் நம்முடைய யுகத்தில் எல்லா கலை, இலக்கியங்களைப் போலவே திரைப்படமும் ஒரு
முக்கியமான மாறுதலைச் சந்தித்துக் கொண்டு வருகிறது. உலகத்திரைப்படங்கள் மரபிலிருந்து நவீனத்துக்கு மாறியது போல் தற்போது நவீனத்திலிருந்து
பின் நவீனதன்மைக்கு மாறி வருகின்றன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> மரபான திரைப்படம் என்பது வழக்கமான நேர்க்கோட்டுத்
தன்மை கொண்டது. புகைவண்டி ஒரே தடத்தில் தடக் தடக் என்று ஒரே தாள கதியில் ஓடிக் கொண்டிருப்பது
போல் ஒரே நேர்க்கோட்டில் கதை சொல்லல் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்.
ஓர் ஆரம்பம், ஒரு நடு, ஒரு முடிவு என்று ஒரு கட்டமைப்பில் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> உலகப் புகழ்பெற்ற இயக்குநர்களான விட்டோரியா டெ
சிக்கா, த்ரூபோ, டேவிட் லீன், சத்யஜித் ரே போன்ற கலைஞர்கள் யதார்த்தபாணிப் படங்களையே
எடுத்தார்கள். இவர்கள் ரியலிஸம் எனப்படும் கொள்கையில் இயங்கும் யதார்த்தவாதிகள். இவர்களது சிந்தனைகள் மரபை மீறி நின்ற போதும், தங்கள் எடுத்துரைக்கும்
விவரணையை மரபார்ந்த வகைமையிலேயே கையாண்டார்கள். யதார்த்தவாதம் என்பது அன்றாடம் நாம்
பார்க்கும் மனிதர்கள், சூழ்நிலைகள், மன ஊசலாட்டங்கள், நிகழ்ச்சிகள் போன்றவற்றை மிகவும்
துல்லியமாக விவரிக்கும் பண்பாகும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> அதற்குப் பிறகு வந்தவர்கள் வழக்கமான நேர்க்கோட்டு
கதை சொல்லலை மாற்றிப் போட விரும்பினார்கள். புதிய உத்திகள், புதுப்புது யுக்திகளைக்
கையாண்டு தங்கள் படங்களை எடுத்தார்கள். இவர்களின் பங்களிப்பால் கதை மற்றும் ஆக்கம்
போன்றவை மரபிலிருந்து தங்களைத் துண்டித்துக் கொண்டன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> ஆல்ஃப்ரெட் ஹிட்ச்காக் ஆறே ஷாட்களில் ஒரு முழுத்
திரைப்படத்தையும் எடுத்துக் காட்டினார். ‘ரோப்’ என்ற அந்தப் படத்தின் சாதனையை இன்றளவும்
யாராலும் முறியடிக்க முடியவில்லை. அதே போல் ஸ்டெடிகாம் என்ற புதிய கேமராவைப் பயன்படுத்தியவரும்
அவரே. ‘ஃப்ரென்ஸி’ என்ற திரைப்படத்தில் - உலகிலேயே முதன் முதலாக - அந்தக் காமிராவில்
எடுக்கப்பட்ட ஷாட்கள் பார்வையாளர்களை வியக்க வைத்தன. ரோமன் பொலான்ஸ்கி ‘ஃப்ராண்டிக்’
என்ற ஆங்கிலப் படத்தை ஹாலிவுட் நிறுவனமான வார்னர் பிரதர்ஸுக்கு இயக்கினார். அந்தப்
படத்தில் ஒரு புதுமை செய்தார். காமிரா ஒரே இடத்தில் வைக்கப்பட்டு இருக்கும். கதாபாத்திரங்கள்
மட்டும் நகர்வார்கள். காமிராவின் அருகில் ஒரு கதாபாத்திரம் வந்து பேசினால் அது க்ளோஸ்-அப்,
பேசியவாறே நடந்து தொலைவுக்குப் போனால் லாங்-ஷாட். மீண்டும் காமிராவை நோக்கி நடந்து
வந்து பாதியிலேயே நின்றுவிட்டால் அது மிடில் லாங் ஷாட். இந்த ரீதியில் அந்தப் படம்
புதுமைத் தன்மையுடன் இருந்தது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> கதையிலும் புதுமைகள் செய்யப்பட்டன. அமெரிக்க நடிகரும்
இயக்குநருமான உடி ஆலன் இயக்கிய ’தி பர்ப்பிள் ரோஸ் ஆஃப் கெய்ரோ’ என்ற திரைப்படத்தில்
வரும் ஒரு காட்சியில், சினிமா பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்
பார்வையாளரை நோக்கி திரையில் நடித்துக் கொண்டிருக்கும் நடிகர் திரையிலிருந்து இறங்கி
வெளியே வந்து பேசுகிறார். அதன் பிறகு 3டி படங்கள் வந்தன. கடைசியாக இப்போது திரைப்படங்கள்
வேறு ஒரு புதிய பரிமாணத்துக்கு வந்திருக்கின்றன. அதுதான் பார்வையாளனைப் பங்கேற்பவனாக
மாற்றும் முறை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> 1968 ஆம் ஆண்டு, ஆர்மீனியாவைச் சேர்ந்த செர்கேய்
பரஜினோவ் என்ற இயக்குநர் ஒரு புதுமை செய்தார். அவர் ஒரு படத்தை இயக்கினார். அதன் பெயர்
சயாத் நோவா. பொதுவாக நடிகர்கள் நடிக்கும் போது காமிராவைப் பார்க்கக் கூடாது என்பது
அடிப்படை விதி. ஏதாவது ஒரு கதாபாத்திரம் நடிக்கும் போது காமிராவைப் பார்த்தால் அவருக்கு
நடிக்கத் தெரியவில்லை அல்லது அந்த இயக்குநருக்கு படத்தை இயக்கத் தெரியவில்லை என்று
சொல்வார்கள். ஆனால், பரஜினோவ் இந்தப் படத்தில் அந்த விதியை மீறினார். அந்தப் படத்தில்
வரும் கதாபாத்திரங்கள் பார்வையாளர்களான நம்மைப் பார்க்கிறார்கள். நம்முடன் உரையாடுகிறார்கள்.
இதன் மூலம் பார்வையாளனைப் பங்கு பெறுவோனாக மாற்றிக் காட்டினார் பரஜினோவ். பார்வையாளன்
பங்கு பெறுவோனாக மாறியது அனேகமாக இந்தப் படத்தில்தான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> அமரஸ் பெரோஸ் என்றொரு தென் அமெரிக்கப்படம். அந்தப்
படத்தில் ஒரு விபத்து நடக்கும். அந்த விபத்துக்கு முன்னும் பின்னுமாக என்ன நடந்தது
என்று ஒரு கதை விரியும். இதில் கதை ஆரம்பிக்கிறது. அதன் பிறகு பின்னோக்கிப் போகிறது.
பின்பு மீண்டும் முன்னோக்கிப் போகிறது. இதனால் கதை பல்வேறு துண்டுகளாக (fragments)
ஆகிவிடுகிறது. துண்டாடப்பட்ட அந்த கதைகளை வைத்துக் கொண்டு பார்வையாளன் மனதில் ஒரு கதையை
உருவாக்குகிறான். அப்போது பார்வையாளன் பங்கு பெறுவோன் ஆகிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> அதேபோல், ‘ரன் லோலா ரன்’ என்றொரு படம். அதில்
ஒரு கதைக்கு மூன்று முடிவுகள் சொல்லப்படுகின்றன. ஒவ்வொன்றும் ஒரு சாத்தியம். பார்வையாளன்
அந்த மூன்றில் தனக்கு வேண்டிய ஏதாவது ஒரு சாத்தியத்தைத் தேர்ந்து எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
இதுவும் பங்கு பெறுதலே. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> ஃப்ரெஞ்சு அறிஞர் பொத்ரியார் டிவி பற்றிக் குறிப்பிடும்
போது, ‘நமது இருண்ட அறைகளை இந்த ஊடகம் தனது குளிர்ந்த ஒளியால் நிரப்புகிறது. தனது ஒளிக்கதிர்களால்
நம்மைத் துளைத்தபடியே இருக்கிறது. நாம் செயலற்றவர்களாக நம்மையே ஒப்புக் கொடுத்திருக்கிறோம்’
என்றார். இன்றைக்கு டிவி நம்மை செயலற்றவர்களாக வெறும் பார்வையாளர்களாக மட்டும் வைத்திருக்கவில்லை.
பங்கு பெறுவோர்களாகவும் ஆக்கி வைத்திருக்கிறது. இன்று டிவிக்கள் நடத்தும் ரியாலிடி
ஷோக்கள், டாக் ஷோக்கள் போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் பார்வையாளர்கள் பங்கு பெறுபவர்களாகவும்
மாறி இருக்கிறார்கள். ஒரு காலத்தில் டிவியைக் கட்டணம் கட்டிப் பார்த்தவர்கள் இப்போது
டிவியில் பங்கு பெற கட்டணம் பெறுகிறார்கள் என்பது வியப்புக்குரியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> பார்வையாளர்களின் யுகம் முடிந்து விட்டது. இது
பங்கு பெறுவோரின் யுகம். நட்சத்திர ஓட்டல்களில் நடக்கும் இரவு விருந்துகளில் முன்பெல்லாம்
சாப்பிடுவார்கள். ஒலிக்கும் இசைத்தட்டுகளுக்கு ஏற்ப நடனம் ஆடுவார்கள். ஒரு பாடகன் பாட
பலர் ஆடுவார்கள். இப்போதோ, ’கரோகே’ என்ற பெயரில் பாடலின் வரிகள் திரையில் தோன்ற, தாங்களும்
சேர்ந்து பாடி நடனமாடுகிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> இதனால் தெரிவது என்னவென்றால் பார்வையாளனும், பங்கேற்பவனும்
இரண்டல்ல, ஒன்று என்று மாறிவிட்டார்கள். அப்படித்தானே?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> அப்படியானால், சமூகக்கொடுமைகளை வெறுமனே வேடிக்கை
பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் பார்வையாளனும், சமூக அக்கறையுடன் அதை மாற்றிக் காட்டுவதில்
பங்குபெறுவோனாக மாறி விடுவானோ? நடந்தால் நல்லதுதானே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span></div>
<div align="right" class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: right; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: right; text-indent: -.25in;">
<b><i><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;"> (மௌனம் கலைத்த சினிமா, டிசம்பர், 2011)<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-46738461741571055852015-01-09T08:00:00.000-08:002015-01-09T08:01:47.756-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">சைலபதியின் நாவல்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">தேவன் மனிதன் லுசிஃபர்</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrZdObnT-Dvw4Zie71x2PaVD9khX3QkBHKbftjIl92jlCiGAkhIL9QZm2kyQgttFup12iom6I3Rm5JWQGQFfvoLEqKYaoVy7QRmrapP2Tt2PPZ5v-Cy-T_zyLdiuHkQnJrJDkO3ZAJq7w/s1600/DEvan.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrZdObnT-Dvw4Zie71x2PaVD9khX3QkBHKbftjIl92jlCiGAkhIL9QZm2kyQgttFup12iom6I3Rm5JWQGQFfvoLEqKYaoVy7QRmrapP2Tt2PPZ5v-Cy-T_zyLdiuHkQnJrJDkO3ZAJq7w/s1600/DEvan.jpg" height="400" width="255" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: large;">அடிப்படைவாதங்களுக்கு</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: large;">எதிரான குரல்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: 18.0180187225342px; line-height: 21.466667175293px;">*</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: red;">எம்.ஜி.சுரேஷ்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">நா</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">வலாசிரியர்களில் டால்ஸ்டாய் வித்தியாசமானவர். அவரது நாவல்களில்
கருத்துகள் முதன்மையாக இடம் பெறும். இதனால் அவரது நாவல்களை கருத்துகளால் ஆன நாவல்கள்
(novels of ideas) என்பார்கள். மராத்திய எழுத்தாளர் காண்டேகர், தமிழில் டாக்டர் மு.வ.,
ஜெயகாந்தன், மலேசிய எழுத்தாளர் நா.கோவிந்தசாமி ஆகியோரையும் இந்த வகைமைக்குள் சேர்க்கலாம்.
இப்போது புதிதாக ஒருவர் அந்தக் குழுவில் வந்து சேர்ந்திருக்கிறார். தனது முதல் நாவலான,
‘தேவன் மனிதன் லூசிஃபர்’ என்ற நாவலின் மூலம் அதை நிகழ்த்திக் காட்டியிருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">தனது நாவலின் தலைப்பிலேயே கருத்துக்
கூறலை ஆரம்பித்துவிடும் இவர், நாவல் முடியும்வரை அதை விடுவதில்லை. இவரது சிறுகதைகள்
வேறுவிதமானவை. அவற்றில் கதையை மீறி எதுவும் நிகழ்ந்து விடுவதில்லை. ஆனால், நாவலைப்
பொறுத்தவரை, அமெரிக்க எழுத்தாளர் கர்ட் வானேகட் சொல்வது போல், ‘Fiction just is
not enough anymore’ என்ற தொனி ஒலிக்கிறது. இலக்கிய வரலாற்றில் ஆரம்பத்தில் கதை சொன்னார்கள்.
பின்பு கதைகளில் கருத்துகளைக கலந்து சொன்னார்கள்.
பின்பு கதையிலிருந்து கதையை நீக்கினார்கள். தற்காலத்தில் கதை கூறலின் பல் வேறு சாத்தியங்களை
முயன்று பார்க்கிறார்கள். இந்நூலாசிரியரும் இந்த நாவலில் வழக்கமான கதை கூறலை மீறிச்செல்ல
முயன்றிருக்கிறார். இதுவே இந்த நாவலின் முக்கியத்துவத்தைப் பிரகடனம் செய்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்த நாவலில் வைதிகமும், கிறித்தவமும்
ஒன்றையொன்று குறுக்கு மறுக்காக இடைவெட்டிச் செல்கின்றன. கிறித்தவ மதத்துக்கு மாறும்
இந்து இளைஞன் ஹரி. பீட்டர் என்கிற கிறித்தவ இளைஞனை மதம்மாறி மணந்து கொள்ளும் பிராமணப்பெண்
காயத்ரி. ஏசுத் திருச்சபையின் தலைமை போதகர் மைக்கேல். நியாயவானாக வாழும் பாஸ்டர் ஜீவானந்தன்.
பாஸ்கர், நாவலா, ரேவதி, ஸ்ரீவித்யா என்று ஒட்டியும் வெட்டியும் இயங்கும் கதாபாத்திரங்கள்.
இவர்களுடன் கௌரவவேடம் போல் ஒரு கதாபாத்திரமும் வருகிறது. அது சாத்தான். அடுத்தடுத்த
அத்தியாயங்களில் குழந்தை ஏசு, யோசேப்பு, மரியாள் ஆகியோரைப் பற்றி ஒரு விவரணை சொல்லப்படுகிறது.
ஆக, காலங்களினூடே முன்னும், பின்னுமாக அலைகிறது கதை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பாஸ்டர் மைக்கேல் தான் ஊழியம் புரியும்
சர்ச்சில் தனது அதிகார மையத்தைக் கட்டமைக்கும் சாதுர்யம். அதற்கு இடைஞ்சலாக இருக்கும்
பாஸ்டர் ஜீவானந்தத்தை ஓரங்கட்டும் அற்பத்தனம் போன்ற முரண்கள் எடுத்துரைக்கப்படுகின்றன.
மதம் என்பது ஒரு நிறுவனம். அந்த நிறுவனம் தனது உறுப்பினர்களிடையே போட்டிகளை உருவாக்கும்.
அதிகாரத்தை யார் கைப்பற்றுவது என்பதை இலக்காக வைத்து நடக்கும் போட்டி அது. அது ஓர்
அரசியல். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">நாவலா பாஸ்கரின் காரியதரிசி. பாஸ்கர்
ஏற்கெனவே திருமணமானவன். அவனுக்கும் நாவலாவுக்கும் இடையே ரகசிய உறவு இருக்கிறது. அவர்கள்
இருவரும் நெருக்கமாக இருக்கும் காட்சியைப் பார்க்கும் ஹரி அதிர்கிறான். விரைவிலேயே
அதிர்ச்சி நீங்கி காமத்தூண்டுதல் பெறுகிறான். ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தையும் இது போன்ற
சிக்கலான தருணங்களில் சாத்தான் வந்து சந்திக்கிறான். தவறு செய்வதில் தவறில்லை என்கிறான்.ஒழுக்க
மீறலை நியாயப்படுத்துகிறான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பெண்கள் தலைமுடியை மூன்று பாகங்களாகப்
பிரிப்பார்கள். பின்பு மூன்றையும் ஒன்றான் மேல் ஒன்றாக வைத்துப் பின்னி சடையை உருவாக்குவார்கள்.
இவரது கதைப்பின்னல் அந்த சடைப்பின்னலை நினைவூட்டுகிறது. ஹரி, பாஸ்கர், நாவலா, ரேவதி
என்று ஒரு பகுதி. பாஸ்டர் மைக்கேல், திருச்சபை என்று இன்னொரு பகுதி. யேசு, யோசேப்பு,
மரியாள் என்று மூன்றாவது கதைப்பகுதி. ஆக, இந்த மூன்றும் கலந்து உருவானதுதான் இந்த நாவல்.
சடைக்கு ரிப்பன் வேண்டாமா? அதுதான் சாத்தான். இதில் வரும் சாத்தான் வேறு மாதிரியானவன்.
இயேசுவை மலை மேல் இழுத்துப் போய் இங்கிருந்து குதி பார்க்கலாம். என்று சோதிக்க விரும்பிய
பைபிள்காலத்து சாத்தான் அல்ல. ஜெர்மானிய கவி கதே இயற்றிய ‘ஃபாஸ்ட்’ (Faust) டில் வரும்,
ஆன்மாவைத் தன்னிடம் விற்குமாறு பேரம் பேசும் சாத்தானும் அல்ல. பின் நவீன யுகத்தில்
வாழ நேர்ந்த நீர்த்துப் போன சாத்தான். இவன் மற்றமை அல்ல. சுயத்தின் (ego) மாற்று சுயம்
(alter ego). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<i><span style="color: red; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">’ஆலயங்கள் வெறும் ஆலயங்களாக மட்டும் இருப்பதில்லை. அரசர்கள் வெற்றியின்
அடையாளங்களாக ஆலயங்களைக் கட்டுகிறார்கள். இல்லை, எதிரியின் ஆலயங்களை இடிக்கிறார்கள்.
இனங்கள் அழித்தொழிக்கப்படும் போது அவ்வினத்தின் நித்திய அடையாளங்கள் அனைத்தும் ஒரே
மூச்சில் அழித்தொழிக்கப்படுகின்றன. இனம் தோற்கிற போது அவர்கள் தெய்வங்களும்தான் தோற்று
விடுகின்றன. தோற்ற தெய்வங்களுக்கென்ன கோவில்கள்,…என்று இடித்து விடுகிறார்கள். வென்ற
தெய்வங்களுக்கான ஆலயமாக அது மாறிப்போகிறது….’ (பக்கம் 69-70) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">யோசேப்பின் கதைப் பகுதியில் வரும்
இந்த வரிகள் இஸ்ரவேலுக்கு மட்டுமா பொருந்தும்? பாபர் மசூதிக்கும், சோமநாதர் ஆலயத்துக்கும்,
இலங்கையில் நடந்த தமிழ் இன அழித்தொழிப்பின் போது இடிக்கப்பட்ட இந்து ஆலயங்களுக்கும்
பொருந்தும். இதுதான் இந்த நாவலின் குரல். இதுதான் அடிப்படைவாதம் உருவாகும் காரணத்தை
முன்வைக்கும் குரல். அடிப்படைவாதத்துக்கு எதிரான குரலும் கூட. இந்த நாவலுக்கான இடத்தை
உறுதிப்படுத்தும் குரலும் இதுதான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">மற்றபடி இந்த நாவல் சராசரி கதாபாத்திரங்கள்
மூலம் ஒரு சராசரி கதையை ஒரு நேர்க்கோட்டில் அசமந்தத்தன்மையுடன் சொல்லிச் செல்கிறது.
ஒரு கதையை மூன்று பகுதிகளாகப் பகுப்பது புதிய உத்தி அல்ல. சினிமா, டீவி சீரியல் உத்திதான். எனவே இதனை ஒரு
வடிவப் பரிசோதனை என்று சொல்ல முடியாது. தனது சிறுகதைகளில் பெற்ற வெற்றியை இந்த நாவலில்
இழந்து விடாமல் இவரைக் காப்பது இதில் தொனிக்கும் அடிப்படைவாதத்துக்கு எதிரான குரல்தான்.
அதிலும் நேரடியாகச் சொல்லிவிடாமல் உணர்த்திக் காட்டுவது பிரச்சார நெடி என்ற அபாயத்திலிருந்து
இந்த நாவலைக் காப்பாற்றுகிறது. இதுதான் ஆசிரியரின் பலம். இந்த நாவலின் பலமும் கூட.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 8.55pt;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"><span style="color: blue;">இராசகுணா பதிப்பகம்</span></span></div>
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><span style="color: blue;"><div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 14pt;">எண் 28 முதலாவது தளம் 36வது தெரு</span></div>
<span class="textexposedshow"><div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 14pt;">பாலாஜிநகர் விரிவு சின்னம்மாள்நகர்</span></div>
</span>
<span class="textexposedshow"><div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 14pt;">புழுதிவாக்கம் சென்னை 600 091</span></div>
</span>
<span class="textexposedshow"><div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 14pt;">அலைபேசி 9444023182</span></div>
</span><o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 0.5in;">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-80580413368021307652015-01-02T18:11:00.002-08:002015-01-02T18:12:26.269-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: center;">
<span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPYOAa7GyGSkrByA1pLmtTmxm1Waq-09yOr0WXiQO81vsc0pj0k9xOc6ifbTiIod5fJY7zpChOd11B-7Y_WeoIbo_ubGvawTtaBS9C97SlfwG-dnexMJ3yfchXkEmRLprEbSsPPienfo/s1600/images+(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPYOAa7GyGSkrByA1pLmtTmxm1Waq-09yOr0WXiQO81vsc0pj0k9xOc6ifbTiIod5fJY7zpChOd11B-7Y_WeoIbo_ubGvawTtaBS9C97SlfwG-dnexMJ3yfchXkEmRLprEbSsPPienfo/s1600/images+(4).jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi;">ஏ</span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi;">.ஆர். <span lang="TA">ரஹ்மான்
என்றொரு</span></span><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi;">பின் நவீன கலைஞன்</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi;">*</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"><span style="color: blue;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: x-large;">த</span></span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">னது முதல் படத்திலேயே
இந்தியாவிலுள்ள எல்லா இசை ரசிகர்களின் கவனத்தையும் கவர்ந்தவர் ஏ.ஆர். ரஹ்மான்.
தொடர்ந்து அந்த கவனத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டவரும் அவரே. அவரது வரவுக்குப்
பின்னர் தமிழ்த்திரை இசை இரண்டாகப் பிரிந்தது.</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">‘</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">ரஹ்மானுக்கு முன்</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">‘ரஹ்மானுக்குப் பின்</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">என்பதே அது. கறுப்பு
வெள்ளைப்படக் காலத்திலிருந்து, இளையராஜா உச்சத்திலிருந்த காலம் வரையிலான திரை
இசையை ர.மு. என்றும்,</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">‘</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">ரோஜா</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">படத்திலிருந்து இன்றைய
‘ஸ்லம்டாக் மில்லியனர்</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">வரையிலான காலக்கட்டத்தை
ர.பி. என்றும் தயக்கமின்றி நம்மால் பிரித்துப் பார்க்க முடியும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரஹ்மானுக்கு முன்பு வரை தமிழ்த் திரைப்பட இசை
மரபார்ந்த தன்மையுடன் இருந்தது. இசையமைப்பு, இசைக்கோவை, இசைப்பதிவு எல்லாமே
மரபார்ந்த அமைப்பிலேயே இருந்தன. இசையமைப்பாளர்கள் அனவரும் கர்நாடக இசையையும்,
ஹிந்துஸ்தானி இசையையும் கலந்து கட்டி தங்கள் பாடல்களை வழங்கிக் கொண்டிருந்தனர்.
இச்சூழலில் அந்த மரபை மீறிப் புதுவகை இசையை உருவாக்கியவர் ரஹ்மான்.
ஸ்டூடியோக்களில் உருவாகிக் கொண்டிருந்த சினிமாவை முழுக்க முழுக்க வெளிப்புறப்
படப்பிடிப்பில் எடுத்துக் காட்டி சினிமாவை ஸ்டூடியோக்களின்</span><span style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆக்டோபஸ் கரங்களிலிருந்து காப்பாற்றியவர் பாரதி
ராஜா. அவருக்குப் பின் பல ஸ்டூடியோக்கள் மூடப்பட்டன. அரிசி மூட்டைகளை அடுக்கி
வைக்கும் கிடங்குகளாக மாற்றப்பட்டன. அதேபோல் இசைப்பதிவு என்பதும் ஐம்பதுக்கும்
மேற்பட்ட இசைக் கலைஞர்களை வைத்து ஒரு பெரிய ஸ்டூடியோ ஒலிப்பதிவுக்கூடத்தில்தான்
நிகழவேண்டும் என்ற மரபைத் தகர்த்தவர் ரஹ்மான். இசையமைப்பைத் தன் சூட்கேஸில்
வைத்துக் கொண்டு ஒரு நடமாடும் ஒலிப்பதிவுக்கூடமாகத் தன்னை அமைத்துக் கொண்டவர்
அவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> முன்பெல்லாம் இசையமைப்பு
என்பது ஒரு பெரிய தொழிற்சாலையை நிர்வகிப்பதைப் போல் இருந்தது. ஏகப்பட்ட வயலின்,
தாள வாத்தியக்காரர்கள், கிதார், செல்லோ, டிரம் வாசிப்பவர்கள் மற்றும் இவர்களை
ஒழுங்குபடுத்தும் கண்டக்டர்கள், மேனேஜர்கள் என்று ஒரு பெரிய கூட்டமே இருந்தது.
இத்தனை பேரும் ஒலிப்பதிவுக் கூடத்தில் குழுமி இருப்பார்கள். இசைக் கலைஞர்கள்
கண்டக்டரின் கையசைப்புக்கேற்ப வாசிப்பார்கள். ரஹ்மான் வரவுக்கு அப்புறம் எல்லாம்
தலை கீழ். தனது சூட்கேஸைத் திறந்து அதிலிருக்கும் தன் கீ போர்டை வருடி, வயலின்,
கிதார், ட்ரம்ஸ் போன்ற எல்லா ஒலிகளையும் இசைத்துக் காட்டினார் ரஹ்மான். இது மரபைக்
கொட்டிக் கவிழ்க்கும் செயல்பாடு. பின் நவீனத்துவத்தின் மற்றொரு கூறு:மனிதம் அற்ற
தன்மை (</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">inhuman).</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பின் நவீன யுகத்தில்
மனிதத்தனம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகக் குறைந்து வருகிறது. மனிதன் தன் உடலில் காது
கேட்கும் கருவி; இதயத்தில் பேஸ் மேக்கர் போன்ற மனிதம் அற்ற கருவிகளைத் தன்
உறுப்புகளாக ஏற்றிருக்கிறான். மனிதர்கள் நிறைந்த உலகில் மனிதம் குறைந்து வருகிறது.
இதனுடைய நீட்சியாகவே இசைக் கலைஞர்களான மனிதர்கள் செய்வதை கீ போர்ட் என்னும்
இயந்திரம் செய்வதாகக் கொள்ளலாம். </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அது மட்டுமல்லாமல், பாடல்
வரிகளையே வித்தியாசமாகப் பிரித்துக் காட்டி ரசிகர்களின் பொதுப்புத்தியைத்
தகர்த்துக் காட்டினார். உதாரணமாக, முதல்வன் என்றொரு தமிழ்ப்படம். அதில் வரும் ஒரு
பாட்டின்</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> பல்லவி ‘முதல்வனே</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்பது. அதை ‘வனே</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘வனே</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘முதல்வனே</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று பிரித்துக் காட்டி,
இப்படியும் ஒரு சொல்லை உடைத்து இசையாக்க முடியும் என்று நிரூபித்தவர் அவர்.
இவையெல்லாம் பின் நவீன செயல்பாடுகள் எனலாம்.</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மரபார்ந்த
இசையமைப்பாளர்கள் கர்நாடக-இந்துஸ்தானி இசைக் கலவையையே ‘தர்ஜூமா</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">செய்து கொண்டிருந்த போது
எகிப்திய, அராபிய, லத்தீன் அமெரிக்க இசையைத் தமிழ் இசையுடன் சேர்த்து வழங்கி
ரசிகனை ஒரு புது உலகத்துக்குக் கொண்டு சென்றவர் ரஹ்மான். நிறைய இசையமைப்பாளர்கள்
பாடல்களை வெற்றிகரமாக இசைத்து விடுவார்கள். ஆனால், பின்னணி இசையில் கோட்டை விட்டு
விடுவார்கள். இரண்டிலுமே தேர்ந்தவர்களாக இளையராஜாவையும் அவருக்குப் பிறகு
ரஹ்மானையும் சொல்லலாம். பொதுவாகவே தமிழ் இசை என்பது மரபு சார்ந்தும், இந்து மத
பக்தி இலக்கியங்களின் நீட்சியாகவும் மட்டுமே பார்க்கப்பட்டு வந்தது. இத்தகைய
சூழலில் இசைத்துறையில் ஈடுபட விரும்பும் ஒவ்வொரு இசைக் கலைஞனும் இந்து மத பக்திப்
பாடல்களையும், தியாகராஜர், புரந்தரதாஸர் கீர்த்தனைகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு
மட்டுமே இசையமைக்க வேண்டும் என்கிற நிர்ப்பந்தம் இருந்தது. அதன் அடிப்படையிலேயே
ஒவ்வொரு இசையமைப்பாளரும் தங்களது அடையாளத்தைக் கட்டமைத்துக் கொண்டார்கள்.
இதனால்தான் ஜேசுதாஸ் போன்ற மகத்தான கலைஞர்கள் கூட குருவாயூர் கோவிலில் பாடுவதன்
மூலமே தங்கள் அந்தஸ்து நிர்ணயிக்கப் படுவதாக நம்பினார்கள். திருவையாற்றில்
பாடுபவர்களும், சங்கீத சீசனில் மியூசிக் அகடமியில் பாடுபவர்களும் மட்டுமே
தூய்மையான இசைக் கலைஞர்கள் என்றும் மற்ற இசைக் கலைஞர்கள் எல்லாம் சும்மா ‘தர்ஜுமா</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">செய்பவர்கள் என்றும் ஒரு பொதுப் புத்தி
உருவாக்கப் பட்டது. அதையொட்டியே தமிழிசையும், தமிழ்த் திரை இசையும் தயாரிக்கப்
பட்டு வினியோகிக்கப்பட்டன. இளையராஜா போன்ற மிகப் பெரிய சாதனையாளர்கள் கூட,
இந்துத்வா சிந்தனையோடு ஒன்றிணைந்து தங்களது தலித் அடையாளத்தைப் புதைத்துக் கொள்ளவே
விரும்பினார்கள். இத்தகைய சூழலில் ரஹ்மானின் எழுச்சி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
அதை ஒரு பின் நவீனத்துவ எழுச்சி என்றே கூறலாம். இளையராஜாவின் இசையில் தமிழிசை
மரபிலிருந்து தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்டு நவீனத்துவ இசையாக மிளிர்ந்தது என்றால்,.
ரஹ்மானில் இசையிலோ அது தன்னை நவீனத்திலிருந்து துண்டித்துக் கொண்டு பின் நவீனத்துவ
இசையாக உருப்பெற்றிருக்கிறது. அந்த மாற்று இசையே அவரை இன்று ஆஸ்கர் வரை அழைத்துச்
சென்றிருக்கிறது.</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">திட்டமிட்டு இயங்குவது மரபார்ந்த இசை.
சந்தர்ப்பவசமாக அமைவதே பின் நவீன இசை. மரபார்ந்த இசை வடிவ அமைப்பைத்
திட்டமிடுகிறது. அதன்படி அமைக்கப்படுகிறது. பின் நவீன இசையோ அமைப்பின்
மொத்தப்படுத்தலை நிராகிக்கிறது. துண்டாடல்; தொடர்ச்சியின்மை;
இரட்டைக்குறியீட்டுத்தன்மை ஆகியவற்றுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறது. ரஹ்மானின்
இசையில் இத்தகைய தன்மைகள் இருக்கின்றன.</span><span style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இன்றைக்கு ரஹ்மானை
பத்திரிகைகள் கொண்டாடுகின்றன. ஆஸ்கர் தமிழன் என்று ஒரு தமிழ் வார இதழ்
போற்றுகிறது. இன்னொரு இதழோ தங்கத்தமிழன் இசைத்தமிழன் என்றெல்லாம விதந்தோதுகிறது.
இந்தியாவே ரஹ்மானின் வெற்றியைத் தனது வெற்றியாகக்கொண்டாடுகிறது.
இந்துத்வாவாதிகளின் மௌன அரசியலையும் மீறி ரஹ்மானின் வெற்றி வானளாவியதாகப்
புகழப்படுகிறது. சில வக்கிர புத்தி படைத்தவர்கள், ‘இரட்டை கோபுரத் தாக்குதலுக்குப்
பிறகு அமெரிக்கா முஸ்லிம்கள் என்றாலே அஞ்சுகிறது. அதனால்தான் ஒபாமா என்ற முஸ்லீமை
ஜனாதிபது ஆக்கியது. இப்போது ரஹ்மான் என்ற முஸ்லீமுக்கு ஆஸ்கர் கொடுத்திருக்கிறது</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று விஷமத்தனமாகப்
பேசுகின்றனர் என்ற போதிலும் ரஹ்மானின் வெற்றி உண்மையில் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க
ஒரு காரியத்தைச் செய்திருக்கிறது. ஆஸ்கர் வெற்றிக்குப் பிறகு ரஹ்மானை யாரும் சிறு
பான்மை சமூகத்தைச் சேர்ந்தவராகப் பார்க்கவில்லை. இந்தியர்கள் அனைவரும் அவரை ஒரு
இந்தியராகவும், தமிழராகவும் பார்க்கிறார்கள். இது அவ்வளவு சாதாரணமான செயல் அல்ல.
இந்த நிலையை அடைவதற்கே பல காலங்கள் பிடித்தன. யூசுஃப் கான் என்ற இந்தி நடிகர் தன்
பெயரை திலீப் குமார் என்று மாற்றிக் கொண்ட பின்னரே உலகப் புகழ் பெற்ற இந்தி நடிகர்
ஆனார். கிறிஸ்தவரான ஒரு நடிகர் தன் பெயரை அசோகன் என்று மாற்றிக் கொண்ட பின்னரே
தமிழ்ப் பட உலகில் பெரிய நடிகர் ஆனார். இஸ்லாமியரான ஒரு தமிழ் நடிகர் தன் பெயரை
ஆனந்தன் என்று மாற்றிக்கொண்ட பின்னரே பிரபலமடைந்தார். இத்தகைய பிற்போக்கான ஒரு
சூழலில் தனது இன்னொரு பெயரான திலீப் குமார் என்பதைத் துறந்து விட்டு இவர் அல்லா
ரக்கா ரஹ்மான் என்று தன் பெயரை வைத்துக் கொண்டு திரையுலகில் பிரவேசித்தது ஒரு
வியப்பூட்டும் செயல் என்றே தோன்றுகிறது. ஒரு பெரும்பான்மைச் சமூகத்தில் தன்னை ஒரு
மற்றமையாக அவர் அறிவித்திருப்பதாக இதை எடுத்துக் கொள்ளலாம். இந்தத்
தன்னம்பிக்கைதான் அவருக்கு 43 வயதிலேயே 97 விருதுகளை வாங்கித் தந்திருக்கிறது.
அந்தப் பிரம்மாண்டமான அரங்கில்</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எல்லாப்
புகழும் இறைவனுக்கே</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று தமிழில் சொல்லும்
அளவுக்கு ஒரு உயரத்தில் ஏற்றி வைத்திருக்கிறது. இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நாம்
கவனிக்கத் தவறுகிற விஷயம் ஒன்று இருக்கிறது.</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> தொடர்ந்து பயங்கரவாதிகளாக
முத்திரை குத்தப்பட்டு வரும் ஒரு சிறுபான்மைச் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞன்
தனக்கு எதிரான அத்தனை இடர்பாடுகளையும் கடந்து இந்த இடத்துக்கு வந்து தனது
நாட்டுக்கும், தனது இனத்துக்கும் பெரிய மரியாதையைப் பெற்றுத் தந்திருக்கிறான்
என்பதையும் மீறி, இது வரை இஸ்லாமிய சமூகத்தைச் சந்தேகக் கண்களோடு பார்த்து வந்த
கெட்டி தட்டிப்போன செத்த மூளைகளை இந்தக் கலைஞன் தகர்த்திருக்கிறான் என்பது
கவனிக்கத்தக்கது. அது மட்டுமல்ல; பயங்கரவாதத்தைப் பொருளாதார அடிப்படையில் அணுகாமல்</span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: TAUArumbuBharathi;"> </span><span lang="TA" style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> மதரீதியாக அணுகும்
பயங்கரம்தான் உண்மையான பயங்கரவாதம் ஆகும். இத்தகைய அணுகுமுறையை நமது
அரசியல்வாதிகளும், பொதுப் புத்தியை உருவாக்கும் சிந்தனையாளர்களும் கண்டடைவதற்கு
ரஹ்மானின் வெற்றி உதவுமானால் அது ஆஸ்கரை விட மிகப் பெரிய விருது
கிடைத்திருப்பதற்குச் சமம் என்று சொல்லலாம்.</span><span style="color: #666666; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 10.1pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TAUArumbuBharathi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(நிகழ்த்தப்பட்ட மரணங்கள் என்ற கட்டுரைத்</span><span style="color: #c00000; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">தொகுப்பிலிருந்து)</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-25640857640333650972014-12-26T07:36:00.001-08:002014-12-26T07:37:36.951-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">SHORT STORY</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">*</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;">உ ரு மா ற் ற ம்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;">*</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6nFz7ArD3iYY0Duf2f0UHGK6GfSyHZE1dXBjqG-UTscTyMkUkBCHXc3NlURbEUi_ngKEcRv4ap3hBLzRVqW3d59cGffXCnJRsXtmU701fDmiJPwALunJwJeDz-nIm-9cmGqYxak056U/s1600/images+(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6nFz7ArD3iYY0Duf2f0UHGK6GfSyHZE1dXBjqG-UTscTyMkUkBCHXc3NlURbEUi_ngKEcRv4ap3hBLzRVqW3d59cGffXCnJRsXtmU701fDmiJPwALunJwJeDz-nIm-9cmGqYxak056U/s1600/images+(4).jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;">*</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: large;">எ</span><span style="color: red; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: large;">ம்.ஜி.சுரேஷ்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">நா</span></span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">ன் அந்த மனநல மருத்துவரின் வரவேற்பறையில் அவரைச்
சந்திப்பதற்காகக் காத்திருந்தேன். என்னைப் போலவே வேறு சிலரும் காத்திருந்தார்கள்.
நல்ல வேளையாக எனக்குத் தெரிந்தவர்கள் யாரும் அங்கே வந்திருக்கவில்லை என்பது
மனசுக்கு ஆறுதலாக இருந்தது. வரவேற்பறை தூய்மையாக இருந்தது. டீபாயில் வார மாத
இதழ்கள் சிதறி இருந்தன. அவற்றை யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை. வரவேற்பறையில்
உட்கார்ந்திருந்த இளம் பெண்ணின் உடையும், அவள் சிரித்த போது வெளித்தெரிந்த
பற்களும் தூய்மையாக இருந்தன. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">மருத்துவரின் அறையில் யாரோ பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். நான்
வெறுமனே உட்கார்ந்திருப்பதில் சலிப்படைந்து டீபாயில் இருந்த ஒரு வார இதழை
எடுத்துப் புரட்டினேன். படித்த உடனேயே மறந்து விடக்கூடிய விஷயங்கள்
வண்ணப்படங்களுடன் அச்சிடப்பட்டிருந்தன. அதைப் போட்டு விட்டு இன்னொரு வார இதழை
எடுத்தால், அது நாட்டின் ஊழல் பற்றியும், அரசியல்வாதிகளின் அலட்சியம் பற்றியும்
ஆத்மவிசாரத்துடன் கவலைப்பட்டிருந்தது. தற்செயலாக ஒரு நாளிதழைக் கையில் எடுத்த
எனக்குத் திகீர் என்றது. அதில் ஒரு வட இந்தியப் பல்கலைக் கழகப் பேராசிரியரின் படம்
பிரசுரிக்கப் பட்டிருந்தது. சட் டென்று அந்த நாளிதழை மூடி வைத்தேன். வேறு யாராவது
அதைக் கவனித்திருப்பார்களா என்று சுற்றிலும் பார்த்தேன். பின்னர்அந்த நாளிதழின் மேல் பிற இதழ்களைக் குவித்தேன். வரவேற்பறை இளம்
பெண் எனது செய்கையைக் கவனித்தாள். அது எனக்கு வெட்கம் தருவதாக இருந்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்போது மருத்துவரின் அறையில் இருந்து ஒரு இளைஞனும், அவனுக்குத் துணையாக வந்திருந்த
ஒரு நடுத்தர வயதுப் பெண்ணும் வெளியே வந்தார்கள். அந்தப் பெண்மணியின்
கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வழிந்தபடி இருந்தது. என்ன பிரச்சனையோ? இளைஞன் அழகாகத்
தோற்றமளித்தான். அவனுக்கு மனக்கோளாறு இருப்பதாகச் சொன்னால் யாரும் நம்ப
மாட்டார்கள். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">வரவேற்பறைப்பெண் என்னைப் பார்த்து, ‘நெக்ஸ்ட்’ என்றாள். வரவிருந்த
சிரிப்பை அடக்கிக் கொண்டு பேசின மாதிரி தெரிந்தாள். உடனே வரவேற்பறையில் இருந்த
அனைவரும் என்னையே பார்த்தார்கள். எனக்கு தர்மசங்கடமாக இருந்தது. சட்டென்று நான் எழுந்து மருத்துவரின் அறையை நோக்கி
நடந்தேன். என் முதுகைப் பார்வைகள் துளைப்பதை உணர்ந்தேன். அதைத் தவிர்க்க அறைக் கதவைத் திறந்து கொண்டு
உள்ளே நுழைந்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் எதிர்பார்த்ததை விட
அறை சின்னதாக இருந்தது ஏமாற்றமளித்தது. ஒரு பெரிய அறை; அதில் ஒரு பெரிய
மகாகனி மேஜையின் பின்னால் மருத்துவர் அமர்ந்திருப்பார்; அவருக்குப் பக்கவாட்டில்
ஒரு சாய்வு நாற்காலி; அதன் பின்னால் ஒரு நாற்காலி போடப்பட்டிருக்கும்;
மருத்துவரின் முதுகுக்குப் பின்னால் சுவரில் ஃப்ராய்ட், குஸ்தாவ் யங் போன்றோரின்
புகைப்படங்கள் தொங்கியபடி புன்னகைக்கும் என்றெல்லாம் நினைத்தபடி உள்ளே நுழைந்த
என்னை ஒரு குட்டி அறை வரவேற்றது. அதில் ஒரு குட்டி மேஜை போடப்பட்டிருந்தது. அதன்
பின்னால் மருத்துவர் பிளாஸ்டிக் நார் பின்னப்பட்ட நாற்காலியில்
உட்கார்ந்திருந்தார். எதிரில் இருந்த
மரநாற்காலி எனக்காகக் காத்திருந்தது. மருத்துவர் என்னைப் பார்த்துப்
புன்னகைத்தார். நானும் பதிலுக்குப் புன்னகை செய்தேன். அவர் சைகைக்குப் பணிந்து
மரநாற்காலியில் உட்கார்ந்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘இதில் பயப்படுவதற்கு ஒன்றும் இல்லை’ என்று சொல்லிவிட்டுச்
சிரித்தார் மருத்துவர். ‘எதில் பயப்பட ஒன்றும் இல்லை’ என்று நினத்தபடியே நானும்
பதிலுக்கு அசட்டுத்தனமாகச் சிரித்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘பலர் நினைப்பது போல் மனப்பிறழ்வு என்பது ஒரு நோயே அல்ல;
நம் உடம்பில் உள்ள திரவங்களில் சமனிலை குலையும் போது சில அசௌகரியங்கள்
ஏற்படுகின்றன. இன்சுலின் சுரப்பதில் பிரச்சனை வரும் போது அதை டயபடீஸ் என்கிறோம்.
அதே போல் தைராய்ட், ஆண்ட்ரோஜன், எஸ்ட்ரோஜன் திரவங்கள் சரியான முறையில்
சுரக்காவிட்டால் அதை அந்தந்த வியாதி என்று
சொல்லி விடுகிறோம். மனநலமும் சுரப்பிகள் சம்பந்தப் பட்ட்தே. நம் உடலில் செரடோனின்
என்ற திரவத்தின் சமனிலை வித்தியாசப்ப்படும் போது நமது மன்நிலை பாதிக்கப்படுகிறது.
அதை மனநோய் என்கிறோம். மாத்திரைகள் மூலம் அதை சரி செய்து விடலாம்’ என்றார்
மருத்துவர். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் விரக்தியாகச் சிரித்தேன். இது செரடோனினையே மிஞ்சும்
பிரச்சனை என்று சொல்ல நினைத்தேன். ஆனால் சொல்லவில்லை.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘சரி உங்கள் பிரச்சனை என்ன? சொல்லுங்கள் சரி செய்துவிடலாம்’
என்றார் மருத்துவர் தீவிர நம்பிக்கையோடு. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்குச் சிரிக்க வேண்டும் போலிருந்தது. ‘சரி செய்யக்கூடிய
பிரச்சனையா என்னுடையது?’ என்று நினைத்துக் கொண்டேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> ’என்ன யோசனை?
சொல்லுங்கள். சொன்னால்தானே நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்?’ என்று ஊக்குவித்தார்
மருத்துவர்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னால் யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்.ஆனால், நடப்பது என்னவோ உண்மை. போன வாரத்திலிருந்துதான்
இப்படி நடக்க ஆரம்பித்திருக்கிறது. துல்லியமாகச் சொல்வது என்றால், போன வாரம் எதிர்த்த
வீட்டு லக்ஷ்மணன் வந்து பேசிய போதுதான் அது நடந்தது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">லக்ஷ்மணன் வானிலை மாற்றம் பற்றிப் பேசியதாக ஞாபகம்.
‘சரியான வெய்யில்’, ‘முன் கத்திரி’, ‘பின் கத்திரி’ போன்ற சொற்களைப்
பிரயோகித்தார். நானும் பதிலுக்கு ஆமோதித்தேன். அதே அலைவரிசையில் பேசினேன். அந்த நிமிடத்தில் அவர் என்ன சொன்னாலும் நான்
ஆமோதிக்கத் தயாராக இருந்தேன். அந்த மனநிலை எனக்கு வியப்பளிப்பதாக இருந்தது. நான்
எப்போதுமே அவர் என்ன சொன்னாலும் எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதையே வழக்கமாகக்
கொண்டிருப்பவன். அப்படி இருக்கையில் இப்போது மட்டும் ஏன் அவருக்கு நான்
தலையாட்டிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்? அப்படி நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்த போதே
என்னுள் ஏதோ மாற்றம் நிகழ்வதை நான் உணரலானேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> நான் ஒல்லி ஆசாமி.
சதா முகச்சவரம் செய்து முகத்தைப் பளபள என்று வைத்துக் கொண்டிருப்பேன். லக்ஷ்மணனோ
மரண குண்டு. ஆட்டைப் போல ஒரு குறுகிய தாடி வேறு வைத்திருப்பார். அவர் அருகில்
இரண்டு அடி இடைவெளியில் நின்று பேசிக்கொண்டிருந்த போது திடீரென்று என்னுடைய உடல் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உப்ப
ஆரம்பித்தது. என் மோவாயில் ஆட்டுத்தாடி முளைக்க ஆரம்பித்தது. லக்ஷ்மணன் ஒரு கணம்
அதிர்ச்சி அடைந்தார். சட்டென்று பின் வாங்கினார். சொல்லாமல் கொள்ளாமல் நடையைக்
கட்டினார். எனக்கோ ஒன்றும் புரியவில்லை. வராந்தாவில் இருந்த நிலைக்கண்ணாடியைப் பார்த்தேன்.
எனக்கு முன் பின் அறிமுகமில்லாத ஒரு மனிதனாக எனக்கே நான் தெரிந்தேன். லக்ஷ்மணனைப்
போன்ற குண்டு உடலும், ஆட்டுத்தாடியுமாக நான் இருந்தேன். எனக்குப் பயத்தில் நாக்கு
மேலண்ணத்தில் ஒட்டிக் கொண்டது. அப்படியே அசையாமல் நின்று கொண்டிருந்தேன். கொஞ்ச நேரத்துக்குப் பின் என் உடல் பழையபடி மாற
ஆரம்பித்தது. கால் மணி நேரத்தில் நான் பழைய ஆசாமியாக மாறிவிட்டேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <span lang="TA">அனிச்சையாக எதிர் வீட்டு
ஜன்னலைப் பார்த்தேன். கலவரத்துடன் இரண்டு கண்கள் என்னை வெறித்தன. லக்ஷ்மணனின்
மனைவி.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாசற்கதவைச் சாத்தினேன். நேராக நிலைக்கண்ணாடி முன் போய்
நின்றேன். என்னை ஒரு தரம் மேலிருந்து கீழே பார்த்துப் பரிசீலனை செய்தேன். என் உடல்
எப்போதும் இருப்பது போல் இயல்பாக இருந்தது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">அன்றொரு நாள். நான் பேருந்தில் பயணம் செய்து
கொண்டிருந்தேன். சரியான கூட்டம். உட்கார இடமின்றி நின்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது
ஒரு நிறுத்தத்தில் பேருந்து நின்றது. சிலர் இறங்கினார்கள். சிலர் புதிதாக
ஏறினார்கள். ஏறியவர்களுள் ஒருவர் போலீஸ் அதிகாரி. அவர் நேராக வந்து என் அருகே
நின்றார். அவரது காக்கி சீருடையின் வாசனை என் மூக்கில் வந்து மோதும் அளவுக்கு அவர்
எனக்கு வெகு அண்மையில் நின்று கொண்டிருந்தார். அவரைப் பார்த்ததும் எனக்கு உள்ளூர
உதறல் எடுத்தது. அவர் என்னை ஒரு முறை உற்றுப் பார்த்த மாதிரி இருந்தது. எனக்குப்
பகீர் என்றது. உடனேயே என்னுள் ஒரு வேதியல் மாற்றம் நிகழ்வதை உணர்ந்தேன். என் உடல் படிப்படியாக
அவரைப் போலவே மாறிக் கொண்டிருந்தது. திடுக்கிட்ட நான் உடனடியாக அடுத்த
நிறுத்தத்தில் இறங்கி, பேருந்தில் நிகழ இருந்த ஒரு குழப்பத்தைத் தவிர்த்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இன்னொரு நாளும் அப்படித்தான். அதிகாலை நேரம். நான்
குடியிருந்த பிராந்தியத்தில் இருந்த ஒரு சிறு பூங்காவில் நடைப்பயிற்சி செய்து
கொண்டிருந்தேன். எனக்கு முன்னாலும் பின்னாலும் பலர் நடந்து போய்க்கொண்டிருந்தனர்.
அப்போது எனக்குப் பின்னாலிருந்து ஒரு மனிதர் என்னை வேகமாகக் கடந்தார். தற்செயலாக
என்னை ஒரு கணம் திரும்பிப் பார்த்தார். அவர் நெற்றியில் பட்டையாகத் திருநீறு
அணிந்திருந்தார். அதன் குறுக்கே சிவப்பு நிறத்தில் சூலம் வரையப் பட்டிருந்தது. அந்தக்
கணத்தில் அந்த விபூதியும், சூலமும் என்னுள் இனம் புரியாத கலவரத்தை ஏற்படுத்தின.
அடுத்த கணமே அந்த மனிதரைப் போல் என் தோற்றம் மாற ஆரம்பித்தது. உடனே நான்
நடைப்பயிற்சியை நிறுத்தி விட்டு அந்த இடத்தை விட்டு நகர்ந்தேன். நான் வீடு போய்ச்
சேர்வதற்கும் எனது பழைய தோற்றம் வருவதற்கும் சரியாக இருந்தது. என் மனைவி என்னைக் குழப்பமாகப் பார்த்தாள்.
‘என்ன, அதற்குள் வந்து விட்டீர்கள்? வாக்கிங் போகவில்லையா’ என்று கேட்டாள். நான்
பதிலேதும் சொல்லவில்லை. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடந்ததையெல்லாம் மருத்துவரிடம் சொன்னேன். ‘இதுதான் டாக்டர்
என் பிரச்சனை’ என்றேன். அவர் சிரித்தார். ‘இது ஒரு மனோபாவம். தட்ஸ் ஆல்’ என்றார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘என்ன காரணத்தினாலோ நீங்கள் இன்னொருவராக மாற
விரும்புகிறீர்கள். அந்த விழைவில் உங்கள் மனம் உங்களை அந்த இன்னொரு நபராக
நினைத்துப் பார்க்கிறது. இதில் பயப்பட ஒன்றும் இல்லை. இதை மல்டிபிள் பர்சனாலிடி
சிண்ட்ரம் என்பார்கள். இதை சரி செய்து விடலாம்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘ஐயோ டாக்டர், நான் இன்னொரு நபராக என்னை மனதளவில் நினைத்துப் பார்க்கவில்லை. அந்த நபராக
உண்மையிலேயே உடல்ரீதியாகவே மாறி விடுகிறேன்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர் நம்பாமல் சிரித்தார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘காந்தியை கோட்ஸே சுட்டபோது நீங்கள் மட்டும் காந்தியின்
பக்கத்தில் நின்றிருந்தால் நீங்கள் காந்தியைப் போல் மாறி இருந்திருப்பீர்கள்.
கோட்ஸே இரண்டு காந்திகளில் யார் அசல் காந்தி என்று தெரியாமல் குழம்பிப் போய் சுட
முடியாமல் திரும்பிப் போய் இருப்பான். காந்தி சாகாமல் இருந்திருப்பார்’ என்று ஜோக்
அடித்தார். என் நிலைமை தெரியாமல் இப்படி அவர் ஜோக் அடித்ததில் எனக்கு வயிறு
எரிந்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘டாக்டர் பீ சீரியஸ். உங்களிடம் ஜோக் கேட்டு சிரிக்க
வரவில்லை. மருத்துவ உதவிக்காக வந்திருக்கிறேன்’ என்றேன் கடுமையாக. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘ஸாரி’ என்றார். சீரியசாக மாறினார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> என்னையே வெறித்துப்
பார்த்தார். நான் சொல்வதில் அவருக்கு நம்பிக்கை வரவில்லை என்று தோன்றியது.
தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொண்டார். தனக்குள் வாதப் பிரதிவாதங்கள் செய்து கொண்டார்.
பின்பு எழுந்து நின்று ஜன்னல் வழியே வெளியே பார்த்தபடி நின்றார். எனக்கு என்ன
செய்வதென்றே தோன்றவில்லை. நான் அவரையே பார்த்தபடி மௌனமாக உட்கார்ந்திருந்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘சில சமயம் பிரமைகள் உண்மை போலவே தோன்றும்’ என்று ஒரு
வேதாந்தி போல் சொன்னார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்பு என்னிடம் திரும்பி நின்று, ‘இப்படி நீங்கள்
உருமாறும் போது கண்ணாடியில் உங்கள் உருவத்தைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?’ என்று
கேட்டார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘பார்த்திருக்கிறேன். என் உருவம் மாறி இருப்பதை நான் என்
கண்களால் பார்த்துப் பயந்ததனால்தானே உங்களிடம் வந்திருக்கிறேன்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">மருத்துவர் என்னை நம்பவில்லை போல் தோன்றியது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">மருத்துவர் என்னை நம்பாமல் போனதில் எனக்குள் ஒரு வித
மனநெருக்கடி உண்டாயிற்று. உள்ளுக்குள் ஒரு ‘திகீர்’ பரவியது. உடனே எது
நடக்கக்கூடாது என்று விரும்பிக்கொண்டிருந்தேனோ அது நடக்க ஆரம்பித்து விட்டது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் படிப்படியாக அந்த மருத்துவர் போலவே உருமாற
ஆரம்பித்தேன். மருத்துவருக்கு முன் வழுக்கை. என் முன் மண்டையில் மயிர் உதிர
ஆரம்பித்தது. அவருக்குக் குழி விழுந்த கன்னங்கள். என் கன்னங்கள் இரண்டிலும் குழி
விழுந்தன. அவரது தொப்பை, வலசைக்கால்கள், குடை காதுகள் என்று அவரது சகல
அடையாளங்களையும் நான் வரித்துக் கொண்டு விட்டேன். மருத்துவர் ஆடிப்போய் விட்டார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘திஸ் ஈஸ் அன்பிலீவபிள்’ என்றார். ரோபோ போல் என்னருகில் நடந்து
வந்து ‘எக்ஸ்கியூஸ் மி’ சொல்லிவிட்டு
என்னைத் தொட்டுப் பார்த்தார். தடவிப்பார்த்தார். ‘இன்க்ரடிபிள்’ என்றார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘இதுதான் டாக்டர் என் பிரச்சனை’ என்று நான் சொன்னபோது என்
குரல் அவர் குரலாக ஒலித்தது. இதனால் இருவருமே திடுக்கிட்டோம். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொஞ்ச நேரம் மௌனம் நிலவியது. எங்கள் இருவருக்குமே என்ன
பேசுவது என்று தோன்றவில்லை. சூழலின் இறுக்கம் தளர்ந்ததும் நான் பழையபடி நானாக மாற
ஆரம்பித்தேன். ஒரு ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பர்க் படத்தில் வரும் கிராஃபிக் காட்சியைப்
பார்ப்பது போல் நான் மாறுவதையே மருத்துவர் வாய் பிளந்து பார்த்தார். பின்னர்
மேஜையின் மேல் வைக்கப்பட்டிருந்த கண்ணாடித் தம்ளரை எடுத்து அதிலிருந்த தண்ணீரை மட
மடவென்று குடித்தார். ஒரு ஆசுவாசப் பெருமூச்சு விட்டார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொஞ்ச நேரம் யோசித்தார். பின்பு என் கண்களைப் பார்த்துப்
பேசினார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘காஃப்கா என்ற ஜெர்மன் எழுத்தாளர் ‘உருமாற்றம்’ என்ற தலைப்பில்
ஒரு கதை எழுதி இருக்கிறார். அதில் வரும் கதாநாயகன் ஒரு வேலை இல்லாத இளைஞன். சதா
தன் தந்தையால் புறக்கணிக்கப்படுபவன். தந்தையின் புறக்கணிப்பு, எதிர்காலம் குறித்த
பயம், தன்னையே நிந்தித்துக் கொள்ளல் போன்ற நெருக்கடிகள் அவனை வாட்டி வதைக்கின்றன.
ஒரு நாள் இரவு தூங்கப் போனவன் மறுநாள் காலை விழித்துப் பார்க்கும் போது ஒரு
பிரமாண்டமான கரப்பான் பூச்சியாக மாறிவிடுகிறான். அவன் மனிதனாக இருந்த போதே அவனை
அவன் குடும்பத்தினர் ஒரு கரப்பான் பூச்சியைப் பார்ப்பது போல் அருவருப்பாகத் தான்
பார்த்தார்கள். இப்போது அவன் அசல் கரப்பான் பூச்சியாகவே மாறிவிட்ட பிறகு என்ன
செய்வார்களாம்? ‘ என்ற ரீதியில் கதை நகரும். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்த இன்ஸ்பிரேஷனில் ஹாலிவுட் டைரக்டர் உடி ஆலன் ‘ஜெலிக்’
என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படம் எடுத்தார். ஹிட்லர் காலத்துப் பின் புலத்தில்
எடுக்கப்பட்ட அந்த படத்தில் வரும் கதாநாயகன் ஒரு யூதன். ஹிட்லரால் சித்திரவதை
செய்யப்பட்டு யூதர்கள் செத்துக் கொண்டிருந்த காலத்தில் வாழ்ந்தவன். அவனுக்கும் இதே
பிரச்சனை வருகிறது. திடீரென்று ஒரு நாள் அவன் யாரைப் பார்த்தாலும் அவரைப் போலவே
மாறிவிடுகிறான். ஹிட்லர் யூதர்களுக்குக் கொடுத்த நெருக்கடி அவனை இது போல் சுய
அடையாளத்தை இழக்கச் செய்து விட்டது என்ற ரீதியில் அவர் கதை சொல்லி இருந்தார்.
இப்போது உங்கள் பிரச்சனை என்ன என்று தெரிகிறது. அதற்கான காரணம் என்ன என்பது தெரிய
வேண்டும்’ என்று தனது சிற்றுரையை முடித்து விட்டு என்னைப் பார்த்தார் மருத்துவர்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் மௌனமாக இருந்தேன். எங்கிருந்து ஆரம்பிப்பது என்று
தெரியாமல் ஒரு கணம் தடுமாறினேன். பின்பு சொன்னேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘டாக்டர், பொதுவாக எனக்குப் பயங்கரவாதம் என்றாலே குலை
நடுக்கமாக இருக்கிறது. தினமும் பத்திரிகை, டீவி, சினிமா என்று எதைப் பார்த்தாலும்
பயங்கரவாத்ததைப் பற்றியே பேசுகின்றன. இது என்னை சதா பதற்றத்தில் ஆழ்த்துகிறது’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘சரி’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அந்தப் பதற்றம்...அதைத் தொடர்ந்து வரும் அதீத பயம்...’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘யெஸ், பானிக் அட்டாக்ஸ்’
</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘இதெல்லாம்தான் இந்தப் பிரச்சனைக்குக் காரணம் என்று
நினைக்கிறேன் டாக்டர்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘சரி, நீங்கள் ஒரு பயங்கரவாதியா?’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘ஐய்யய்யோ, இல்லை டாக்டர்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘உங்களுக்கு வேண்டிய யாராவது பயங்கரவாதியாக
இருக்கிறார்களா?’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அதெல்லாம் ஒன்றும் இல்லை’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘பிறகு ஏன் பயங்கரவாதம் பற்றிப் பேசினாலே உங்களுக்குப் பயம்
வருகிறது?’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">’முன்பெல்லாம் நான் நன்றாகத்தான் இருந்தேன் டாக்டர். மும்பை
குண்டு வெடிப்புக்குப் பின் என் மன நிம்மதி குலைந்து விட்டது. அந்த
நிகழ்ச்சிக்குப் பின் இந்தியாவில் உள்ள முஸ்லீம் சமூகத்தைப் பிறர் சந்தேக
பாவத்துடன் பார்க்க ஆரம்பித்து விட்டார்கள். அதைத் தொடர்ந்து அடுத்தடுத்து
நடக்கும் வன்முறைச்சம்பவங்கள்; அதைப் பெரிது படுத்தும் மீடியாக்கள்; முஸ்லீமகளை
பயங்கரவாதிகளாகக் காட்டும் திரைப்படங்கள் போன்றவை முஸ்லீம் சமூகத்தினரை விரோத
பாவத்துடன் பார்க்குமாறு தூண்டுகின்றன. இதுதான் என் பிரச்சனைக்கு மூல காரணம்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘சரி. இதற்கும் உங்கள் உருமாற்றத்துக்கும் என்ன சம்பந்தம்?’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘இருக்கிறது டாக்டர். ஒரு நாள் பயங்கரவாதி என்று
கருதப்படும் ஒரு நபரின் புகைப்படத்தைப் பிரசுரித்து அவனை போலீஸ் தேடுவதாகச்
செய்தித் தாளில் செய்தி வந்திருந்தது. அதே புகைப்படத்தை டீவியிலும் காட்டினார்கள்.
அன்று முதல் எனக்கு இந்தப் பிரச்சனை ஆரம்பித்து விட்டது’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘ஏன்? அப்படி அந்தப் புகைப்படத்தில் என்ன பிரச்சனை?’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அந்தப் புகைப்படத்தில் இருந்த அந்த நபர் பார்ப்பதற்கு
என்னைப் போலவே இருந்தான். என் மனைவியும் குழந்தைகளும் கூட , ‘அவன் தான் நீங்கள்
என்று பிடித்துக் கொண்டு விடப்போகிறார்கள்’ என்று வேடிக்கையாகச் சொன்னார்கள்.
அவர்கள் விளையாட்டாகச் சொன்ன போதிலும் அது எனக்குள் திக்கென்றது. தொடர்ந்து திகில்
வந்தது. எப்போது வீட்டை விட்டு வெளியே
போனாலும், யாராவது என்னையே உற்றுப் பார்ப்பது போல் தோன்றும். இதோ இந்த ஆள் என்னைப்
பார்த்து விட்டான். என்னைப் பின் தொடர்ந்து வரப்போகிறான். என்றெல்லாம் தோன்றும்.
சில சமயம் திரும்பித் திரும்பிப் பார்த்தபடி நடப்பேன். இது முற்றிப் போய் ஒரு நாள்
இப்படி மாற ஆரம்பித்தேன். இப்பொதெல்லாம் நான் வெளியே போவதையே விட்டு விட்டேன்.
ஆஃபீசுக்குக் கூட லாங் லீவ் போட்டு விட்டேன். வீட்டில் அடைந்து கிடக்கிறேன்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">’ஓகே. இது
தகவமைப்பு. பரிணாம வளர்ச்சியில் மண்புழு மனிதனாக உருமாறியதற்கே இந்தத்
தகவமைப்புதான் காரணம். நீங்கள் அந்தப் பயங்கரவாதியைப் போல் இருந்ததால், நான் அவன் இல்லை என்று நிரூபிக்கும் பொருட்டு
நீங்கள் உங்களை வேறு மாதிரி மாற்றிக் கொள்ள விரும்பி இருக்கிறீர்கள். உடனடியாக
எதிரில் இருந்த நபர் போலவே மாறி இருக்கிறீர்கள்.’ என்றார் டாக்டர்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">’இருக்கலாம்’ என்றேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அது சரி, அந்தப் பயங்கரவாதி யார்? </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அவன் பெயர் அப்துல் சமத். வட இந்தையப் பல்கலைக் கழகம்
ஒன்றில் பேராசிரியராக இருக்கிறான். பாராளுமன்றத்தில் தாக்குதல் நடத்த
உதவியவர்களில் அவனும் ஒருவன் என்று அரசு
அறிவித்திருக்கிறது.’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘<span lang="TA">ஆமாம், நான் கூட பேப்பரில் பார்த்தேன்....’<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">மருத்துவர் ஒரு கணம் யோசித்தார். பின்பு சொன்னார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘எல்லாம் சரி. உங்களுக்கு வந்திருக்கும் இந்த
வியாதி...வியாதி என்று சொல்ல முடியுமா என்று தெரியவில்லை. இந்த உருமாறும் விளைவு
எப்படி ஏற்படுகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இதை அறிவியல் ரீதியாக விளக்க
முடியாது. எனக்குத் தெரிந்து இதற்கு மருந்து மாத்திரைகளும் இல்லை’ என்று
சொல்லிவிட்டு உதட்டைப் பிதுக்கினார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்குத் தலை சுற்றுவது போல் இருந்தது. இதிலிருந்து நான்
தப்பிக்கவே முடியாதா என்று ஏங்கினேன். காலம் முழுக்க இப்படியேதான் என் வாழ்க்கை
கழிந்து விடுமோ....</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘டாக்டர், எனக்கு வேறு வழியே இல்லையா?’ என்று கெஞ்சினேன்
பரிதாபமாக. என் நிலைமையை நினைக்கையில் எனக்கே பாவமாக இருந்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘ஒன்றும் செய்வதற்கில்லை. ஆனால், ஒன்று செய்யலாம்.
உங்களுக்கு ட்ராங்க்விலைசர்கள் தருகிறேன். அவற்றை விழுங்கி விட்டு நிம்மதியாகத்
தூங்கலாம். விழித்திருந்தால்தானே பிரச்சனை’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்பு மருத்துவர் சில மருந்து பாட்டில்களைக்
கொடுத்தார். ‘பெஸ்ட் ஆஃப் லக்’
என்றார். ‘தேங்க்யூ டாக்டர்’ என்றேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">எ</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">ன் சொந்த ஊர் மதுரை. மதுரையில் தேர்முட்டி என்று
வழங்கப்படும் தேர் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டு இருக்கும் இடத்திலிருந்து பாண்டிய
வேளாளர் தெரு ஆரம்பிக்கிறது. அங்கிருந்து நேராகப் போனால் மீனாக்ஷி டாக்கீஸ்
வரும். அதற்குச் சற்று முன்னதாக காஜிமார் தெரு குறுக்கிடும். அங்குதான் என் வீடு
இருந்தது. அங்கிருந்து அரை கிலோ மீட்டர் தொலைவில் இருந்த கூரைப்பள்ளிக்
கூடத்தில்தான் நான் படித்தேன். அப்போதேல்லாம் இது போன்ற பிரச்சனைகள் ஏதும் இருந்ததில்லை.
எங்கள் தெருவில் இந்துக்களின் மாரியம்மன் திருவிழாக்களும் நடக்கும். முஸ்லிம்களின்
சந்தனக்குடம் திருவிழாவும் நடக்கும். யாருக்கும் எந்தப் பிரச்சனைகளும் வந்ததில்லை.
எனக்கு இந்து, கிறிஸ்தவ நண்பர்கள் உண்டு. எங்கள் நட்புக்கு மதம் ஒரு குறுக்கீடாக
இருந்ததே இல்லை. எனக்கு நாயுடு நண்பர்களும் உண்டு. நாயுடு சமூகத்தினரும்
முஸ்லீம்களும் ‘மாமா’ ‘மாப்பிள்ளை’ என்று உறவு கொண்டாடிக் கொள்வோம். இதெல்லாம்
எப்போது மாறியது. எதனால்? இப்போதெல்லாம் எங்களுக்குள் ஒரு மெல்லிய திரை தோன்றி
இருப்பது போல் தோன்றுகிறதே, ஏன்?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">மதத்தின் அடிப்படையில் இந்தியாவிலிருந்து பாகிஸ்தான்
பிரிந்தது மிகப் பெரிய தவறு என்றே தோன்றுகிறது. பிரிட்டிஷ்காரனிடமிருந்து இந்தியா
பெற்ற சுதந்திரத்தை கிறிஸ்தவனிடமிருந்து இந்துக்கள் பெற்ற சுதந்திரமாக
அடையாளப்படுத்தவில்லை அல்லவா? அப்படி இருக்கும் போது இந்தியாவிலிருந்து பாகிஸ்தான்
பிரிந்ததை மட்டும் எப்படி மத அடிப்படையிலான பிரிவினையாக ஆக்கினார்கள்? இதனால்தானே
இந்துக்களும், முஸ்லிம்களும் ஒருவரை ஒருவர் எதிரிகளாகப் பார்த்துக் கொள்ள
நேர்ந்தது? இந்த வெறுப்பை மேலும் மேலும் ஊதி வளர்த்து இரண்டு நாட்டின்
அரசியல்வாதிகளும் ஆதாயம் பெற்றதுதான் மிச்சம். இப்படியெல்லாம் யோசித்தபடியே வீடு வந்து
சேர்ந்தேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">என் மனைவி என்னை கவலையுடன் எதிர்கொண்டாள். ’டாக்டர் என்ன<span style="color: red;"> </span>சொன்னார்?
என்றாள். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘இதை ஒண்ணும் பண்ண முடியாதாம்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘ஐயய்யோ’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அதனால் பயப்பட ஒன்றும் இல்லை. கொஞ்சம் மாத்திரை
கொடுத்திருக்கிறார். சாப்பிட்டால் நன்றாகத் தூக்கம் வருமாம். விழித்திருந்தால்தானே
பிரச்சனை. தூங்கிவிட்டால் ஒரு பிரச்ச்னையும் வராதே’ என்றேன் நான்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள் கொஞ்சம் நிம்மதி அடைந்தவள் போல் தோன்றினாள். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அப்படின்னா மாத்திரை மருந்தை சாப்பிட்டுட்டு பேசாம
துங்குங்க’ என்றாள். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘சாப்பிட்டுட்டு சாப்பிட்டுட்டு தூங்குனா சோத்துக்கு என்ன
பண்றது? என்றேன் எரிச்சலாக. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொஞ்ச நாட்கள் கழிந்தன. இப்போதெல்லாம் பிரச்சனை ஏதும்
வரவில்லை. வேளா வேளைக்குச் சாப்பிடுவது. மாத்திரைகளை விழுங்கி விட்டுத் தூங்குவது.
வீட்டிலேயே முடங்கிக் கிடப்பது. இதுதான் என் வாழ்க்கை. ஆஃபீஸுக்கு மட்டும்
மருத்துவச் சான்றிதழ் அனுப்பி என் விடுப்பை நீட்டித்தபடி இருந்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதற்கும் ஒரு நாள் பங்கம் வந்தது. இரண்டு மாதங்கள்
மட்டும்தான் சேர்ந்தாற்போல் மருத்துவ விடுப்பு எடுக்க முடியும், அதற்கு மேல்
மருத்துவ விடுப்பு எடுத்தால் மருத்துவக் குழுவிடம் இரண்டாவது கருத்து கோரி நம்மை
அனுப்பி விடுவார்கள். என்னை சென்னை அரசு
மருத்துவமனக்குப் போய் அங்குள்ள மருத்துவக் குழு முன் ஆஜாராகும்படி நான் வேலை
பார்க்கும் அலுவலகம் எனக்குக் கடிதம் அனுப்பி இருந்தது. </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsBIMd-uOp62eAIgIeVH3dLj_eterak7u0MhSuqcMMBuzU7ep3Jsf1HwZqBw6HvvyOT7kQjIOx5YlsUofM_-Qsu0erlIgw-x_LL6CDBc50mVxNDyNWvNiZRBT4VUXHXd95qTZMhqzSRHk/s1600/images+(17).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsBIMd-uOp62eAIgIeVH3dLj_eterak7u0MhSuqcMMBuzU7ep3Jsf1HwZqBw6HvvyOT7kQjIOx5YlsUofM_-Qsu0erlIgw-x_LL6CDBc50mVxNDyNWvNiZRBT4VUXHXd95qTZMhqzSRHk/s1600/images+(17).jpg" /></a><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">கு</span></span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">றிப்பிட்ட தினத்தன்று நான் மருத்துவக் குழுவின் முன் போய்
நின்றேன். மூன்று மருத்துவர்கள் அந்தக் குழுவில் இருந்தார்கள். குழுவின் தலைவர்
மூலவியாதி வந்தவர் போல் சிடு சிடுத்தார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘என்னய்யா பிரச்சனை உனக்கு?’ என்றார்?’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன சொல்வது; எப்படிச் சொல்வது என்று தெரியாமல்
விழித்தேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘என்னய்யா முழிக்கிறே? மொதல்லே வேலை இல்லாம திரியறது.
ஏதாவது வேலை கெடக்காதான்னு ஏங்குறது. அப்புறம் வேலை கெடச்சதும் வேலைக்குப் போகாம
மெடிகல் லீவ் போட்டுட்டு ஊரச் சுத்துறது.. சுத்த நான்சென்ஸ்’ என்று சீறினார். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்குக் கண்கள் கலங்கி நீர் கண்களை மறைத்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘சார் ... வந்து...’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘என்னய்யா முழுங்கறே...வாயிலே என்ன கொழுக்கட்டையா
வச்சிருக்கே?’ என்றார் தலைவர் கோபமாக. உடனே பக்கத்திலிருந்த இன்னொரு பெண்மணி
‘சார், இவரு கொழுக்கட்டை திங்கற ஆளு இல்ல’ என்று கிசுகிசுத்தாள். உடனே என்
மருத்துவச் சான்றிதழில் எழுதப்பட்டிருந்த என் பெயரைப் பார்த்துவிட்டு ஓ! என்று
சொல்லிவிட்டு, ‘வாட் மேன், வாட் ஈஸ் யுவர் ப்ராப்ளம்? என்றார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் ஒன்றும் பேசாமல் நின்றேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘என்ன நாளைக்கே போய் வேலைக்கு சேர்ந்துடறியா?</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘இல்ல சார் எனக்குக் கொஞ்ச நாள் லீவ் வேணும்’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘வாட். என்ன தைரியம். என் முன்னாடி நின்னுக்கிட்டு என்
கிட்டேயே மெடிகல் லீவ் அதுவும் பொய் சர்டிஃபிகட் கேப்பே..ஹவ் டேர்’ என்று
கூச்சலிட்டார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">மறு வினாடி மள மளவென்று என் உருவம் அவரைப் போல மாற
ஆரம்பித்து விட்டது. அவர் ஆறடி உயரம் கொண்ட ஆஜானுபாகு ஆசாமி. நானோ ஒல்லி ஆசாமி.
சில வினாடிகளில் நான் அவரைப் போலவே முழுதும் மாறிவிட்டேன். மருத்துவக் குழு வாயைப்
பிளந்தது. குழுத்தலைவர் இரத்த அழுத்த நோயாளி. அவருக்கு இரத்த அழுத்தம்
ஏகத்துக்கும் எகிறி மூக்கில் இரத்தம் வடிந்தது. இதில் கொடுமை என்னவென்றால்
எனக்கும் இரத்த அழுத்தம் எகிறி என் மூக்கிலும் இரத்தம் வடிய ஆரம்பித்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாயடைத்துப் போன மருத்துவக் குழு மறு பேச்சின்றி எனக்கு
இன்னும் ஒரு மாதத்துக்கு மருத்துவ விடுப்பை நீட்டித்து அனுமதி வழங்கியது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதற்குள் விஷயம் அரசல் புரசலாக வெளியே தெரிய ஆரம்பித்து
விட்டது. பத்திரிகைக்காரர்களும், டீவிக் காரர்களும் என்னைத் தேடி வர ஆரம்பித்து
விட்டார்கள். அவர்களிடமிருந்து தப்பித்துக் கொள்வதற்காக பூந்தமல்லியில் இருந்த என்
தங்கை வீட்டுக்குப் போய் ஒளிந்து கொண்டேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">பூ</span></span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">ந்தமல்லியில் பகலெல்லாம் வீட்டில் முடங்கிக் கிடப்பேன்.
இரவில் மட்டும் வெளியே போய் நடமாடிவிட்டு வருவேன். அப்போது ஒரு நாள் அப்துல் சமத்
கைது செய்யப்பட்ட விஷயம் பேப்பரில் வெளியானது. படுபாவி ஃபோட்டோவில் அப்படியே
அச்சாக என்னைப் போலவே இருந்தான். அப்பாடா ஒருவழியாக அவனைப் பிடித்து விட்டார்கள்.
இனி எனக்குப் பிரச்ச்னை இல்லை என்றே தோன்றியது</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">மறுநாளே மன நல மருத்துவரைப் போய்ப் பார்த்தேன். பயங்கரவாதி
கைதான தகவலைச் சொன்னேன். தானும் அந்தச் செய்தியைப் பேப்பரில் பார்த்து
விட்டதாகவும், அப்போது என் ஞாபகம் வந்ததாகவும் சொன்னார். இனி எனக்கு இந்தப்
பிரச்சனை வராது என்றும் அபிப்ராயம் தெரிவித்தார்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொஞ்ச நாட்கள் கழிந்தன.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்தப் பயங்கரவாதியைப் பற்றிய செய்திகள்தான் பேப்பரில்
தொடர்ந்து வந்து கொண்டிருந்தன. அவனை எப்படி, எங்கே போலீசார் சாமர்த்தியமாக வலை
விரித்துப் பிடித்தார்கள் என்று விலாவாரியாக வண்ணப் புகைப்படங்களுடன் செய்திகள்
பிரசுரமாகிக் கொண்டிருந்தன. அந்த மனிதனின் மனைவியை<span style="color: red;"> </span>போலீசார்
சித்திரவதை செய்த்தில் கர்ப்பிணியான அவளுக்கு அபார்ஷன் ஆன செய்தி என்னை என்னமோ
செய்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">இப்பொதெல்லாம் எனக்கு உருமாற்றம் நிகழ்வதில்லை. அப்துல்
சமத் போலீசில் சிக்கிக் கொண்டு விட்டதால் என் பதற்றம் விலகி நான் நார்மலாக
மாறிவிட்டேன் என்று நினைத்துக் கொண்டேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் என் பழைய வாழ்க்கைக்குத் திரும்பி பல நாட்களாகி
விட்டன. எனது உருமாற்றம் உண்மையில் நடந்ததா அல்லது அது ஒரு கனவா என்று நினைக்கும்
அளவுக்கு என் நிலைமை மாறி விட்டது. இப்போது என் ஜாகை பூந்தமல்லியிலிருந்து என்
வீட்டுக்கே மாறி விட்டது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">அ</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">ன்றைய தினத்தை ஒரு நல்ல நாள் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.
என் தங்கை</span><span style="color: red; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">என் வீட்டுக்கு வந்திருந்தாள். அவளுடைய
இரண்டு வயதுக் குழந்தை அர்ஷியாவிடம் நான் விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவள்
என்னிடம் ஓடி வந்து ஒரு நாளிதழைக் காட்டிச் சொன்னாள். ‘அண்ணா உன்னை மாதிரியே
இருப்பானே ஒரு ஆள். அந்த ஆளை நிரபராதின்னு சொல்லி கோர்ட்லே விடுதலை பண்ணிட்டாங்க;
இங்கே பாரேன்’ என்றாள். என்னால் நம்ப முடியவில்லை. ஆனாலும் உண்மைதான். என்னைப்
போலவே இருந்து போலீசாரால் தேடப்பட்டுப் பின்னர் பிடிபட்டு, சிறையில் அடைபட்டுக்
கிடந்த அந்த நபரை ஒரு வழியாக விடுவித்து விட்டார்கள். ஒரு பெரிய பாரம் நீங்கிய
மாதிரி இருந்தது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">கண்கள் கலங்க கடவுளுக்கு நன்றி சொன்னேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘ஆமா, இப்ப நிரபராதின்னு சொல்லி விட்டுட்டாங்களே, அப்ப அந்த
ஆள் இத்தனை நாள் ஜெயில்லே இருந்தது எவ்வளவு பெரிய வேஸ்ட்? பாவம் இல்லே அந்த ஆள்’
என்றாள் என் தங்கை.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘அது மட்டும் இல்ல. தேவை இல்லாம அந்த ஆளோட பேரு, மானம்,
மரியாதை எல்லாமே கெட்டுப் போயிடுச்சு. அவரோட மனைவியை வேற சித்திரவதை செஞ்சாங்க.’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">‘இதுக்கெல்லாம் நஷ்ட ஈடு யார் தர்றது?’</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">நான் ஒரு பெருமூச்சு விட்டேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">அ</span><span style="font-size: 14pt;">தன் பிறகு சுத்தமாக உருமாற்றப் பிரச்சனையே </span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">வரவில்லை. நான் வழக்கம் போல என் வேலைகளைச்
செய்யலானேன். ஆஃபீஸில் போய் சேர்ந்து வேலை பார்க்க ஆரம்பித்தேன். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">எனக்கு நடந்தது எல்லாமே ஒரு கெட்ட கனவு போலவே
தோன்றியது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: red; font-size: x-large;">அ</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">ன்றைக்கு டீவியில் செய்தி சொன்னார்கள். பாபர் மசூதி
இடிக்கப்பட்ட தினத்தில் இந்தியாவின் முக்கியமான நகரங்களில் குண்டு வைப்பதற்காக
தீவிரவாதிகள் எடுத்த முயற்சியைப் போலீஸார் தடுத்து நிறுத்தி விட்டதாகவும், அதில்
சிலர் கைது செய்யப்பட்டு விட்டதாகவும், ஒரு சிலர் தலை மறைவாகத் திரிவதாகவும்
செய்தியில் சொன்னார்கள். இப்போதெல்லாம் செய்திகள் என்னை அச்சுறுத்துவதில்லை. எனவே
டீவியைப் போட்டுப் பார்ப்பதில் எனக்குப் பயமில்லை. நான் ஆஃபீஸுக்குத் தயாராகிக்
கொண்டிருந்தேன். என் ஐந்து வயது மகள் ஷா நாஸ் டீவீ பார்த்தபடி ஹோம் ஒர்க் செய்து
கொண்டிருந்தாள். உள்ளே இருந்த என் மனைவி ஷா பானு கத்தினாள். ‘பாடம் படிக்கறப்ப
என்ன டீவி?’ ஏங்க அந்த டீவி எழவை ஆஃப் பண்ணுங்களேன்’</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் டீவியை அணைக்க முற்பட்ட போது குழந்தை ஷா நாஸ், ‘அபு
...அம்மி அம்மி’ என்று என்னிடம் சொன்னாள். அவள் சுட்டிக் காட்டிய இடத்தில் டீவியில் ஒரு பெண்ணின் புகைப்படத்தைக்
காட்டினார்கள். அந்தப் பெண் ஒரு ஆபத்தான தீவிரவாதி என்றும் அவளைப் பற்றிய தகவல்
தருபவர்களுக்குத் தக்க சன்மானம் தரப்படும் என்றும் அறிவித்தார்கள். எனக்குத் திகீர் என்றது. உருமாறும் போது எனக்குள்
ஏற்படுமே அந்த உணர்வு எனக்குத் தோன்றுவது போல் இருந்தது.அந்தப் புகைப்படத்தில்
இருந்த பெண் அசப்பில் பார்ப்பதற்கு என் மனைவி ஷா பானுவைப் போலவே இருந்தாள்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;"> (இருவாட்சி
ஆண்டுமலர்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt;">,<span lang="TA"> 2012)</span></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-72419140818660010342014-12-19T18:32:00.002-08:002014-12-19T18:33:43.153-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
எம்.ஜி. சுரேஷ்<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #444444; font-size: x-large;">ஜூலியா கிறிஸ்தேவா</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLePCm2T6o9NE-7cXE0K0_Yb32fcBNJKl5Mydy_sPLwohh_7mUzUWU0nOZ69JyW6oT0x7m46VfO0KyR-ahckb53MXlCLJbKLJ00QG2Mq5JEmVPBhaOk4sxGqRGaPZqkILW2Om1Uok_24/s1600/raman+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLePCm2T6o9NE-7cXE0K0_Yb32fcBNJKl5Mydy_sPLwohh_7mUzUWU0nOZ69JyW6oT0x7m46VfO0KyR-ahckb53MXlCLJbKLJ00QG2Mq5JEmVPBhaOk4sxGqRGaPZqkILW2Om1Uok_24/s1600/raman+5.jpg" height="320" width="221" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: x-large;">உ</span></b><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ளவியலின் தந்தை என்று கருதப்படும் சிக்மண்ட் ஃபிராய்ட் இருபதாம்
நூற்றாண்டின் இணையற்ற சிந்தனையாளர்களில் ஒருவர். கார்ல் மார்க்ஸ், சார்லஸ் டார்வின்,
ஐன்ஸ்டீன் போன்றோருக்கு இணையாக வைத்துப் போற்றப்படுபவர். குழந்தைமை, ஆளுமை, நினைவாற்றல்,
பாலியல், சிகிச்சை முறை போன்ற சொற்களுக்குப் புதிய அர்த்தங்களை உருவாக்கிக் காட்டியவர்.'காமத்தின்
மூலம் கடவுள்' என்ற கோட்பாட்டை ஓஷோ முன் வைப்பதற்கு சில பத்தாண்டுகளுக்கு முன்னமே
'காமத்தின் மூலம் உளவியல்' என்ற கோட்பாட்டை முன் வைத்தவர்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஃபிராய்ட் முதன் முதலில் “இணங்க வைக்கும் கோட்பாடு” (seduction
theory) என்ற கோட்பாட்டைக் கண்டறிந்தார். அதன்படி 'மனப் பிறழ்வு ஏற்படும் ஒவ்வொரு மனிதனும்,
தான் குழந்தையாக இருந்தபோது பாலியல் ரீதியாக ஒரு பெரிய மனிதரால் காமத்துக்கு இணங்க
வைக்கப்பட்டு, அதனால் உள்ளம் பாதிக்கப்பட்டு அந்த பாதிப்பின் விளைவாக உளவியல் நெருக்கடிக்கு
ஆளாகி, அதன் விளைவாக மன நலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களே.' இதற்கு ஆதாரமாகப் பல மனப்பிறழ்வு
நோயாளிகளை ஆய்வு செய்து தக்க ஆதாரங்களைத் திரட்டினார். இந்தக் கோட்பாடு பெரும் சர்ச்சையைக்
கிளப்பியது. பெரும் எதிர்ப்புக்குள்ளானது. அரசும், அரசு சார்ந்த மேல் தட்டு சமூகமும்
அதிருப்தி தெரிவித்தது. மேல் தட்டு வர்க்கத்தின் அதிருப்திக்குப் பயந்த ஃபிராய்ட்,
உடனே தனது நிலையிலிருந்து பின் வாங்கினார். சட்டென்று தனது புதிய கோட்பாட்டை முன் வைத்தார்.
அதன்படி, உளவியலின் அடிப்படை காமமே என்று அறிவித்தார். 'கால் பந்தாட்டத்தில் இரண்டு
கம்பங்களுக்கு நடுவில் பந்தை உதைத்து கோல் போடுவதாக இருந்தாலும் சரி, தலைவன் மேல் தொண்டன்
செலுத்தும் வீர வழிபாடாக இருந்தாலும் சரி எல்லாமே காம விழைவின் வெளிபாடே' என்றார் ஃபிராய்ட்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒரு குழந்தை பிறந்த சில மாதங்களிலேயே அதன் காம உணர்வுகள் தோற்றம்
கொள்ள ஆரம்பிக்கின்றன என்பது அவரது வாதம். ஒரு குழந்தை தன் தாயின் மார்புக்காம்புகளைச்
சுவைப்பது, தனது பிறப்புறுப்பைத் தொட்டுப் பார்த்தல், மல ஜலம் கழித்தல் போன்ற அனுபவங்களில்
சுகம் அனுபவிக்கிறது. இந்த இன்பங்கள் காம அனுபவத்தின் ஆரம்ப நிலைகளே என்கிறார் ஃபிராய்ட்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒரு பிறந்த குழந்தைக்கும் இந்த உலகத்துக்கும் இடையே இருக்கும் முதல்
தொடர்பு தாயின் மார்பகம் மட்டுமே. குழந்தையின் தாய் என்பது தாயின் மார்பகம்தான். பின்னர்தான்
அது தனது தாயின் முகம், உடல், தாயின் வாசனை போன்ற இதர அம்சங்களை உணர்ந்து கொள்கிறது.
தாயின் மேல் காதல் கொள்கிறது. இந்தக் காதலை ஃபிராய்ட் 'ஈடிபஸ் காம்ப்ளக்ஸ்' </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">(Oedipus complex)</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> என்று அழைக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கிரேக்க நாடகாசிரியரான சோபாக்ளிஸ் ஒரு புகழ் பெற்ற நாடகத்தை எழுதினார்.
அதன் பெயர் 'மன்னன் ஈடிபஸ்.' அன்னிய நாட்டின் மேல் படையெடுத்துச் செல்லும் மன்னன் ஈடிபஸ்
அந்த நாட்டு மன்னனைக் கொன்று அவன் மனைவியை மணந்து கொள்கிறான். பின்புதான் தெரிகிறது;
அவனால் கொல்லப்பட்ட மன்னன் ஈடிபஸின் தந்தை. அவனால் மணந்து கொள்ளப்பட்ட அரசி அவனது தாய்.
இப்படிப்பட்ட நெருக்கடியான சூழலில் ஈடிபஸ் மன்னன் சிக்கிக் கொள்வதை அக்கதை பேசுகிறது.
இந்த நெருக்கடி ஓர் உளவியல் நெருக்கடி. இதையே ஃபிராய்ட் தனது பிரதான பிரச்சினையாகப்
பார்க்கிறார். ஒரு முக்கியமான உளவியல் கோட்பாடாகக் கட்டமைக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஆண் குழந்தை தன் தாயை மிகவும் நேசிக்கிறது. அதேபோல் தாயும் தன்னை
மட்டுமே நேசிக்க வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறது. ஆனால், அதற்கு இடையூறு வருகிறது;
இன்னொரு போட்டியாளனின் மூலம். குழந்தைக்கும் அந்த போட்டியாளனுக்கும் இடையே கடும் போட்டி
நிலவுகிறது. தன் தாயின் அன்பைப் பெற முயலும் போட்டியாளனான தந்தை என்ற ஆணைத் தனது வில்லனாகப்
பார்க்கிறது. அந்த நபரை வெறுக்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒரு குழந்தையின் மூன்று வயது முதல் ஐந்து வயது வரையிலான காலத்தை
இந்த ஈடிபஸ் சிக்கலுக்கான காலக்கட்டமாக சிக்மண்ட் ஃபிராய்ட் வரையறுக்கிறார். ஓர் ஆண்குழந்தை
தனது பால்ய பருவத்தை வெற்றிகரமாகக் கடந்து செல்ல வேண்டுமானால் அது ஈடிபஸ் சிக்கல் பருவத்தைக்
கடந்து சென்றாக வேண்டும் என்பது ஃபிராய்டியக் கோட்பாடு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஃபிராய்டுக்குப் பின் வந்த இன்னொரு முக்கியமான உளவியலாளரான லக்கான்
ஃபிராய்டின் கோட்பாட்டை அனுமானமாக்கிக் காட்டினார். ஆனாலும், ஃபிராய்டின் ஈடிபஸ் சிக்கல்
என்ற கோட்பாட்டை அவர் மறுக்கவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhz9ieSqBO55PvGdLVaIbE_U0rgR2_Yidv3ixq4QrPIfewgYG3HSlf4RWPwYFrOFDUu2OKGISGHawkr0vdGE3iwRXamrQ4qz3a603Eh7F1qLWP0jHAPaIRiU1cx4MApb76upNXDs8ArU/s1600/Julia+kristeve+image.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhz9ieSqBO55PvGdLVaIbE_U0rgR2_Yidv3ixq4QrPIfewgYG3HSlf4RWPwYFrOFDUu2OKGISGHawkr0vdGE3iwRXamrQ4qz3a603Eh7F1qLWP0jHAPaIRiU1cx4MApb76upNXDs8ArU/s1600/Julia+kristeve+image.png" /></a><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஃபிராய்டுக்கும், லக்கானுக்கும் பின் வந்த ஜூலியா கிறிஸ்தேவா அவர்கள்
இருவரையும் நிராகரித்தார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஃபிராய்டும் சரி லக்கானும் சரி பிறந்த ஆண் குழந்தையின் உளவியல்
பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்கள். அந்த ஆண் குழந்தையின் ஈடிபஸ் சிக்கல் பற்றி மட்டுமே விவாதிக்கிறார்கள்.
பெண் குழந்தைகளும்தான் பிறக்கின்றன. அவற்றின் நிலை என்ன என்ற கேள்வியை கிறிஸ்தேவா எழுப்பினார்.
இதற்கு உளவியல் துறை பதில் சொல்ல முடியாமல் விழித்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">'பெண்கள் மாறுதலை எதிர்க்கிறார்கள்; எதிர்ப்படும் பிரச்சனைகளுக்கு
செயலற்றவர்களாகத் தங்களை ஒப்புக் கொடுக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்களை மேன்மைப் படுத்திக்
கொள்வதில்லை' என்று 1925 ல் ஃபிராய்ட் ஒரு கட்டுரையில் எழுதினார். மேலும், இன்னொரு
சந்தர்ப்பத்தில், 'ஒரு பெண்ணின் மனதில் என்ன் இருக்கிறது என்றே புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை'
என்றும் கூறினார். இதன் மூலம் அவர் தான் ஒரு ஆணாதிக்க சிந்தனையாளராக கவனிக்கப்பட்டார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">லக்கானோ இன்னும் ஒரு படி மேலே போய், 'உளவியலில் பெண் என்பதே இல்லை'
</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">(woman does not exist)</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> என்று கூறி அனைவரையும் திடுக்கிட
வைத்தார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இத்தகைய சூழ்நிலையில் கிறிஸ்தேவாவின் வருகை முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக
இருந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பல்கேரியாவில் பிறந்து ஃபிரான்ஸுக்குப் புலம் பெயர்ந்து போன இளம்
பெண்ணான ஜூலியா கிறிஸ்தேவா இரண்டு விதமான வெறுப்புகளுக்கு ஆளானார். ஒன்று: அந்நிய தேசத்தவர்
என்றாலே ஃபிரெஞ்சுக்காரர்கள் காட்டும் வெறுப்பு. இரண்டு: பெண்கள் என்றாலே ஃபிரெஞ்சுக்காரர்கள்
வெளிப்படுத்தும் ஆணாதிக்க வெறுப்பு. இந்த இரண்டையும் கடந்து கிறிஸ்தேவா இந்த நூற்றாண்டின்
மிக முக்கியமான ஆளுமையாக உருவானது தற்செயலான நிகழ்வு அல்ல. சிமோன் தெ புவா, ஹெலன் சிசு,
லியூஸ் இரிகாரே போன்ற மிக முக்கியமான பெண்ணியவாதிகளில் ஒருவராக கிறிஸ்தேவா மதிப்பிடப்படுகிறார்.
நவீன பெண்ணியத்தைக் கடந்து பின் நவீன பெண்ணியத்தை வடிவமைத்தவராக அவர் கொண்டாடப்படுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கிறிஸ்தேவா ஒரு போதும் தன்னைப் பெண்ணியவாதியாகக் காட்டிக் கொள்ள
விரும்பியதில்லை. எனினும், இவரை ஒதுக்கி விட்டு எந்தப் பெண்ணியவாதியும் தனது ஆய்வை
ஆரம்பிக்க முடியாது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கிறிஸ்தேவா உடல் குறித்து எழுப்பிய கேள்விகள் முக்கியமானவை. பெண்,
பெண்மை, பெண் தன்மை, என்றெல்லாம் பெண்ணின் உடல் தனியே வைத்துப் பார்க்கப்படுகிறது.
இது ஆண் மைய வாதம் பெண் உடல் மீது ஆதிக்கம் செலுத்த நிறுவப்பட்ட அரசியல். பெண்ணை பலவீனமாகப்
பார்க்கும் அரசியல் இது. மனம் - உடல், கலாசாரம் - இயற்கை, பொருள் - பிரதிநிதித்துவம்
போன்றவை குறித்து கிறிஸ்தேவா எழுதிக் குவித்திருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்கள் விரிவும்
ஆழமும் மிக்கவை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஃபிராய்டும், லக்கானும் வளர்த்தெடுத்த உளவியல் பகுப்பாய்வை </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">(psycho analysis)</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> குறியியல் சார்ந்த பகுப்பாய்வாக மாற்றியமைத்தவர்
கிறிஸ்தேவா. இதன் மூலம் நவீன உளவியல பின் நவீன உளவியலாக மாறியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஈடிபஸ் சிக்கலைப் பற்றிப் பேசும் போது கிறிஸ்தேவா பின் வருமாறு
கூறினார்:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">'ஒரு ஆண் குழந்தை ஈடிபஸ் சிக்கலில் ஈடுபடுவது இருக்கட்டும். பெண்
குழந்தையின் நிலை என்ன? ஒரு பெண் குழந்தை தன்னைத் தன் தாயோடு அடையாளப்படுத்திக் கொண்டு
பார்க்கும் போது, இந்த ஆணாதிக்க சமூகத்தில் தன் தாய் விளிம்பு நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டிருப்பது
கண்டு, தன்னையும் விளிம்பு நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டதாக உணர்வாள். அல்லது அவள் தன்னைத்
தனது தந்தையுடன் அடையாளப்படுத்திப் பார்க்கும் போது, தான் விளிம்பு நிலையில் இருப்பதாக
உணர்வதில்லை. இது ஒரு ஊசலாட்டம். இந்த ஊசலாட்டம் அபாயகரமானது. இது பெண்ணை ஒன்று தற்கொலை
செய்து கொள்ளத் தூண்டும். அல்லது மனப்பிறழ்வுக்கு உள்ளாக்கும். எனவே, ஒரு பெண் இந்த
ஊசலாட்டத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">கிறிஸ்தேவா பெண்ணியம் மற்றும் பெண்ணியம் சார்ந்த உளவியலை வளர்த்தெடுத்தார்.
ஃபிராய்டிய, லக்கானிய ஆணாதிக்க உளவியல் கோட்பாடுகளை கலகலக்க வைத்தார்.<o:p></o:p></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-72609886571497250502014-12-12T10:36:00.001-08:002014-12-12T10:37:23.262-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi;">புத்தகங்களை </span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi;">நே சி ப் போ ம்</span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjLVcI70HrQreGDxah5xxdzF6Qa0IFdQPhRz6yPUoQWG2SHHXfwgRbG2lI3E0Y4Yo55ETBHnO3GS7hDxwBrUoZI6i2_la51Z15dSKxH84x3qsMiAIBhFNYVNxivy628iyqipbhVOR0gec/s1600/b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjLVcI70HrQreGDxah5xxdzF6Qa0IFdQPhRz6yPUoQWG2SHHXfwgRbG2lI3E0Y4Yo55ETBHnO3GS7hDxwBrUoZI6i2_la51Z15dSKxH84x3qsMiAIBhFNYVNxivy628iyqipbhVOR0gec/s1600/b.jpg" height="206" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="color: blue; font-size: large;">எம்.ஜி.சுரேஷ்</span></span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi;"><span style="font-size: x-large;">ஒ</span></span><span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">வ்வொரு நாள் இரவும் படுக்கைக்குப் போகும் முன் இன்றைய தினம் பயனுடைய
தினமாகக் கழிந்ததா என்று நான் யோசித்தபடியே படுக்கைக்குச் செல்வேன். பெரும்பாலான
தினங்கள் பயனற்றுக் கழிந்ததாகவே எனக்குத் தோன்றும். ஆனால், இன்றைய தினத்தை நான்
ஒரு பயன் மிக்க தினமாகவே என்றும் கருதுவேன்.
இன்றைய தினம் எனது வாழ்க்கையின் பயனுடைய தினங்களில் ஒன்றாக மாறிவிட்டது.
ஏனெனில், இன்று அண்ணா ஆதர்ஷ் பெண்கள் கல்லூரியின் புத்தகக்கண்காட்சியைத் திறந்து
வைக்கும் வாய்ப்பு அல்லவா எனக்கு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது.?</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
நான் புத்தகங்களை நேசிப்பவன். எனது வாழ்க்கை புத்தகங்களால் ஆனது. ஒன்று
நான் வாசித்த புத்தகங்கள்; இரண்டு நான் எழுதிய புத்தகங்கள். வாசித்த புத்தகங்களால்
நான் மேன்மையடைந்தேன்; நான் எழுதிய புத்தகங்களால் தமிழ் மேன்மை அடைந்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
புத்தகத்தை நண்பன் என்று சொல்வார்கள். ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை
புத்தகங்களை அதற்கும் மேலாக நண்பன், தத்துவவாதி, வழிகாட்டி என்று சொல்வேன். பல
சந்தர்ப்பங்களில் புத்தகங்கள் ஒரு நண்பனாக இருந்து நமக்குத் துணை புரிகின்றன. சில
சந்தர்ப்பங்களில் அவை நமக்கு புதிய தத்துவ ஒளியைப் பார்க்குமாறு செய்கின்றன.
சரியான தருணங்களில் அவை நமக்கு சரியான வழிகாட்டுகின்றன.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக இருந்த கென்னடி எப்போதும் புத்தகமும் கையுமாக
இருப்பார். அவருக்குப் புத்தகம் ஒரு இணை பிரியாத நண்பனாக இருந்தது. அதே
அமெரிக்காவின் இன்னொரு ஜனாதிபதியான தியோடார் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கோ அது தத்துவவாதியாக
இருந்தது. கிப்பன் எழுதிய ரோம் சாம்ராஜ்யத்தின் எழுச்சியும் வீழ்ச்சியும் என்ற
நூல் அவருக்குத் தத்துவம் போதித்தது. பிரச்சனை வரும் போதெல்லாம அந்த நூலை அவர்
எடுத்து வாசிப்பார். மகாத்மா காந்திக்கு ரஸ்கின் எழுதிய கடையனுக்கும் கதி மோட்சம்
என்ற நூல் வாழ வைக்கும் வழிகாட்டியாக இருந்தது.
எனவே நாம் புத்தகம் என்பது சக்தி வாய்ந்தது என்பதை உணர்ந்து கொள்ள
வேண்டும்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
ஒரு புத்தகம் வெடி குண்டைப் போல் வெடிக்கத்தக்கதாக இருக்க வேண்டும்.
சொல்லப் போனால் வெடிகுண்டு கூட ஒரு முறைதான் வெடிக்கும். ஒரு நல்ல புத்தகம்
திறக்கும் ஒவ்வொரு தடவையும் வெடிக்கும் என்றார் ருஷ்ய எழுத்தாளரான ஆண்டன் செகாவ். ஒரு
வெடிகுண்டின் வீர்யம் ஒரு புத்தகத்துக்கு உண்டு. பல புத்தகங்கள் உலக வரலாற்றையே
மாற்றி இருக்கின்றன. மாவீரன் அலெக்ஸாண்டர் உலகையே வெல்லப் புறப்பட்டதற்குக் காரணம்
ஹோமர் எழுதிய இலியாட் என்ற புத்தகம்தான் காரணம். எப்போதும் அந்தப் புத்தகத்தைத்
தன் கையில் வைத்திருந்தான் அலெக்ஸாண்டர். இரவு தூங்கும் போது கூட அதைத் தன்
தலையணையின் கீழ் வைத்துக் கொண்டுதான் தூங்குவானாம். அந்த ஒரு புத்தகம்தான் உலக்
வரலாற்றையே மாற்றியது. இங்கிலாந்தில் அனாதை விடுதிகளில் நடைபெற்று வந்த
கொடுமைகளைக் களைவதற்குக் காரணமாக இருந்தது சார்லஸ் டிக்கின்ஸன் எழுதிய ஆலிவர்
ட்விஸ்ட் என்ற நாவல். ருஷ்யாவில் புரட்சி ஏற்படக் காரணமாக இருந்தது மாக்ஸிம்
கார்க்கி எழுதிய தாய் என்ற நாவல். ருஷ்யப் புரட்சிக்குக் காரணமாக இருந்த பத்து
கதைகளில் அதுவும் ஒன்று என்று கூறுவார்கள். ராபர்ட் ஸ்பியர், மாரட், வால்டேர்,
ரூசோ போன்றவ்ர்கள் எழுதிய புத்தகங்கள் ஃபிரெஞ்சுப் புரட்சிக்குக் காரணமாக இருந்தன.
எனவே புத்தகங்கள் சக்தி வாய்ந்தவை. பெரிய எழுச்சியை உருவாக்கத்தக்கவை என்று
சொல்லலாம்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
இத்தகைய மதிப்புக்குரிய புத்தகங்கள் நமது நேசிப்பிற்குரியவை. நாம்
பெரும்பாலும் புத்தகங்கள் என்றாலே வெறும் பாடப்புத்தகங்களை மட்டுமே நினைக்கிறோம்.
பாட சிலபஸுக்கு வெளியேயும் புத்தகங்கள் இருக்கின்றன என்பதைப் பற்றி பலர் யோசிப்பதே
இல்லை. அவை நமக்குத் தேவையில்லை. அதையெல்லாம் யார் படிப்பது என்ற மனநிலை நம்மில்
பலருக்கு இருக்கிறது. இது மிகவும் தவறான பழக்கம். நூல் நிலையங்களில் அலமாரிகளில்
அடுக்கி வைக்கப் பட்டிருக்கும் லட்சக்கணகான புத்தகங்கள் நமது கையின் தொடுதலுக்காகக
காத்திருக்கின்றன என்பதை நம்மில் எத்தனை பேர் யோசித்திருக்கிறோம்? </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
நம்மைப் பொறுத்தவரை பாடப்புத்தகங்களை மட்டும் படித்தால் போதும் என்று
நினைக்கிறோம். அமெரிக்கர்களைப் போல், ஐரோப்பியர்களைப் போல் நல்ல படிப்பு, நல்ல
வேலை, நல்ல வாழ்க்கைத் தரம் கிடைக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறோம். ஆனால், அதே
அமெரிக்கர்களும், ஐரோப்பியர்களும் புத்தகம் படிப்பதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள்
அதுதான் அவர்கள் வாழ்க்கைத்தரம் உயரக் காரணம் என்பதை நாம் கவனிப்பதில்லை. நம்மை
விட கல்வித்தரம், தொழில்நுட்ப ஆற்றல் கொண்டுள்ள அமெரிக்க, ஐரோப்பிய இளைஞர்கள்
நிறையப் படிப்பதில் ஆர்வம காட்டுகிறார்கள். நாம் </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">‘<span lang="TA">புத்தகமா ஐயய்யோ, அதெல்லாம்
படிக்க எனக்கு நேரம் இல்லை</span>’<span lang="TA"> என்று சலித்துக் கொள்கிறோம்.
ஆனால் வளர்ந்த மேற்கத்திய நாடுகளில் நம்மை விட பிஸியாக இருந்து கொண்டு, நம்மை விட
நேரம் போதாமல் இருக்கும் வெள்ளைக்காரர்கள் தினமும் புத்தகம் படிப்பதற்கு நேரம்
செலவிடுகிறார்கள். அங்கே நம்மை விட ஜனத்தொகை குறைவு. ஆனால், அங்கே புத்தகங்கள்
மில்லியன் காப்பிகள் விற்கின்றன. இங்கே ஒரு புத்தகம் ஆயிரம் காப்பி விற்பதற்கு
ஐந்து ஆண்டுகள் ஆகின்றன. இது எவ்வளவு வெட்கப் பட வேண்டிய விஷயம். </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
நாம் பாடத்தை மட்டும் படித்தால் போதாது. பாடத்துக்கு வெளியேயும் படிக்க
வேண்டும். ஆங்கில இலக்கியம் படிப்பவர்கள்தான் ஷேக்ஸ்பியர் படிக்க வேண்டும்
என்பதில்லை. ஷேக்ஸ்பியர் அனைவருக்கும் பொதுவானவர். அவரை எல்லோரும் படிக்கலாம்.
அவரிடம் வாழ்க்கைக்குப் பயன் படும் கருத்துகள் நிறைய இருக்கின்றன. தத்துவம்
படிக்கும் மாணவர்கள்தான் பெர்ட்ரண்ட் ரஸ்ஸலைப் படிக்க வேண்டும் என்று இல்லை. அவரது
புத்தகங்களை யார் வேண்டுமானாலும் வாசிக்கலாம். அவரது சிந்தனைகள் வாசிப்பவனை
மேன்மையடையச்செய்யும். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"> <span lang="TA">நாம் வெறும் பாடப்புத்தகங்களை மட்டுமே நம்பி இருக்க முடியாது. ஏனெனில்,
நமது பாடத்திட்டம் ந்வீனமாக இல்லை. எல்லாப் பாடங்களுமே பழம் பஞ்சாங்கங்களாக
இருக்கின்றன. போன தலைமுறை வாசித்ததையே இந்தத் தலைமுறையும் வாசிக்கும் அவலம் இங்கே
இருக்கிறது. உதாரணமாக, உளவியல் என்றால் நமது பாடத்திட்டத்தில் சிக்மண்ட்
ஃபிராய்ட்தான் இருக்கிறார். அவருக்குப் பின்னால் வந்த லக்கான், ஜூலியா கிறிஸ்தேவா,
லியூஸ் இரிகாரே பற்றி நமது பாடத்திட்டம் மௌனம் சாதிக்கிறது. அதேபோல், இலக்கியம்
என்றால் நவீன இலக்கியம் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறது. ஆங்கில இலக்கியம் என்றால்,
ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ், சாமர்செட் மாம், ஹெமிங்வேயுடன் நின்று விடுகிறது. ஜான் பார்த்,
டொனால்ட் பார்த்தல்மே, தாமஸ் பிஞ்சன் போன்ற பின் நவீன எழுத்தாளர்கள் பற்றி மூச்சு
விடுவதில்லை. தமிழ் இலக்கியம் என்றால் உரை நடை இலக்கியம் டாக்டர் மு.வ. வுடன்
நின்று விடுகிறது. மிஞ்சி மிஞ்சிப் போனால் போனால் போகட்டும் என்று ஜெயகாந்தன் வரை
வருகிறார்கள். தமிழில் இயங்கி வரும் பின் நவீன இலக்கியம் பற்றி யாருமே
பேசுவதில்லை. அதைப் பற்றி மாணவர்கள் யாராவது தெரிந்து கொள்ள விரும்பினாலும்,
அதற்கு உதவ யாரும் தயாராக இல்லை. இப்படிப்பட்ட குறையுடைய பாடத்திட்டத்தில் நாம்
என்னதான் விழுந்து விழுந்து படித்தாலும் முழுமை பெற இயலாது. எனவேதான் நாம்
பாடத்திட்டத்துக்கு வெளியேயும் படிக்க வேண்டியவர்களாக இருக்கிறோம். </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
இன்றைக்குப் பெண்களாகிய நீங்கள் எல்லாத்துறைகளிலும் முன்னணியில்
இருக்கிறீர்கள். பெண்களின் இடம் சமையலறை என்ற கருத்து இப்போது மாறி இருக்கிறது. இனியும்
உங்கள் வாழ்க்கை நீங்கள், உங்கள் வீடு, உங்கள் குடும்பம் என்ற குறுகிய வட்டத்தில்
இருக்க முடியாது. அந்தப் பழைய சிறையிலிருந்து நீங்கள் விடுபட வேண்டும். உங்கள்
எல்லை பெரிதாகிக் கொண்டிருக்கிறது. வானமே உங்கள் எல்லையாக இருக்க வேண்டும். அதைச்
சாதிக்கப் புத்தகங்கள் உங்களுக்குத் துணை நிற்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
இன்றைக்கு இந்தியாவிலேயே அதிக அளவில் படித்தவர்கள் இருக்கும் மாநிலங்களாக
கேரளாவையும், மேற்கு வங்காளத்தையும் குறிப்பிடுவார்கள். அதற்குக் காரணம் இந்த
இரண்டு மாநிலங்களிலும்தான் புத்தகம் படிப்பவர்கள் அதிகமாக இருக்கிறார்கள். கேரளாவைச்சேர்ந்த
அருந்ததி ராய் புக்கர் பரிசு பெற்றார். மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த அமர்த்தியா
சென் நொபல் பரிசு பெற்றார் என்பதை நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். தமிழ் நாட்டில்
இருக்கும் நாம் என்றைக்கு இதைச் சாதிக்கப் போகிறோம்? எனவே நாம் நமது வாசிப்பின் எல்லைகளை விரிவு
படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். வாசிப்பில் வானமே நமது எல்லையாக இருக்க வேண்டும்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
எல்லாப் புத்தகங்களும் நல்ல புத்தகங்கள் அல்ல. மனிதர்களில் நல்லவர்களும்
இருக்கிறார்கள்; தீயவர்களும் இருக்கிறார்கள். அதைப் போலவே புத்தகங்களும் அவற்றை
எழுதிய ஆசிரியரின் குணத்துக்கேற்றவாறு இருக்கின்றன. எனவே புத்தகங்களைப் படிக்கு
முன் அது நல்ல புத்தகமா அல்லது தீய புத்தகமா என்று தேர்வு செய்து படிக்க வேண்டும்.
இல்லாவிட்டால் நமது நேரமும், உழைப்பும் வீணாகி விடும். அதற்காகவே அனுபவம் வாய்ந்த
அறிஞர்கள், விமர்சகர்கள் இருக்கிறார்கள் அவர்களது ஆலோசனை நமக்குப் புத்தகம் தேர்வு
செய்வதில் உதவி செய்யும். ஒரு தடவை பெர்னார்ட் ஷா தனது நண்பரிடம் ஒரு புத்தகத்தைக்
காட்டி ‘உலகத்திலேயே மிகவும் மோசமான புத்தகம் இதுதான்</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">’<span lang="TA">
என்றாராம். அதற்கு அந்த நண்பர், எப்படிச் சொல்கிறீர்கள் என்று கேட்டாராம். அதற்கு
ஷா ‘இந்தப் புத்தகத்தை ஒருவன் இரவல் வாங்கிக் கொண்டு போனான். பத்திரமாகத்
திருப்பிக் கொடுத்து விட்டான்</span>’<span lang="TA"> என்றாராம். நல்ல
புத்தகத்தை இரவல் கொடுத்தால் திரும்பி
வராது என்பதற்கு இதை ஒரு உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
நமது யுகம் வன்முறையின் யுகம். பயங்கரவாதம் குடி கொண்டிருக்கும் யுகம்.
எப்போது எங்கே குண்டு வெடிக்கும் என்று மக்கள் அஞ்சிக் கொண்டிருக்கும் யுகம். இந்த
வன்முறையாளர்கள் யார்? பயங்கரவாதிகள் ஆளுமைக்குறைபாடு என்னும் மனநோயின் விளைவாக
உருவாகிறார்கள் என்று உளவியல் அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள். புத்தகம் படிக்கும் பழக்கம்
உடையவர்கள் ஒரு போதும் ஆளுமைக் குறைபாடு என்ற நோய்க்கு ஆளாவதில்லை என்று சொல்ல
முடியும். நல்ல புத்தகம் ஒரு வாசகனிடம் விலகி நிற்கும் தன்மையை ஏற்படுத்துகிறது.
இந்தத் தன்மை ஒரு அறிவுஜீவித்தன்மையாகும். இத்தகைய அறிவுஜீவித்தன்மையானது தன்னையே
கூட விலகி நின்று பார்க்கக் கூடிய பக்குவத்தை ஒரு வாசகனுக்கு அளிக்கிறது. தன்னையே
விலகி நின்று பார்க்கும் ஒரு மனிதன் அடுத்தவனைக் கொல்ல மாட்டான். ஒரு போதும்
பயங்கரவாதி ஆக மாட்டான். </span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
சில வகை மன நோயாளிகளுக்குப் புத்தகங்கள் மருந்தாகப் பயன் படுகின்றன.
எனக்குத் தெரிந்த ஒரு தமிழ் எழுத்தாளரின் தாயும் தந்தையும் ஒரே நேரத்தில் தற்கொலை
செய்து கொண்டனர். அந்த எழுத்தாளர் மனமுடைந்து ஊர் ஊராகப் பிச்சைக்காரனைப் போல்
அலைந்து திரிந்தார். அப்போது அவர் சந்தித்த உளவியல் மருத்துவ நண்பர் ஒருவர்
அவரிடம் புத்தகம் படிக்குமாறும், நிறைய எழுதுமாறும் அறிவுரை சொன்னார். அதன்படி தினமும் புத்தகம் படித்தும், எழுதியும்
வந்த அவர் விரைவிலேயே குணமானார். இன்று புகழ் பெற்ற எழுத்தாளராகவும் இருக்கிறார்..
அவர் பிச்சைக்காரனாக அலைந்து திரிந்தபோது ஏற்பட்ட அனுபவங்களை ஒரு நாவலாக
எழுதினார். அந்த நாவல் ஒரு திரைப்படமாகவும் வந்தது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
எனவே, புத்தகங்கள் எப்படிப்பட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை இது
போன்ற நிகழ்ச்சிகளின் மூலம் நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">
எனவே நாம் அனைவரும் புத்தகங்களை நேசிக்க வேண்டும். தினம் தினம் வாசிக்க
வேண்டும். ஒரு மனிதன் ஒரு நாளைக்குக் குறைந்தது 5 மணி நேரமாவது புத்தகம் படிக்க
வேண்டும் என்கிறார் அறிஞர் ஜான்சன். புத்தகம் நம்மை மேன்மையுறச் செய்யும். நாம்
மேன்மையடந்தால் நம் நாடு மேன்மையடையும். எனவே புத்தகங்களைப் படித்து நாம்
மேன்மையடைய வேண்டும் என்று அனைவரையும் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">(15.7.2009
அன்று சென்னை அண்ணா நகரில்</span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">உள்ள அண்ணா
ஆதர்ஷ் பெண்கள் கல்லூரியின்</span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">வெள்ளி
விழாவில் கலந்து கொண்டு,</span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">புத்தகக்
கண்காட்சியை ரிப்பன் வெட்டித் திறந்து</span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;">வைத்து
விட்டு எம்.ஜி.சுரேஷ் ஆற்றிய உரை)</span><span style="color: #c00000; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"> ######</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4577506169439821502.post-84684978098654014142014-12-06T05:15:00.001-08:002014-12-06T06:29:58.033-08:00வில்லியம் டேல்ரிம்பிள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIj3CtRfdWjuBFJ_XPBPMEdxOU1XFQW-zloVSd1QnCeFYAyfMkkCQqthxUAEOI9tIDDlbzi5y8RmLmcMvtEFkoJ6lNOPvw8YOtR27bd-vv1Y9LifxWBBiHc2qJ70WU4PXD65NteV0382U/s1600/images+(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIj3CtRfdWjuBFJ_XPBPMEdxOU1XFQW-zloVSd1QnCeFYAyfMkkCQqthxUAEOI9tIDDlbzi5y8RmLmcMvtEFkoJ6lNOPvw8YOtR27bd-vv1Y9LifxWBBiHc2qJ70WU4PXD65NteV0382U/s1600/images+(4).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;">வில்லியம் டேல்ரிம்பிள்<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;">ஓர் ஆங்கிலேயரின் <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;">பின்காலனிய <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #f7f0e9; font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red;">இந்திய மனச்சுமை</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #f7f0e9; font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: #f7f0e9; font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-size: large;">எம்.ஜி. சுரேஷ்</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 18.3999996185303px; line-height: 21.4666652679443px;"><br /></span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f7f0e9; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-large;">அ</span></span><span style="background: rgb(247, 240, 233); font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ந்தச் சிறைச்சாலையின் காம்பௌண்ட் சுவரை ஒட்டிய
தரையில், ஒரு சவப்பெட்டியை இறக்குவதற்கு ஏற்ற வகையில், ஒரு பள்ளம் தோண்டப் பட்டிருந்தது.
அதில் அவசர அவசரமாக ஒரு சவப்பெட்டி இறக்கப்பட்டது. சமயச்சடங்குகள் இல்லை; உறவினர்களின்
கண்ணீர் இல்லை. சொல்லப்ப்போனால், சவப்பெட்டியில் அடக்கமாகியிருந்த அந்தச் சவத்தின்
உறவினர்களுக்கோ அல்லது நண்பர்களுக்கோ இப்படி ஒரு நிகழ்ச்சி நடந்ததே தெரியாது. அந்தச்
சவ அடக்கத்தில் விரல் விட்டு எண்ணக்கூடிய சில சிறை அதிகாரிகள் மட்டுமே இருந்தனர். சவ
அடக்கம் செய்யப்பட்ட அந்த இடத்தில் எவ்வித அடையாளச்சின்னங்களோ பொறிக்கப்படவில்லை. விரைவிலேயே
அந்த இடத்தில் புல் வளர்க்கப்பட்டு அந்த இடம் சுற்றி இருந்த புல் தரையோடு தரையாக ஆக்கப்பட்டது.
இப்போது அந்த இடத்தில் ஒரு சவம் அடக்கம் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது என்று யாராலும் யூகிக்கவே
முடியாது.....</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இப்படி ஆரம்பிக்றது வில்லியம் டேல்ரிம்பிள்
எழுதிய, தி லாஸ்ட் மொகல் (The last Mohul) வரலாற்று நூல். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCPR2oUBXn_YKjwX0Khygayiex7FME-9dBUGV-ezGRPg8C5EjMuQ7uamd4CAWf_7D-wlaZJJx-N087GAMYHSuCO6lvmptHd3n74RX_dEig5Bk231cuSmQUkDtFrsQ3XSoP9q1rF-6BT5c/s1600/9781400078332.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCPR2oUBXn_YKjwX0Khygayiex7FME-9dBUGV-ezGRPg8C5EjMuQ7uamd4CAWf_7D-wlaZJJx-N087GAMYHSuCO6lvmptHd3n74RX_dEig5Bk231cuSmQUkDtFrsQ3XSoP9q1rF-6BT5c/s1600/9781400078332.jpg" /></a><span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இந்தியாவை ஆண்ட மொகலாய சாம்ராஜ்யத்தின் கடைசி
மன்னரான பகதூர் ஷாவுக்குத்தான் இந்த கதி நேர்ந்தது. தனது கடைசிக் காலத்தில் பிரிட்டிஷ்காரர்களால்
சிறைப்பிடிக்கப் பட்டு, ராஜ துரோகக் குற்றத்துக்காக பர்மாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டு,
அங்கே தனிமைச்சிறையில் அடைக்கப்பட்டு இறுதியாக சிறையிலேயே உயிர் துறந்த அவரது உடல்தான்
இவ்விதம் ரகசியமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒரு நாயின் உடலைக் கூட நினைவுச்சின்னம் அமைத்து
நினைவு கூரும் வெள்ளையர்கள் ஒரு மாபெரும் சக்கரவர்த்தியை இவ்விதம் அவமதித்தார்கள்.
ஒரு இந்தியன் இந்த நிகழ்ச்சியை எப்படிப் பார்ப்பானோ அப்படிப் பார்த்து, ஒரு இந்திய
மனநிலையில் இந்தக் காட்சியைப் பதிவு செய்கிறார் டேல்ரிம்பிள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br />
<span style="background: #F7F0E9;">ஸ்காட்லாந்தில் 1965ம் ஆண்டு பிறந்த இந்த மனிதர்
பிரபல ஆங்கில எழுத்தாளரான வர்ஜீனியா உல்ஃபின் ஒன்று விட்ட சகோதரர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
வறண்ட தன்மை கொண்டவை என்று கருதப்படும் வரலாற்றுப் புத்தகங்களை ஒரு புனைவுக்குரிய தன்மையோடு,
ரசிக்கும் விதமாக எழுதுபவர் டேல்ரிம்பிள். ரொலாண் பார்த் சொல்லும், ‘பிரதி தரும் இன்பம்’
இவரது பிரதிகளில் நிச்சயம் உண்டு. ஒரு இந்தியனை விட மிக அதிகமாக இந்தியாவைப் பற்றி
அறிந்தவர்; இந்தியாவை நேசிப்பவர் என்று இவரைச் சொல்லலாம். இவர் இவரது நாட்டில் வாழ்ந்த
காலங்களை விட இந்தியாவில் அலைந்து திரிந்த நாட்களே அதிகம்.</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><b><span style="background: #F7F0E9;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் டெல்லியிலும், ஹைதராபாத்திலும் நடந்த
பல</span></b><span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> சுவாரஸ்யமான வரலாற்றுச் சம்பவங்களை இவரது பேனா மிக அழகாகப் பதிவு
செய்து விடுகிறது. டெல்லியிலும், ஹைதராபாத்திலும் அந்தப்புரங்கள் எப்படி இருந்தன, அங்கு
நிலவி இருந்த கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை மீறி எப்படி ஒரு நிஜாமின் மைத்துனி ஒரு பிரிட்டிஷ்
அதிகாரியைக் காதலித்து ரகசியமாக உடலுறவு கொண்டு கர்ப்பமானாள்… அதன் விளைவாக இந்தியாவில்
பிரிட்டிஷ் அரசு எப்படி அதிர்ந்து போனது போன்ற விவரங்களைத் தனது ‘ஒயிட் மொஹல்ஸ்’
(White Mohuls) என்ற நூலில் ஆவணப்படுத்துகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">இவர் புத்தகங்களில் வரும் விபரங்கள் இது வரை
யாரும் அறியாதவை.வரலாற்றின் பக்கங்களில் விடுபட்டுப் போனவை. ஒரு மாற்று வரலாற்றை உருவாக்குபவை.
நான் ஹைதராபாத்துக்குப் பல முறை சென்றிருக்கிறேன். அங்குள்ள பேகம் கார்டனைப் பலமுறை
பார்த்திருக்கிறேன். அது யாரோ ஒரு நிஜாம் காலத்து ராஜகுமாரியின் தோட்டம் என்று சர்வ
சாதாரணமாகப் பார்த்து விட்டுக் கட்ந்து போயிருக்கிறேன். டேல்ரிம்பிளின் ஒயிட் மொஹல்
என்ற நூலைப் படிக்கும் போது ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட காதல் வரலாறு தெரிய வருகிறது. அந்த
பேகத்தின் பெயர் கைரூன்னிஸா. பேரழகியான (அவளது படம் அட்டையில் பிரசுரிக்கப்பட்டு இருக்கிறது.
உண்மையில் அவள் பேரழகிதான்.) அவள் ஹைதராபாத் நிஜாமின் பிரதம மந்திரியின் மைத்துனி.
ஜேம்ஸ் கிர்க்பேட்ரிக் என்ற பிரிட்டிஷ் அதிகாரியை அவள் எப்படி காதல் வலையில் வீழ்த்தினாள்;
அந்தக் காதல் இறுதியில் என்ன ஆனது… என்பன போன்ற விவரங்கள் அதில் இருக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">டேல்ரிம்பிளின் ‘சிடி ஆஃப் ஜின்ஸ்’, ‘தி ஆஜ்
ஆஃப் காளி’ போன்ற பிற நூலகளும் வியப்பைத் தரும் தகவல்கள் கொண்டவையே. இவரது புத்தகங்கள்
சென்ற நூற்றாண்டின் பாழ்பட்ட இந்திய வசீகரத்தை நினைத்து ஏங்குகின்றன. அவற்றில் டேல்ரிம்பிளின்
பின் காலனிய மனச்சுமை தெரிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #F7F0E9; font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ஒரே நேரத்தில் ஐந்து, பத்து என்று தங்கள் புத்தகங்களைப்
போட்டி போட்டுக் கொண்டு வெளியிடும் நமது தமிழ் எழுத்தாளர்களுக்கு இல்லாத பின் காலனிய
மனச்சுமை ஒரு ஆங்கில எழுத்தாளருக்கு இருப்பது ஒரு நகை முரண் என்றே சொல்லத் தோன்றுகிறது.</span><span style="font-family: TAUArumbuBharathi; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
gnanakomalihttp://www.blogger.com/profile/13568375717100605133noreply@blogger.com0